Centenário

A Sardinha 沙丁魚

"A mulher e a sardinha, a melhor é a pequenina" - rifão indica-tivo do gosto popular. Abundante na costa portuguesa, acessível às bolsas mais pobres, de paladar intenso, a sardinha assada na brasa reúne o povo em grandes bródios alegres, nas feiras e festas populares do Verão. "À dúzia é mais barata...".

“女人就像沙丁魚,越小越令人喜愛”這在葡萄牙是人人皆知,膾炙人口的順口溜。葡萄牙的沿海一帶盛産沙丁魚,是最窮的人也買得起的一種大衆食品。在集市上和傳统的民間節日裏,味道强烈而鮮美的烤沙丁魚是聚衆歡閙嬉戲的美味食品。“一打沙丁魚,價廉味又美……”

desde a p. 32
até a p.