As Misericórdias 悲憫心腸

Confraria com finalidades assistenciais, é uma das maiores insti-tuições portuguesas, ainda vigorante. A Santa Irmandade da Miseri-córdia de Lisboa foi fundada em 15/8/1498 pela Rainha D. Leonor(viúva do rei D. João II), inspirada pelo frade trino Miguel Contreiras. Por ordem de D. Manuel I foi impresso em 1516 o l° Compromisso da Misericórdia sob o nome e invocação de Nḁ Senhora da Madre de Deus, Virgem Maria da Misericórdia, com aprovação de D. Martinho da Costa(arcebispo de Lisboa )e do Papa Urbano VL São estas as per-sonagens que aparecem em todas as Bandeiras das Misericórdias. Em Macau, no patamar das escadas do Leal Senado que conduzem ao Sa-lão Nobre, estão representadas estas figuras, alusivas à fundação da Misericórdia, numa bela peça de granito esculpido, primitivo patri-mónio da velha Misericórdia de Macau, fundada por D. Melchior Car-neiro, o primeiro bispo de Macau.

Tinham estas Irmandades como finalidade e vocação cumprirto-das as obras de Misericórdia corporais e espirituais, inspiradas na vida pública de Cristo ("O que fizerdes a um destes pequeninos fá-lo-eis a mim"). São verdadeiramente alguns dos modos de vivência do 1° Mandamento da Igre jaCatólica, inspirado no Decálogo mosaico: "Amar a Deus sobre todas as coisas, e ao próximo como a si mesmo". Eram elas: ensinar os simples; castigar os que erram; consolar os tris-tes; perdoar a quem cometeu ofensa; rogar a Deus pelos vivos e defun-tos; remir os presos e cativos; curar e visitar os enfermos; cobrir os nus; dar de comer e beber a famintos e sequiosos; dar pousada aos peregri-nos; enterrar os mortos.

Animadas por um semtido de Caridade que tocou fundo na alma cristã do povo português, as Misericórdias disseminaram-se rapida-mente por todo o território, e foram introduzidas nas terras contacta-das pelos portugueses sobretudo no Brasil. Por elas, foram fundados, em Goa e Macau, os primeiros Hospitais do Oriente.

帶有慈善目的的聖公會至今仍是葡萄牙最大的機構之一。里斯本的聖母慈善堂是堂·雷奧諾爾D. Leonor）皇后（堂·若奧二世國王的遺孀）受到修道士米凱爾·貢特萊伊斯(Miguel Contreiras)的啓發於1498年8月15日建立的，按照堂·曼努埃爾一世（D. Manuel I）的命令，在大慈大悲的聖母瑪利亞的名義和感召下，由堂·馬爾蒂尼·達·高斯達（D. Martinho da Costa）（里斯本的大主教）和教皇烏爾班六世（Papa Urrbano VI）同意，在1516年印刷了第一份慈善事業公約。在澳門，通往大堂（Salao Nobre）的市政廳台階平台上，在一塊漂亮的花崗岩上雕刻着這些人物的形象，以喩示慈善事業的建立，這是澳門最早慈善事業的原始遺産，由堂·麥爾施奧（D. Melehior）。澳門第一位受洗者建立。

這些慈善堂把完成所有的基督公共生活中感受到的精神與肉體的成果作爲目的（你們爲每一個渺小的人做的，就是爲我做的）。基督教會第一法令的某些生活方式確確實實就在摩西十誡之中：“愛上帝要甚於所有的事物，親近上帝如親近自己”。是他們，傳授着樸實的眞理，懲罰着一切過失，安慰着傷心的人，寬恕着做下冒犯行爲的人，爲一切活着和死去的人祈禱上帝，救贖所有的囚犯和奴隷，治療並探望病人，爲赤身露體的人穿衣，給一切饑渴的吃喝，讓遠行者安憩，並安葬死去的人。

在一種深深打動葡國人民基督徒靈魂的憐愛感情的鼓舞下，慈善事業很快在葡萄牙整個國土傳播，並且輸送到與葡國人交往的地方，主要是巴西。他們還在果阿、澳門建立了第一批東方毉院。