O Manjerico 羅勒

Planta herbácea, muito aromática, verde vibrante (erva-real, também conhecida como manjericão). O seu denso tufo arrcdondado no vaso vermelhão reproduz as cores da Bandeira Portuguesa (verde e vermelho) e talvez também por isso o vaso de manjerico seja tão po-pular. É usado nos rituais namoradeiros (como a alcachofra) dos feste-jos abertos com o solstício de Verão. É adornado com uma handeirin-ha de papel onde vem escrita uma quadra popular, e trocado entre os namorados.

A palavra "manjerico" é também usada pelo povo para caracteri-zar um tipo social (homem aperaltado e fraco) e "manjeriquice" foi consagrada como designativo de atitude, ideia ou coisa menor, de pie-guismo sensitivo ou mental.

羅勒是一種一年生草本植物，芬芳濃郁，綠葉閃爍發光。將一簇緊束扎好的羅勒插入紅色的花瓶里，便會組成與葡萄牙國旗相同的顏色（綠色和紅色），大槪正因爲這一點，紅色的花瓶在民衆間非常的流行。羅勒（像百葉菜一様）是夏至時慶祝情人約會儀式上必備的擺設物，由相戀的情人們提供，上面還要插上一面小紙旗，寫上一首祝福的四言詩。

“羅勒”一詞也被人們用来形容一種社會形象（穿戴高雅，弱不經風的人）；它的派生詞“羅勒性格”則用来形容人們在發表意見，看法或表態時，在感情和思想上表現出的柔弱。