Centenário

Santo António 聖·安東尼奧

De Lisboa, nascido junto da velha Sé (século XII), e falecido em Arcela (Pádua), na Itália (1231). Um dos "três Santos Populares", e o mais popular e simpático para os portugueses. É o santo dos namora-dos, das raparigas que aspiram casar, e a quem se implora quando se perdem objectos. É também o santo do catolicismo mais popular em todo o Mundo, (conhecido como "o Santo de todo o Mundo"), o único de toda a História da hagiologia católica que não teve que esperar por processo para ser canonizado como santo. Santo milagreiro, a fama dos seus poderes vale-lhe o ter tido, pelos séculos fora, todos os postos do Exército Português, e ainda há pouco recebia o soldo em certas uni-dades militares. Segundo a crença, graças a ele saíram os portugueses vitoriosos em numerosas batalhas.

É considerado o Santo mais completo da Cristandade, o que é vi-sível nos símbolos que o adornam: a pureza e virgindade dos lírios, a sabedoria do Teólogo no livro, a mão direita que indica a ascenção aos grandes mistérios. É o único que teve o privilégio de receber o Menino Jesus no seu colo. Incendiado pelo ideal franciscano, corre a Itália ao encontro de S. Francisco de Assis que o distingue entre todos e lhe es-creve: "António, meu bispo...".

Todos os anos, no seu dia, se realizam dezenas de casamentos numa mesma cerimónia religiosa. Às moças, com o tradicional vestido branco, chamam as "noivas de Santo António".

Pio XII proclamou-o Doutor da Igreja. Foi um dos maiores ora-dores sacros de toda a história da Igreja Católica.

Há em Macau a Igreja de Santo Antõnio, a primeira do Territó-rio, e em redor da qual começou a organizar-se a "cidade cristã".

Morreu em Pádua, Itália, que o adoptou como seu. Distinguiu-se no fim da vida pelas suas campanhas, sobretudo em favor dos prisio-neiros, que o fazem ser no Ocidente pioneiro do que hoje se designa "direitos humanos".

聖·安東尼奧(12世紀)出生在里斯本古老的教堂附近,逝世於意大利的帕杜阿(Pádua)。他是“三大民間聖徒”之一,是葡萄牙人中最有聲望、最可親的聖徒;是戀愛的青年人,渴望結婚的少女的保護神。當人們遺失東西的時候,總是懇求聖·安東尼奧給予幫助和保護。他也是世界範圍內人人皆知的天主教徒。緃觀天主教聖徒傳記史,聖·安東尼奧是唯一的一位不需要等待認定程序而謚爲聖徒的。他是一位傳奇式的聖徒,他權力的聲望使他許多個世紀以來當然無愧地兼有葡萄牙軍隊的所有官職,前不久,他在某些軍營還“領到了”他的一份薪水。據稱,正是由於聖·安東尼奧,葡萄牙人才得以在無數次戰爭中百戰百勝。

聖·安東尼奧被認爲是基督教完美無缺的聖徒,這從裝飾在他周圍的象徵性物體上可以清楚地看出:百合花代表纯潔無邪,書本象徵着神學家的智慧,右手表示他將升天掌管重要的奧秘。他是唯一有特權將聖嬰耶穌抱在懐中的聖徒。在方濟各會思想的驅使下,他來到意大利與聖·方濟各·德·阿西斯相會,被其美譽爲所有聖徒的楷模,並曾寫信給他,稱他爲:“安東尼奧,我的主教……”

每年一到聖·安東尼奧節,便會有成對成對的新婚佳侣按照宗教儀式擧行婚禮。新娘穿上傳統的白色婚禮服,人們稱她們爲“聖·安東尼奧保祐的新娘”。

澳門也有一座聖,安東尼奧教堂,是本奧的第一座教堂,“基督之城”就是開始在它的周圍建造起來的。

desde a p. 64
até a p.