O Azulejo 瓷磚壁畫

De inspiração peninsular árabe, ficou o azulejo em Portugal desde o Século XV, uma das mais presentes artes decorativas na arqui-tectura portuguesa, em silhares, lambrins e painéis de rara beleza e frescura de cor. Muito típicos, nos patamares das casas portuguesas, os pequenos painéis, na maioria dos casos com a imagem do santo de veneração familiar. Há vilas, como a de Ovar, em que quase todas as casas são revestidas de azulejos.

Nos interiores das igrejas, palácios e grandes casas senhoriais, em jardins e pátios, abundam painéis de azulejos de grande beleza ar-tística.

O nome deste ladrilho de cerâmica vidrada - azulejo - provém da palavra azul, a cor dominante nos seus motivos decorativos.

瓷磚壁畫起源於阿拉伯半岛，從十六世紀起開始在葡萄牙興起，是當代建築裝飾藝術領域里的一枝奇葩。在典型的葡萄牙建築的內外，到處都可見到它的踪迹，單隅的屏牆上，房舍的內壁上都鑲着一幅用瓷磚拼成的圖畫。葡萄牙人房舍出口處的外側牆壁上的瓷磚畫更别具一格，其中大部份都是一些小型的代表其家庭所崇拜的聖人的畫像。還有的城鎭，如奧瓦爾(Ovar)，幾乎所有的房屋外面都鑲飾着瓷磚畫。

在陰森的教堂、輝煌的宫殿和古老的深宅大院裏，在美麗的花園和庭院中，到處都可以看到充滿藝術魅力的瓷磚畫。