Centenário

A Revista à Portuguesa 葡萄牙活報劇

É a forma mais popular e viva do Teatro em Portugal e sobrevive com grande saúde na sua "reserva natural" que é o Parque Mayer, em Lisboa.

De tradição não muito longa, começa em fins do Século XIX e progride pelas décadas seguintes, popularizando-se a partir dos anos 20 e 30 e conhecendo recentemente momentos altos sobretudo nos anos que antecederam e se seguiram à revolução de Abril de 1974. A razão disto é a consonância do Teatro de Revista com a reacção popu-lar à vida política portuguesa. Por isso lhe chamam o "Parlamento do Povo", perpassando nas suas rábulas e quadros a voz da consciência crítica ou da opinião pública, em estilo fresco e irreverente, de um hu-morismo frontal que não respeita posições e reputações.

Alguns críticos viram aí a sua filiação no Teatro português do Século XVI, conhecido como "vicentino", por ser da autoria de Gil Vicente, o maior dramaturgo do seu tempo no Ocidente.

Pela Revista, desde os anos 30, passaram alguns dos maiores no-mes do Teatro e da canção de Portugal.

活報劇是葡萄牙最流行的最生動的一種戲劇表演形式,它非常完美地在其“自然保護區”里斯本的梅耶公園裏倖存下来。

活報劇的歴史不長,起源於十九世紀的末期,隨後漸漸發展起來,特别是從二十和三十年代開始異軍突起,到一九七四年四月革命的前後,活報劇達到了其藝術的巓峯。在活報劇的感召下,人民大衆開始對葡萄牙的政治生活作出反映,因此活報劇又被稱爲“人民的議會”。批評意識和代表公衆輿論的聲音通過劇中人物和劇情,以鮮明的嘲諷和對社會地位與名望不恭不敬的幽默感貫穿於始終。

有些評論家認爲活報劇是十五世紀西方最大的話劇家維森特(Gil Vicente)開創的葡萄牙戲劇延伸出的一個分支。

從三十年代開始,葡萄牙一些傑出的戲劇家和音樂家都是從演活報劇開始其藝術生涯的。

desde a p. 56
até a p.