O Zé Povinho 塞·波維尼奧

É a encarnação simbólica do Povo Português, como John Bull e o Tio Sam o são dos povos britânico e norte-americano.

Criação do genial caricaturista, humorista e ceramista Rafael Bordalo Pinheiro, foi figura central nos "cartoons" políticos do Século XIX, representando a consciência crítica do povo português, o seu pa-triotismo e a sua denúncia dos abusos praticados. Das páginas dos jor-nais saltou para o barro, sendo peça divulgada pelas oficinas da Fá-brica de Cerâmica das Caldas da Rainha dirigida artisticamente por Rafael Bordalo. Uma das suas mais famosas versões é aquela em que surge em posição asinina, com albarda, símbolo da paciência com que tradicionalmente suporta a carga penosa das leis, dos impostos e dos abusos da classe política.

塞·波維尼奧像代表英國人的約翰·布爾·代表美國人的山姆大叔一様，是葡萄牙人形象的化身。

這一形象是天才的漫畫家、幽默家和陶瓷藝術家拉法埃爾·波達洛·皮湼羅創作的，是十九世紀葡萄牙政治“連環漫畫”的中心人物，他象徵着葡萄牙人民的批評精神，愛國主義和對濫用權力的憤恨與讉責。後来，塞·波維尼奧從報紙上跳了下來，變成了瓷人，成爲在拉法埃爾·波達洛·皮湼羅藝術指導下的卡爾達斯·達·拉尼亞瓷器廠専門生産的藝術品。其中最著名的是塞·波維尼奧姿態像驢，背上放着馱鞍的瓷像，這瓷像象徵着忍耐；葡萄牙人曾長期地忍受着法律、苛捐雑税和統治階級濫用職權對他們的壓迫。