Sumário

Atrium	APRESENTAÇÃO Carlos Alberto dos Santos Marreiros Presidente do Instituto Cultural	3
História	A DIPLOMACIA DE D. JOÃO V NO EXTREMO ORIENTE Benjamim Videira Pires, S. J.*	5
História	SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DAS RELAÇÕES DIPLOMÁTICAS DE PORTUGAL COM A CHINA A EMBAIXADA DE MANUEL DE SALDANHA (1667-1670) Eduardo Brazão	19
Imagem	JORNALISMO NA CHINA A GALÁXIA MACAU	31
Imagem	OS JORNAIS DA CHINA SEGUNDO O DICIONÁRIO DE CULTURA CHINESA *	33
Imagem	A IMPRENSA NA CHINA Ramón Lay Mazo*	39
Imagem	BURLANDO POR MEIO DE JORNAIS Luís Gonzaga Gomes*	41
Imagem	PRIMÓRDIOS DA IMPRENSA PERIÓDICA EM MACAU Manuel Teixeira*	47
Imagem	A REVOLUÇÃO, O JUIZ E UM JORNALISTA PIONEIRO Notícia breve da "Abelha da China" João Guedes*	54
Imagem	FOTOGRAFAR A CHINA	61
Imagem	EM MACAUAS PRIMEIRAS FOTOGRAFIAS DA CHINA Luís Sá Cunha	62
Imagem	HISTÓRIA DA FOTOGRAFIA	78
Imagem	ALPHONSE EUGENE JULES ITIER 1802-1877	82
Imagem	EXTRACTOS DO DIÁRIO "VIAGEM À CHINA"DE JULES ITIER	86
Ethnos	BAGATE Ana Maria Amaro*	99
Linguística	EUGÉNIO EM MACAU COM PALAVRAS AMO	111
Centenário	2 POEMAS DE Miguel Torga	120
Centenário	6 POEMAS DE José Augusto Seabra	121
Centenário	4 POEMAS DE José Valle de Figueiredo	124
Centenário	2 POEMAS DE José dos Santos Ferreira	126
Centenário	ANTIFADO CHAMADO PORTUGAL Oferecido por Agostinho da Silva para o Amigo pontuar à vontade	131
Linguística	CAMILO PESSANHA 70 ANOS DA CLEPSIDRA	133
Linguística	CAMILO PESSANHAE ASMIRAGENS DO TEXTO José Augusto Seabra*	137
Centenário	CAMILO PESSANHA CADERNO DE POEMAS FAC-SIMILE INTEGRAL	143
Linguística	UMA CARTA INÉDITA DE CAMILO PESSANHA Daniel Pires*	159
Linguística	LI BAI APONTAMENTOS NÓMADAS Carlos Morais José*	162
Artes	MARCIANO BAPTISTA	172
Artes	MARCIANO BAPTISTA SUA VIDA E ARTE César Guillén Nuñez*	173
Artes	MARCIANO BAPTISTA E A TRADIÇÃO EUROPEIA DA AGUARELA Patrick Connor*	178
Artes	DA ACADEMIA DE ARTES VISUAIS DE MACAU	183
Artes	ENTREVISTA COM BARTOLOMEU CID DOS SANTOS	186
Artes	O Rosto do Mundo Graça Morais Maria João Fernandes	203
O Comércio	EM MACAU	206
O Comércio	ARTISTAS CONTEMPORÂNEOS DE MACAU Sílvia Chicó*	209
O Comércio	NOTICIÁRIO CULTURAL DE MACAU ABRIL-DEZEMBRO	217
O Comércio	NOTICIÁRIO CULTURAL DE HONG KONG Jane Ram	220
Edições	EDIÇÕES Tien Wen Lio. ; J. S. ; C. M. J	225