1994 年第一季度

	編者前言全文內容	3
歷史	略論早期中國與葡萄牙關係的特點1513-1643 莊國土* 全文內容	4
歷史	中國人、葡國人和荷蘭人在中國與東南亞之間的茶葉貿易(1600-1750) 羅德里克·帕拉克* 全文內容	9
歷史	葡萄牙和中國外交關係史的幾點補充馬努埃爾·迪·薩爾達尼亞出使中國(1667-1670) E·布拉章* 全文內容	23
歷史	對中國和日本的文化滲透利瑪竇和陸若漢潘日明神父* 全文內容	32
歷史	18-19世紀葡萄牙傳教士在中國北京教區亞卡西奧·費爾南多·德·索薩* 全文內容	38
歷史	葡中關係背景下的中文翻譯學校 C. V. 奧利維拉* 全文內容	43
文化	中國古代的生/死禮儀安娜·瑪麗亞·阿瑪羅* 全文內容	45
文化	浪漫死亡與永生 F. M. 弗洛雷斯* 全文內容	55
文化	中華婚俗舞蹈和喜慶文化李桂芳* 全文內容	69
文化	狗年說狗探風俗柯楊* 全文內容	75
藝術	北齋富嶽三十六景記澳門收藏的藝術珍品野田哲也* 全文內容	78
藝術	藝術品收藏佳話羅柏濤* 全文內容	81
藝術	“內”黃豪生攝影藝術的澳門形象官龍耀全文內容	107
藝術	願望之結埃熱尼奧·德·安德拉德* 全文內容	115
藝術	我的朋友馬若龍姜德溥* 全文內容	117
藝術	論馬若龍的繪畫創作 J·席爾瓦* 全文內容	120
藝術	馬若龍向庇山耶之靈獻花跨文化認同&新圖象傳釋黃曉峰全文內容	123
藝術	女性、女性的孤寂及其象徵看安娜貝拉·佳娜斯的畫官龍耀* 全文內容	125
藝術	關於一組繪畫系列的註釋安娜貝拉·佳娜斯* 全文內容	128
藝術	甘恆國畫展三篇評論全文內容	129
藝術	甘恆國畫展前言李成俊* 全文內容	130
藝術	甘心永恆地追求藝術鍥而不捨余君慧* 全文內容	131
藝術	淺談甘恆寫鷹的精妙嚴樹芬* 全文內容	132
動態	第五届澳門藝術節掠影黃曉峰; 李淑儀撰文全文內容	134

1994 年第一季度

目錄