目錄

前言
澳門文化司署文化司馬若龍
3
葡中文化
文德泉神父
Manuel TeixeiraManuel Teixeira*
6
葡中文化
伊莎貝·希德
Isabel CidIsabel Cid*
12
民俗
安娜·瑪里亞·阿馬羅*
Ana Maria Amaro
22
民俗
喬森納·彼特*
Jonathan Porter
29
藝術
黃曉峰
42
藝術
拉曼·禮·馬佐*
Ramón Lay Mago
51
藝術
戢長齡*
Ji Chang Ling
62
藝術
夏德新*
Robin Hutcheon
75
藝術
82
藝術
彼得羅·果里亞
Pedro Correia
93
文學
王鎖英*
Wang Suo Ying
94
文學
101
史料
格拉塞特·巴特拉卡
Graciete BatalhaGraciete Batalha*
103
史料
曼努埃爾·維拉里奧*
Manuel Vilarinho
110
文化消息
111