ABRIL
Dia 9
O CHÁ
O jardim de Lou Lim lok acolheu esta exposição sobre a tradicional bebida chinesa. O seu caracter etnográfico permitiu ao público apreciar as diversas fases da sua preparação, desde os campos at6 à mesa, passando pela colheita, tratamento, fabricação de bules, casas de chá, etc. A organização coube ao Leal Senado de Macau.
Dia 21
MARCIANO BAPTISTA
Exposição evocativa, na Galeria do Leal Senado, da vida e obra do pintor oitocentista. Marciano nasceu em Macau a 5 de Junho de 1826 e é considerado "o melhor pintor macaense do Século XIX" (ver secção ARTES). Esteve patente ao público até dia 10 de Junho.
MAIO
Dia l8
CERÂMICA CONTEMPORÂNEADE SHEK WAN
Uma exposição, organizada em colaboração com a Républica Popular da China, sobre esta tradicional cerâmica chinesa, no Leal Senado de Macau.
Artistas contemporâneos dão continuidade a uma forma de expressão multissecular.
Dia 22
CHINA TRADE II
Inauguração de uma exposição de "trade paintings", no Arquivo Histórico de Macau. Um indispensável complemento a uma mostra anterior (ver secção Noticiário/Destaque).
JUNHO
Dia 7
JULES ITIER
A marcar o início das manifestações culturais comemorativas do 10 de Junho, Dia de Portugal e das ComunidadesPortuguesas, esta exposição desenterrada dos arquivos do Musée Français de la Photographie, em Paris, mostrou ao público de Macau as primeiras imagens fotográficas da China (ver secção História). Patente ao público no Arquivo Histórico até 20 de Junho.
Dia 8
COSTA PINHEIRO
Exposição de uma série de pinturas de Costa Pinheiro, intitulada "Os Reis".
As dinastias portuguesa, até D. Setastião, formam uma galeria mítico-irónica de personalidades recriadas à luz da sensibilidade do pintor luso, residente na Alemanha (ver secção Noticiário/ /Destaque).
Dia 9
AMÁLIA RODRIGUES
A grande embaixatriz do Fado e de Portugal esteve em Macau, onde participou no Sarau Cultural, juntamente com o Grupo Folclórico de Damão e os Trovante, no Forum. Dia 11 foi a vez de um concerto a solo no Auditório da Universidade da Ásia Oriental.
Dia 13
EUNICE MUÑOZ
Recital de poesia de Camilo Pessanha, pela actriz portuguesa Eunice Muñoz, no Auditório do Complexo Escolar.
Dia 16
HISTÓRIA DE MACAU
Encontro de investigadores da História de Macau, durante dois dias, na Universidade da Ásia Oriental, subordinado ao tema "Que História temos, que História podemos ter?" (ver secção Noticiário/Destaque)
Dia 26
SILVIA CHICÓ
A pintora portuguesa, que desenvolve em Macau um trabalho de investigação sobre Interculturalismo, proferiu uma conferência subordinada ao tema "Complexidade e controvérsia no processo artístico contemporâneo", na Livraria Portuguesa.
Dia 27
ORQUESTRA DE CÂMARADE MACAU
Concerto no Forum II pela Orquestra de Câmara de Macau, ainda integrado nas Comemorações do 10 de Junho, com o violinista Aníbal Lima e o maetro Jorge Matta.
Dia 29
NUNO BASTOS
Inauguração de uma exposição de fotografia de Nuno Bastos, na galeria da Livraria Portuguesa. "Pesquisas Sem Título" é o nome desta mostra de fotografia experimental de um jovem fotógrafo residente.
JULHO
Dia 17
CORO DA UNIVERSIDADEDA CALIFÓRNIA
Concerto no Forum II de um dos mais conceituados grupos corais universitários dos Estados Unidos. Composto por cerca de 53 cantores, o Coro da Universidade da Califórnia é dirigido pelo maestro eorientador artístico Joseph Huszti.
Dia 29
ORQUESTRA DE CÂMARADE MACAU
Concerto de encerramento da temporada da Orquestra de Câmara de Macau, no Forum II. Do programa constou a estreia da obra "Macau Ex-Libris" do compositor e maestro Simão Barreto.
Dia 30
ARQUITECTURA PORTUGUESA
Inauguração da exposição "Tendência da Arquitectura Portuguesa", no Arquivo Histórico de Macau. A mostra incluía trabalhos de Álvaro Siza, Tomás Taveira, Hestnes Ferreira, Luiz Cunha e Manuel Vicente. Patente ao público até dia 13 de Agosto.
AGOSTO
Dia 26
ORQUESTRA CHINESA DE MACAU
Concerto exemplar de fusão cultural, no Forum II, onde a peca "Suite Portuguesa" de Simão Barreto, baseada em melodias populares portuguesas, foi interpretada com instrumentos tradicionais chineses.
SETEMBRO
Dia 7
PEQUENOS CANTORES DE VIENA
Concerto no Cine Teatro de um dos mais famosos coros de crianças do mundo, especializado em obras de Mozart, Schubert e Strauss. A forma exemplar como interpretam as canções, religiosas ou profanas, dos grandes mestres austríacos, fizeram deste coro, com cinco séculos de existência, um monumento ímpar de homenagem à música e aos seus jovens e dedicados amantes.
Dia 28
OBSERVATÓRIO ASTRONÓMICODE PEQUIM
Exposição iconográfica de reproduções de 59 gravuras intitulada "O Observatório Astronómico de Pequim - Sécs. XVI a XIX", integrada nas comemorações do Ano Inaciano. Simultâneamente, ocorreu o lançamento do livro "Os Jesuítas Astrónomos", do Padre Francisco Rodrigues.
Dia 30
SEQUEIRA COSTA
Recital de piano, no Auditório da Universidade da Ásia Oriental, pelo pianista português Sequeira Costa.
OUTUBRO
Dia 8
EUGÉNIO DE ANDRADE
Recital de poesia no Leal Senado, por Eugénio de Andrade. Entretanto, dia 9 foi inaugurada na Livraria Portuguesa, uma exposição de retratos do poeta, na ocasião do lançamento da antologia bilingue (português-chinês) "Com Palavras Amo" (ver secção Letras).
Dia 20
FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA DE MACAU
Concerto de abertura do IV Festival Internacional de Música de Macau, uma iniciativa que anualmente traz ao Território nomes importantes da música contemporânea. Esta edição contou com a presença de Teresa Berganza, Christa Ludwig, Ileana Cotrubas, Adriano Jordão, a DeutscheKammerphillharmonic, a Orquestra Sinfónica da Rádio da China, Elsa Saque, a Macau Sinfonietta, entre outros artistas e agrupamentos de créditos indiscutíveis.
NOVEMBRO
Dia l
GRAÇA MORAIS
Novos trabalhos de Graça Morais numa exposição inaugurada no Jardim de Lou Lim Iok e que contou com a visita do Presrdente da Républica, doutor Mário Soares (ver secção Artes).
Dia 3
PEDRO CALDEIRA CABRAL
Concerto de guitarra portuguesa no Jardim de Lou Lim lok. O trabalho de Pedro Caldeira Cabral prende-se com as origens da guitarra portuguesa, destacando-se a sua exemplar vertente de investigação e reconstituição de música antiga. A segunda parte do espectáculo foi dedicada a músicas da sua autoria.
Dia 4
GRUPO DRAMÁTICO DE DANÇADE CANTÃO
Este grupo apresentou, no Forum I, um espectáculo de bailado inspirado numa antiga lenda chinesa: "O Rei do Estado Yue do Sul". Ao longo de quarenta anos, acompanhia tem desempenhado um importante papel no desenvolvimento da dança chinesa.
Dia 28
UNG VAI MENG
Inauguação na Galeria da Livraria Portuguesa de uma exposição do pintormacaense Guilherme Ung Vai Meng (ver Noticiário/Destaque).
Dia 29
ORQUESTRA CHINESA DE MACAU
Concerto comemorativo do Ano Inaciano pelo Orquestra Chinesa de Macau, no Cine Teatro.
DEZEMBRO
Dia 7
LITERATURA COMPARADA
O 1° Encontro de Literatura Comparada, subordinado ao tema "Literatura Comparada: Que disciplina?", foi organizado pela Associação de Literatura Comparada de Macau, sob a égide do Departamento de Estudos Portugueses da Universidade da Ásia Oriental.
Dia 17
SIMPÓSIO SOBRE CONFUCIONISMO
A Associação de Filosofia da China em Macau promoveu e organizou um Simpósio Internacional sobre Confucionismo, que contou com a presença de professores universitários chineses, residentes em Macau, Taiwan, Estados Unidos, Hong Kong e Républica Popular da China. O tema fundamentalmente abordado foi o confucionismo e a modernização da China.
Dia 20
GRAVURA E ORQUESTRA DE CÂMARA DE MACAU
Inauguração de uma exposição de gravura dos alunos da Academia de Artes Visuais, a partir de uma oficina orientada por Bartolomeu Cid dos Santos (ver secção Artes). No mesmo dia, concerto de Natal da Orquestra de Câmara de Macau, no Cine Teatro.
Dia 29
GRUPO DE TEATRO HIU KOC
O espectáculo "O Inferno" foi apresentado no Forum II por este grupo de teatro, no décimo quinto ano da sua existência.
desde a p. 217
até a p.