葡國的三個民間宗敎節日(六月十三日、二十四日和二十九日)以三位天主敎聖人的名字命名:聖安多尼(S·António)、聖若望(S·João Batista)和聖彼得(S·Pedro)。
有民謠爲證:
六月十三日聖安多尼顯靈,
六月二十四日聖若望下凡,
六月二十九日聖彼得和我們在一起。
印度的果阿深受葡國傳敎士的影響,這三位聖人很自然地在天主敎社會中也同樣受歡迎。但由於情况不同,果阿地區關於三位聖人的傳統祈禱活動不同於葡國。
聖安多尼誕生於里斯本,卒於意大利的巴都阿(Padua)。根據葡國的傳說,聖安多尼是一位創奇迹的偉人,曾創造十三個奇迹。所以,在他的聖日之前不是九日禱告,而是十三日連續禱告。對於葡國人來講,聖安多尼尤其能夠幫助人們尋回失去的東西。
而且,聖安多尼同聖若望一樣,也是一位月下老人,熱情幫助年靑的戀人,特別是幫助已到出嫁年齡的姑娘找尋意中人。人們是這樣描寫這位愛神的:
(也有類似的民歌歌唱月下老人聖若望的)
聖若望節一來到,
亞麻叢生的大地上,
歡樂情歌飛揚,
到處鮮花怒放。
聖若望的祭壇旁,
黃色玫瑰閃金光,
爲窈窕淑女祈禱,
聖人已升天堂。
噢! 我的聖人若望,
您的希求在何方,
用鮮花點綴小禮拜堂?
以玫瑰作伴,還是康乃馨飄香?
拿一片無花果葉,
今夜悄悄門外放,
聖若望的甘露,
潤育着我心中的希望。
輕盈的少女,
祈求聖人安多尼,
在神秘的婚姻簿上,
登記不要漏了你。
聖貢沙洛專替老姑娘牽線,
聖安多尼常爲少女撮合,
齊向聖人傾訴衷腸,
唱出她們心靈的歌。
聖安多尼,聖安多尼,
向姑娘伸出熱情的手,
成全人們的好事,
姑娘姑娘快快走。
渴求伴侶的姑娘。
月上柳梢到河邊,
小伙子點起篝火,
同聲歌唱讚聖賢。
聖若望是姑娘們的月下老人,也是牧羊人的保護神,他穿戴羊皮,身旁有一隻羊伴隨:
小小的樹叢,密密的林,
放下你繁茂的臂膀,
讓牧人自由穿行,
去追隨守護神聖若望。
在果阿地區,聖若望日的傳統習俗與猶太敎有着密切的聯繫。果阿人在節日前夜焚燒猶太人像,而葡萄牙人是燒猶大的像。果阿人在夜幕降臨時分將置在家門口的稻草猶太人點燃燒燬,這一擧動象徵猶太敎的消亡和天主敎的興起。
聖彼得也同樣受到葡國人的愛戴,尤其受到漁民的崇拜。聖彼得出身漁民,基督稱他爲“捕捉”衆生靈皈依天主之“漁父”。民歌唱道:
加利雷亞的海岸,
到處都是聖彼得的足跡,
漁網撒向大海裏,
無所膽怯和畏懼,
幼年的聖彼得,
已和大海結下不解之緣,
而今手中把握金鑰匙,
打開天國之門通樂園。
讓我們齊齊歌頌,
漁民的保護神聖彼得。
果阿地區的上層社會,對三聖的慶祝活動繼承了葡國的傳統,在俱樂部擧辦舞會,與民間的傳統慶祝形式大不相同。
葡國的三聖日均落在夏天慶祝,擧行園遊會載歌載舞,提燈遊市,放熖火和氣球,整天燈火輝煌。
而在果阿,衆神日恰逢雨季,故慶祝形式又不同。人們認爲聖安多尼能幫助人們求雨,如果六月五日無雨,乾旱延續到六月十三日人們就會抬着聖像遊行,請聖人代勞,祈求天主降雨,大家口中唸唸有詞:來自葡國的聖安多尼,快顯神靈降甘霖。
有時聖安多尼會以手持一本書和懷抱小耶穌的形象出現:
聖潔的安多尼,
懷抱天眞小童,
祈求在天之主,
顯靈降雨從空中。
在果阿,聖若望日是新婚女婿回拜丈人的日子,在歡宴之前,女婿頭戴花冠躍入池塘,接受沐浴,民謠唱道:
聖若望節在今日,
女婿要探丈人翁,
我們都是已婚人,
理應去拜丈人公。
今日若望節,
衆人皆歡愉,
頭戴桂花冠,
離家沐聖浴。
根據果阿民間傳說,聖彼得持有打開通往永恒樂土的金鑰匙,他不僅可以讓眞正的人死後升天,還是天國的司雨神:
聖彼得,聖彼得,
敞開天國的門戶,
聖母娘娘,聖母娘娘,
靈顯降雨如注。
*醫生、記者和學者(果阿)。