本期《文化雜誌》對於我們編輯部同仁而言，具有雙重的“歷史”意義。
因爲，一方面，本期出版適逢《文化雜誌》創刊十週年這個值得回顧和慶賀的佳日良辰；另一方面，我們有意將本期之刊發日期置於主管《文化雜誌》的澳門文化司署創立十五週年慶典之際推出，聊表由衷祝賀。
本期《文化雜誌》於1997年9月4日發行，這就同澳門文化司署創立十五週年慶祝活動聯繫起來了。
爲此，這一期<編者前言>邀請了三位同澳門文化司署之生存紧密相關的人物撰文：澳門政府傳播、旅遊暨文化事務政務司高樹維博士，澳門政府行政、敎育曁青年政務司黎祖智博士和現任澳門文化司署司長布嘉麗博士。