Centenário

A Caravela 葡萄牙多桅快帆船

Um dos símbolos históricos de Portugal, foi o barco com que se iniciaram os Descobrimentos Portugueses "que deram novos mundos ao Mundo". A ela se associa a figura do Infante D. Henrique, conhe-cido na História Mundial como o "Navegador".

Foi o Infante D. Henrique quem decidiu aproveitá-la e melhorá--la, para as navegações de longo curso que preparava, entre vários ti-pos de embarcação que serviam na navegação costeira. Ela tem como antecedente um tipo de embarcação árabe, o caravaco, e distinguia-se por ser sólida e ao mesmo tempo rápida. Foram-lhe introduzidas duas velas latinas (triangulares) que permitiram a navegação à bolina, isto é, progredir aproveitando os ventos contrários.

É um dos mais altos exemplares de arquitectura e estética navais de todos os tempos.

多桅快帆船是代表葡萄牙歴史的一大象徵物之一,葡萄牙人就是使用這種船開始了舉史聞名的地理大發現,“爲世界奉獻了新的大陸”。在世界史上負有盛名的“航海家”堂·恩里克(Infante D. Henrique)親王的英名與多桅快帆船緊密相連。

是堂·恩里克親王對幾種近海航行使用的船舶進行了選擇,最後決定採用這種船,並對它進行了改造,開始了他運籌帷幄已久的海上遠征。這種船的前身是一種叫Caravaco的阿拉伯式船,其特點是堅實和航速快。經過改裝,船上增加了两個大三角帆(即拉丁帆或稱爲緃帆),這就使船體能夠在逆風時照様可以朝前航行。

葡萄牙多桅快帆船在歴代造船藝術和美學領域裏,堪稱是一輝煌無比的典例。

desde a p. 12
até a p.