澳門市政廳通過賈梅士博物館，已連續四年擧辦澳門藝術家展覽會，以介紹澳門視覺藝術的發展，並推動對藝術問題的探討。
與前幾屆展覽會相同，今年展出的內容包括國畫、書法和西洋畫，由澳門和香港資深畫家、歷史學家和藝術批評家組成評委，評選獲獎展品。
江連浩( António Conceição Júnior )在展覽會的說明書前言中談及頒獎標準時，說他注重「以一種衆所周知的堅實形式來體現創新」。
書法獎和國畫獎分别授予樓柏安和陸大同。
本雜誌祝賀馬若龍(Carlos Marreiros )本雜誌的副主編和美術編輯)獲得最佳西洋畫獎，獲獎作品爲「佩沙尼亞及其面具」，鉛筆塑膠彩，(124×124cm)。
馬若龍打算繪製一部澳門文化史上的偉人肖像集，「佩沙尼亞及其面具」是其中的一幅。該畫大膽涉及了一個有難度的、並在近年不爲人重視的繪畫題材，具有極高的象征性和深刻的內涵，反映了畫家獨特的風格和强烈的個性，給人留下了難忘的印象。
我們曾在(文化雜誌)第一期建議開闢文史資料專欄，
刊登有文獻價値的史料。
本期發表享有盛名的澳門土生學者
高美士
撰寫的有關葡國人在中國海域與海盗作戰的文章，
以供有興趣的人土參考。
虎口海戰圖
(約1810年，彩色，海外歷史檔案存)
圖示葡國戰艦6艘，118門銃砲和730人，對康寶山海盗船隊，約300艘戰船，1500件武器和2000人作戰。