文學

艾青詩集敘錄

劉福春*

《大堰河》 1936年11月10日自費出版,發行人張正,上海群眾雜誌公司特約經售。32開,41頁,印數1,000册。1939年8月文化生活出版社(上海)重新出版,列入巴金主編的文學小叢刊第1集,36開,78頁;1942年2月文化生活出版社(桂林)出版桂一版。這是艾青的第一部詩集,收入1932-1936年創作的<大堰河——我的保姆>、<透明的夜>等詩9首。據周紅興《艾青的跋涉》(文化藝術出版社1988年版),“艾青把詩集編好之後,由留法老同學,在文化生活出版社工作的俞福祚交給該社總編輯審閲,未被採用。艾青很不服氣,決心自費出版。”詩集一問世就受到好評,胡風認為這部詩集“言語不過於枯瘦也不過於喧嘩,更沒有紙花紙葉式的繁飾,平易地然而是氣息鮮活的唱出了被現實生活所波動的他的情愫,唱出了被他的情愫所溫暖的現實生活的幾幅面影”(<吹蘆笛的詩人>,載1937年2月《文學》第8卷2號)。

《北方》 初版本於1939年在桂林自費印行,原書未見。1942年1月文化生活出版社(桂林)重版,列入巴金主編的文學叢刊第7集;1946年11月文化生活出版社(上海)再版,36開,5 1頁。1943年12月南天出版社(桂林)初版,列入胡風主編的七月詩叢第2集;1945年6月南天出版社(重慶)再版,36開,40頁。1947年《七月詩叢》在上海再版時,此詩集“因印過桂、渝兩版,現已由文化生活出版社收入文學叢刊,不再印,但仍存目錄”(見亦門《無弦琴》扉頁)。這是艾青的第二本詩集。文化生活版收詩作16首,卷首有作者1939年7月寫於桂林的<序>一篇;南天版收詩作8首,無序跋。艾青的<序>云: “《北方》原為《七月詩叢》之一,後因武漢撤退,未能出版,我到桂林後,才自己掏錢把它印了出來,聊慰自己和寫詩的友人的寂寞而已。”“《北方》原為64開的橫排本,內收詩8首,現由文化生活出版社收進《文學叢刊》,增加了<駱駝>、<黃昏>兩首,改成現在的版本。這集子是我在抗戰後所寫的詩作的一小部份,在今日,如果真能由它而激起一點種族的哀感,不平,憤懣,和對於土地的眷念之情,該是我的快樂吧。”

《他死在第二次》 上海雜誌公司(重慶)1939年11月初版。32開,78頁,為鄭伯奇主編的每月文庫1輯之6;1941年9月在桂林再版。1946年5月上海雜誌公司(上海)重新出版,不再列入每月文庫;1949年5月再版。此書收入<吹號者>、<他死在第二次>兩首長詩及<出發>等短詩六首。兩首長詩作於1939年。作者講,<吹號者>是“以最真摯的歌獻給了戰鬥,獻給犧牲。”“<他死在第二次>是為‘拿過鋤頭’的、愛土地而又不得不離開土地去當兵的人,英勇地戰鬥了又默默地犧牲了的人所引起的一種憂傷。這憂傷,是我向戰爭所提出的,要求答覆與保證的疑問”(<為了勝利——三年來創作的一個報告>,載1941年1月《抗戰文藝》第7卷第1期。

《向太陽》 海燕書店(香港)1940年6月初版。36開,43頁,為胡風主編的7月詩叢之三。1942年3月海燕書店(桂林)出版第2版(版權頁為第三版)。1947年3月希望社(上海)出版第3版,32開,40頁,仍列入7月詩叢,印數累計至11,000冊。這是艾青的第一部抒情長詩,1938年作於武昌。全詩約1,200行,分為9節。作者講: “《向太陽》是我自己比較歡喜的,當寫成快要付印的時候卻加進了一節‘群眾’,這就顯得不很調和了,所以單行本里,把‘群眾’刪去了”(<為了勝利——三年來創作的一個報告>,載1941年1月《抗戰文藝》第7卷第1期)。

《曠野》 生活書店(重慶)1940年9月初版,32開,77頁,印數3,000.1942年4月再版,印數累計至7,000冊。1947年1月出版勝利後第一版,印數2,000。此書收<冬天的池沼>、<太陽>等詩37首,分為《曠野集》、《馬槽集》2輯,卷首有作者1940年6月5日寫於重慶的<前記>一篇。<前記>云: “曠野集所收詩20首(實為24首——筆者),均係作者在西南山岳地帶所作,或因遠離烽火,聞不到‘戰鬥的氣息’,但作者久久沉於莽原的粗獷與無羈,不自禁而有所歌唱,每一草一木亦寄以真誠。”《馬槽集》所收詩13首,均係在抗戰前所作,本已編成詩集《春》,交某書店出版,後因戰事影響未出。這些詩大半是在抗戰前夜,即被稱為“密雲期”所作,賢明的讀者當會從它們裡面嗅出一些不同的氣息吧?

《土地集》 微光出版社(香港)1940年12月初版。32開,68頁,為黎明叢書甲輯之一,印數2,000冊。這是本詩文合集,內分3輯。1、2輯收<迎>、<高粱>等詩12首,第3輯收<憶杭州>等散文七題。作者後來講: “關於這個集子,我是記不起甚麼時候出版的,我估計可能是劉火子同志編選出版的。”(1985年9月28日致陳子善信)。劉火子1984年12月14日給筆者的信説,當時日本侵略軍攻佔漢口,大部份文化人南移香港,原在桂林八路軍、新華日報辦事處工作的鄺達芳“亦從桂林到香港,與我合辦微光出版社,他任經理,我任編輯,主編黎明叢書,先後出版了艾青的詩、散文合集《土地集》和我的詩集《不死的榮譽》。計劃中還將出版戴望舒、王春江、羅烽等人的創作或翻譯集。可惜叢書才出了艾青和我的兩種,1941年底太平洋戰爭爆爭,日軍進攻香港,出版社宣告結束”。

《火把》 烽火社(重慶)1941年6月初版,32開,93頁,為靳以編輯烽火文叢之三。1942年3月再版;1942年12月出版蓉一版。1946年10月文化生活出版社(上海)重新出版,為文季社編輯的文季叢書之二十;1949年8月再版,1951年4月3版。1947年8月北平市學生助學委員會又印新版,横32開,38頁。這1-4是一首長詩,作於1940年5月4日。作者講: “今年5月初,我寫了《火把》,這可説是《向太陽》的姊妹篇。這是我有意識地採用口語的嚐試,企圖使自己對大眾化問題給以實踐的解釋。”(<為了勝利——三年來創作的一個報告>,載1941年1月《抗戰文藝》第7卷1期)。

《黎明的通知》 文化供應社(桂林)1943年5月出版,原書未見。1948年8月文化供應社(上海)出版新一版,32開,118頁,列入文學創作叢刊。1949年6月出版新二版。內收<黎明的通知><願春天早點來>等詩32首及<新有伊甸集>組詩一組,多作於1939、1940年。此書1944年8月曾改名《願春天早點來》由詩藝社(桂林)出版。

《吳滿有》 新華書店1943年12月初版。36開,32頁,為新華書店編輯部編輯的大眾文藝小叢書之二。此本未見。1946年4月作家書屋(上海)初版,36開,77頁,列入周而復主編的北方文叢第1輯。1946年真知出版社出版,32開,30頁。這是一首敘事長詩,作於1943年,共9章,記綠了邊區勞動英雄吳滿有的事蹟。卷末有作者<附記>(真知版卷首有柯藍的特寫<吳滿有的故事>)。作者在<附記>中講: “一般地説,農民歡喜具體,歡喜與他直接相關的事,歡喜明快簡短的句子,歡喜實實在在的內容。”“這裡,正在萌長著新的農民典型,這些有幸福接觸民主的陽光和革命的雨水的農民,集體精神已在不斷地增長著,吳滿有則更是意識地努力發揮自的政治熱情,他知道獎勵生産的特别意義。”

《反法西斯》 華北書店(陝甘寧邊區)1943年出版,原書未見。1946年4月讀書出版社(上海)初版,32開,88頁;1947年1月再版。內收<反侵略>、<哀巴黎>等詩22首并<新的伊甸集>組詩一組,分為3輯,卷末有作者寫於1943年7月15日的<後記>一篇。<後記>云: “這個集子,作為一些相類似的作品的匯集,還有一首寫‘反帝大同盟’的<會合>,因年代距離較遠,風格比較不統一,把它抽掉了;一首<我們要戰爭呵——直到我們勝利了>,和一首寫希特勒壓迫捷克時,捷克準備抗戰的東西,都因找不到稿子,不能編進去了。”此書1947年1月再版時,目綠中刪去第3輯裡的<敬禮>等詩4首,但書內仍然保留。

《願春天早點來》 詩藝社(桂林)1944年8月出版。36開,118頁。此書為《黎明的通知》的改名本。

《雪裡鑽》 新群出版社(重慶)1944年11月初版。50開,43頁,為新群文藝小叢書之一,印數3,000.1945年12月再版,增印1,500百冊。1947年9月新群出版社(上海)出版第3版,列入新群詩叢之五;1949年12月出版第4版。1955年9月新文藝出版社(上海)出版新一版,32開,43頁。此書收<雪裡鑽>、<索亞>詩兩首,當時的廣告云: “這是艾青先生兩篇敘事長詩的合集,一篇描寫敵後的戰鬥生活,一篇描寫蘇聯一位女英雄的悲慘故事。詩人以清新明快的詩句,歌唱著那些感人極深的事蹟,使人百讀不忍釋。”(1944年12月《青年文藝》新1卷第1期)

《獻給鄉村的詩》 北門出版社(昆明)1945年6月出版,36開,82頁。1946年3月再版,1947年10月印第3版。此書收<獻給鄉村的詩>、<當黎明穿上了白衣>等詩17首,卷首有作者寫於1944年4月26日的<序>一篇。<序>云: “我生長在中國農村,寫了些農村的詩,這些詩,寫的不是在同一的時問,也不是同一的地點,風格就不能一致,現在把它們集攏來,無非是把它們結束在一起,以免散失的意思。”

《歡呼集》 新華書店(北京)1950年12月初版,36開,92頁。1952年2月人民文學出版社(北京)重新出版,32開,101頁,印數2,000;1954年6月第5五次印刷,印數累計至28,000冊。初版本收入1945-1950年間的詩作9首,重本增加1首。

《艾青選集》 開明書店(北京)1951年7月初版。27開,234頁,印數5000冊,列入茅盾主編的新文學選集。1952年6月出版乙種本,32開,234頁,印數3,000: 同年12月出版第2版,印數累計至11,000冊。這是作者的一本詩選集,選收詩作46首,分為8輯,卷首有作者寫於1950年7月29日的<自序>一篇。<自序>云: “最近,我參加了宣傳保衛世界和平的旅行講演後回到首都時,受到朋友們的鼓勵,在很短促的時間裡,把自己的詩集翻閲了一次,匆匆選出這個本子,貢獻給讀者。這些時,是從我的12個詩集中選出的,是我從1932年到1945年間的創作生活的一個初步的總結。”

《寶石的紅星》 人民文學出版社(北京)1953年6月初版。32開,86頁,印數40,000冊。內收<車過貝加爾湖>、<寶石的紅星>等詩27首,其中大部份為作者訪問蘇聯的作品。作者後來講: “1950年我在蘇聯住了四個月,寫了不少詩,曾以《寶石的紅星》單行本出版,大都是膚淺的頌歌。”(《域外集·序》)

《艾青詩選》 人民文學出版社(北京)1955年1月初版。大32開,312頁,印數19,000冊。1955年3月第3次印刷,1956年4月第5次印刷,印數累計至41,000冊。這是作者的詩選集。詩集前扉頁上的“內容説明”云: “這本詩選,收輯作者1932至45年間的詩作72首,共分4輯。第1輯是抗日戰爭以前的作品,第2輯是抗日戰爭前期的作品,第3輯是延安時期的作品,第4輯包括作者各個時期的四篇長詩。在這些詩篇裡,作者歌唱了中國人民的英勇鬥爭和勇敢勤勞的崇高品質,抒寫出中國人民對舊世界的憤怒、詛咒、反抗和對美好生活的熱烈追求。這是一部描繪當時中國與世界人民生活和鬥爭風貌的圖景,也是一部作者抒情詩與敘事詩的比較完整的選集。”

《黑鰻》 作家出版社(北京)1955年10月初版。32開,69頁,印數9,000冊。這是一首敘事長詩,1954年11月作於舟山群島。詩集前扉頁上的“內容説明”云: “這部長詩,採用了民間傳説的形式,通過一對青年漁民的戀愛故事,表現了古代人民對於壓迫階級的反抗和鬥爭,以及對於自由幸福的生活的渴望和追求。原詩發表在1955年4月號的《人民文學》上,這次印成單行本,作者又作了一些修改。”作者後來講: “1954年,我從南美洲回來不久,就到舟山群島生活了一陣,使我有機會接觸了漁民。當地的一個文藝工作者和我談起了一個民間故事,感動了我,我把它記錄了,寫成了《黑鰻》。當然這不可能是故事的原本,這是我的想象的一次大膽的飛翔。”(《英譯<黑鰻>後記》)

《春天》 人民文學出版社(北京)1956年6月初版。大32開,214頁,印數30,000冊。這是一本詩選集,選收<狂歡的夜晚>、<寶石的紅星>等詩52首并敘事詩<藏槍記>一首,卷首有作者1956年4月寫於北京的<後記>云: “這是我從1945年日本投降起,到1955年亞非會議止的十年間創作的選集。其中有一部份曾以《歡呼集》及《寶石的紅星》兩個集子出版過,這次出版時,進行了若干修改。這個集子裡所寫的,除<藏槍記>一篇是抗日時期的故事以外,都是這十間的事情。”

《海岬上》 作家出版社(北京)1957年10月初版。36開,104頁,印數20,000冊。內收<啟明星>、<在智利的海岬上>等詩33首及<畫鳥的獵人>等前文詩四篇。詩集前扉頁上的“內容説明”云: “作者於1954年越過大西洋,訪問了南美的智利,他用詩歌記錄下旅途中的見聞,和在智利偉大詩人聶魯達家做客的情景。作者於去年訪問了內蒙草原,他讚美了草原的生活。這部集子除了收錄上述的詩篇外,還收集了作者最近用散文詩的形式寫的四篇寓言。”

《艾青詩選》 人民文學出版社(北京)1979年7月初版。大32開,376頁,印數30,000冊。1984年2月出版第2版,大36開,325頁;1991年4月第4次印刷,印數累計至32,700冊。初版本選收作者1932-1978年所作的新詩90首,按寫作時間排列,分為8輯。卷首有作者寫於1978年12月的<自序>一篇。第2版作者抽換了30餘首詩作,并重新進行了編排,共選收詩作87首,按寫作年代分為4輯。刪去初版本的<自序>,增作者寫於1983年初夏的<我的創作生涯>代序。

《歸來的歌》 四川人民出版社(成都)1980年5月初版。32開,246頁,印數12,000冊。收入<魚化石>、<失去的歲月>、<古羅馬的大鬥技場>、<光的讚歌>等詩65首和<無題>小詩41首,分為4輯。書前有<出版説明>和作者代序<詩人必須説真話>,書後有呂劍《<歸來的歌>書後》。作者1958年被錯劃為右派離開詩壇,至1978年才又重新開始發表詩作,本書所收多為作者復出後的創作,故名《歸來的歌》。此書曾獲中國作家協會第一屆全國優秀新詩(詩集)獎。

《艾青敘事詩選》 廣東人民出版社(廣州)1980年7月初版,精裝,36開,176頁,印數不祥。1984年5月花城出版社(廣州)出版增訂本,36開,218頁,印數21,400冊。初版本收<吹號者>、<他死在第二次>等詩5首;增訂本增加<清明時節雨紛紛>、<四海之內皆兄弟>2首。

《艾青抒情詩選一百首》 時代圖書有限公司(香港)1980年8月初版。

《彩色的詩》 江蘇人民出版社(南京)1980年11月初版,36開,82頁,為詩刊社主編的詩叢書之一。1981年7月第二次印刷,1982年12月第3次印刷。收1979-1980年所作的<彩色的詩>、<虎斑貝>等詩39首。

《落葉集》 浙江人民出版社(杭州)1982年10月初版,大32開,296頁。1987年10月浙江文藝出版社(杭州)再版,大32開,311頁,印數4,000。此書收集艾青30-40年代散失在各種報刊上的詩作114首,卷末有高瑛、駱寒超、周紅興<編后>,再版本增駱寒超、<再版后記>。

《域外集》 花山文藝出版社(石家莊)1983年7月初版,32開,286頁,印數17,100冊。這是作者30-80年代在國外寫的和寫外國的詩選集,共90首,按寫作時間編排,分為5輯。卷首有作者1982年7月27日寫於北京的<序>一篇。此書由周紅興、駱寒超、高瑛編輯。

《雪蓮》 黑龍江人民出版社(哈爾濱)1983年11月初版。大36開,127頁,為詩刊社主編的詩人叢書之一,印數13,900冊。內收1979-1982年間的詩作55首。此書曾獲中國作家協會第二屆全國優秀新詩(詩集)獎。

《中國現代作家選集·艾青》 人民文學出版社(北京)1983年11月初版。大32開,330頁。詩文選集。詩185頁,選收71首。卷首有高瑛<幾句話>代序,卷末附有評介文章及艾青年表。此書由高瑛編輯。

《艾青短詩選》 花城出版社(廣州)1984年5月初版。36開,136頁,印數25,700冊。選收詩作67首。本書“內容提要”云: “這本詩集所收入的詩,是著名詩人艾青從50多年創作的大量詩作中精心挑選出來的膾炙人口的名篇。”“著名畫家、詩人黃永玉為每一首詩配畫。詩情畫意融為一體,使這本詩集具有更高的美學價值。”

《艾青選集》 四川文藝出版社(成都)1986年3月初版。大32開,共3卷,印數3,000套。第1卷571頁,第2卷756頁,2卷共收錄詩作406首;第3卷為詩論、文論和散文。每卷卷首有<出版説明>,第1卷有艾青的<我的創作生涯>代序。<出版説明>云: “《艾青選集》共分3卷,選入了艾青自1932-1984年的主要作品。所選作品,均經艾青親自修訂過。較之國內外出版的其它艾青選本,這是一套內容最為豐富的。”此書由周紅興協助編輯。

《黎明的通知——艾青詩選》 (一) 漢藝色研文化事業有限公司(台北)1990年2月初版。25開,143頁,列入詩文美系列。選詩37首,分為4卷。卷首有文曉村<艾青先生訪問記>代序。此書由文曉村選編。

《艾青全集》 花山文藝出版社(石家莊)1991年7月初版。精裝,大32開,共5卷,印數2,000套。第1卷759頁,第2卷886頁,2卷共收1928-1984年創作的詩作460餘首,按寫作時間編排。第3卷為詩論,第4卷為綠洲筆記和書信,第5卷為散文、文論和附錄。此全集由艾丹編輯。

*劉福春,中國社會科學院文學研究所助理研究員,現代詩集版本研究專家。

本冊第 33 頁開始
全文於本冊的 頁