Sob este comum título compaginamos de seguida dois textos de Jorge Dias referentes àquela época de apogeu nipónico - o despertar do nacionalismo japonês no cenário internacional.
É-lhes também comum a paternidade portuguesa dos escritores que inspiraram as notas e os comentários que os enquadram, esclarecem e enriquecem - Wenceslau de Moraes e Ladislau Batalha.
Servem, assim, as gravuras dos postais de Wenceslau de Moraes como ilustrações dum Japão evocado nos dois textos, e que ganham sentido e peso, para o leitor ocidental, com as notas e legendas de Jorge Dias, seu autor.
desde a p. 49
até a p.