Centenário

A Broa ou Boroa 布羅阿/波羅阿

Pão confeccionado com farinha de milho (ou com mistura em que esta é a maior parte) tradicionalmente de fabrico caseiro e cozido nos fornos lareiros das aldeias portuguesas. É o pão do camponês de Portugal, de massa e côdea mais áspera e espessa, mas de sabor muito apreciado.

A frugal doçaria popular tomou-a, produzindo várias modalida-des regionais. Apreciadíssimas e obrigatórias são as broas de Natal, confeccionadas em ritual familiar. e oferecidas também como presente da quadra(com açúcar, abóbora, mel, canela, passas uvas e frutos se-cos, como nozes e pinhões).

布羅阿,又稱波羅阿,是按葡萄牙一種傳統的家庭制作方法烤製的麵包,其用料主要是玉米粉(或加其他成份,但以玉米粉爲主),所以又稱其爲玉米粉麵包。這種麵包外皮厚而粗糙,但味道别緻,非常受人們的喜歡,是葡萄牙鄉村農民的主食麵包。

廣爲大衆所喜愛的這種麵包,其製作方法也因地區不同而出現了很多種類。最受人們讚譽和必備的則是聖誕節的布羅阿,家人們歡聚在一起烤製玉米粉麵包,而把自己的麵包(麵包中可加入糖、蜂蜜、葡萄乾,核桃仁或松子)作爲聖誕禮物餽贈親朋好友已經成爲葡萄牙人的一種習俗。

desde a p. 31
até a p.