O Futebol 足球
O desporto nacional português por excelência, o mais geral-mente popular, que convoca aos Domingos várias centenas de milha-res de pessoas aos estádios dispersos por todo o país. A enorme pre-sença de estrelas internacionais nos clubes portugueses, iguala hoje o futebol português ao italiano. Eusébio é ainda hoje o símbolo do fute-bolista português.
足球是葡萄牙的國粹，同時又是葡萄牙最普及的一項體育運動。每到星期天，幾乎有五十萬人奔跑在全國的所有足球塲上。葡萄牙的體育俱樂部擁有許多世界级的足球明星，今天葡萄牙的足球水平可以和意大利相媲美。埃烏塞比奧（Euséblo，一九六六年世界杯比賽中被評選爲最佳足球運動員之一）今天仍是葡萄牙足球運動的象徴。
O Hóquei em Patins 旱冰球運動
A consagração desportiva de Portugal no Mundo, peculiar afir-mação da habilidade, imaginação e rapidez dos Portugueses, - tradi-cionalmente os maiores triunfadores nas competições mundiais da modalidade. Portugal deu a este desporto os mais espectaculares joga-dores.
旱冰球運動是葡萄牙在世界上享有盛譽的一個體育項目。葡萄牙運動員熟練巧妙的技術、豐富的想象力和速度赢得了世界上一致的公認。在歴次世界範圍的大賽中，葡萄牙隊總是名列前茅。葡萄牙爲旱冰球造就了一大批最優秀的運動員。
desde a p. 29
até a p.