很多攝影師以澳門作為題材，但很少有人像黃豪生的攝影那樣，將澳門揭示得如此深刻，表現出她的靈魂。
我們説的是攝影展覽“內”—這是一系列表現澳門生活情景和各類職業活動的照片。
確實，從“內在於物之所以為物”的觀點來看，描繪澳門這個各種各樣、紛繁雜陳的人與物的薈萃之地的多重性，沒有比發現、記錄其最隱秘的內蘊，若明若暗以及明淨清朗更好的方法了。
處於並習慣於這種光與影的透視，無人會比黃豪生更出色。他生於澳門，長於澳門，眼光敏銳，充滿好奇，具有豐富的攝影藝術經驗；在澳門，他學習攝影、繪畫和素描，之後，在“加利福尼亞州藝術中心設計學院”獲藝術學士及碩士，並曾在該校任教。
在黃豪生的《內》系列照片中，澳門日常生活、歷史遺產和風土人情水乳交融，展示出一種和諧而富有啟發性的組合，並具有濃厚的文獻價值。
報紙的剪貼、曆書、葡國歷代的出版物、中國古舊傢俬的殘片、一張明朝的座椅或一隻古董錶、澳門典型的建築、窗、日用雜品、中國雕刻、古畫、歷史人物以及他極有特色的裝飾性天賦所處理的景深光影，作為攝影的背景，強而有力地烘托出他攝取和描繪的主角。
黃豪生採用一整套製版技術，運用薩巴蒂效應(Sabatier)和負片沖印，巧妙地製造了一種由黑色、墨色、赭色和灰白色構成的熾烈氛圍，其中的各種元素被完美地控制著、諧調著。這樣，一系列《內》的面目呈現在我們眼前，半明半暗被突如其來地穿透了，噴吐鮮麗的光彩，一種神奇內在的明暗對比，成為土地和事物的靈魂與精神無所不在的啟示。
澳門，這個美麗的綜合體，乃是各種世界、各個民族以及夢幻者的各種分岐的共生之地，被生活和理解的馨香所激勵，悸動著她過去與今天的靈魂。
呂平義譯
組畫“內”—翻譯
組畫“內”—酒店專業人員
組畫“內”—京劇藝術家
組畫“內”—磨礦者
組畫“內”—文德泉神父
組畫“內”—印度商人
馬若龍作品系列
黃河
(混合技法)184×122cm 1989
Luís Sá Cunha，本刊總編輯。