Macau-Brasil

BIBLIOGRAFIA GERAL

SIGLAS

AEAM = Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Mariana

BMSP = Biblioteca Municipal de São Paulo

BNRJ = Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro

EDUSP = Editora da Universidade de São Paulo

IHGB = Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

UB = Universidade de Brasília

UFMG = Universidade Federal de Minas Gerais

ABRANTES, Dalva, Chinoiserie no barroco mineiro, São Paulo, Universidade de São Paulo, 1982, dissertação de mestrado apresentada à ECA/USP, mimeografado.

ABREU, Luís de, Botanica, "O Patriota", Rio de Janeiro, (3) 4 Mar. 1813, pp. 16-8.

ALBUQUERQUE, Diogo Vieira de Tovar e, Apontamento e notícias para instrução que se deve formar em Goa ao Bispo de Pequim sobre os negócios relativos ao domínio de Macau, [s. l., s. d.], IHGB, 10 fls., lata 35, pasta 5, cópia.

ALBUQUERQUE, Diogo Vieira de Tovar e, Cartas do Desembargador Diogo Vieira de Tovar e Albuquerque ao Conde de Anadia relatando o estado dos estabelecimentos portugueses na Ásia, [s. l.], 1809, IHGB, 24 fls., lata 100, doc. 3.

ALORNA, Marquês de, Carta do Conde de Assumar futuro Marques de Alorna enviada de Goa em 1745, IHGB, 22 fls., lata 73, doc. 16, cópia.

ALVARENGA, Lucas José de, Memoria sobre a expedição do governo de Macao em 1809 e 1810 em socorro ao Imperio da China contra os insurgentes piratas chine-zes, principiada, e concluida em seis mezes pelo gover-nador e capitão geral daquela cidade, Lucas Jose de Alva-renga, authenticada com documentos justificativos, Rio de Janeiro, na Typographia Imperial e Nacional, 1828-1830.

ANDRADE, José Inácio de, Cartas escritas da Índia e da China nos anos de 1815 a 1835, BNRJ, 1-28, 29, 24 (Colecção Martins).

ANDRADE, José Inácio de, Notícia sobre o chá, sua cultura e manipulação, extraída das "Cartas escritas da Índia, e da China nos anos de 1815 a 1835", BNRJ, 16 p., 1-25, 27, 3, cópia.

ÂNGELO, Alda de Carvalho, Fragmentos do Oriente: contos, viagens, culinária, São Paulo, A. C. Ângelo, 1965.

ÂNGELO, Alda de Carvalho, trad. [et al.], Maravilhas do conto chinês, São Paulo, Cultrix, 1961.

ANTONIL, André João, Cultura e opulencia do Brazil por suas drogas e minas, com varias noticias curiozas do modo de fazer o assucar, plantar e beneficiar o tabaco, tirar ouro das minas, e descobrir as da prata e dos grandes emolumentos que esta conquista da America meridional dá ao Reino de Portugal com estes, e outros generos e contratos reaes, Macau, Noronha, 1898.

ASENTO, que se fes, sobre, que fosse hum navio em dereitura daqui a Portugal, "Arquivos de Macau", 1(5)Out. 1929, pp. 251-2.

ASSEMBLÉIA de Macau aprovou programa do governador, "Voz de Portugal", Rio de Janeiro, 6 Fev. 1987.

ASSIS, Machado de, Americanas, Rio de Ja-neiro, B. L. Garnier, 1875.

ASSIS, Machado de, Chrysalidas, Rio de Ja-neiro, B. L. Garnier, 1864.

ASSIS, Machado de, Obra completa, Rio de Ja-neiro, Aguilar, 1973.

ASSIS, Machado de, Ocidentais, 1901.

ASSIS, Machado de, Phalenas, Rio de Janeiro, Garnier, 1870.

ASSIS, Machado de, Poesias completas, Rio de Janeiro, Paris, Liv. Garnier, 1901.

ÁVILA, Afonso, Igrejas e capelas de Sabará, "Revista Barroco", Belo Horizonte, (8) 1976, pp. 21-65.

BAGBY JÚNIOR, Alberto I., Machado de Assis andforeign languages, "Luso-Brazilian Review", 12 (2) Winter 1975, pp. 225-233.

BATALHA, Graciete Nogueira, Bom dia, S'tora: diário de uma professora em Macau, Macau, Instituto Cultural, 1991.

BATALHA, Graciete Nogueira, Língua de Ma-cau: o que foi e o que é, Macau, Centro de Informação e Turismo, 1974.

BATALHA, Graciete Nogueira, Poesia tradicio-nal de Macau: os poetas populares macaenses, "Ma-cau", (4) Ago. 1987.

BERGER, Paulo, coord., Rio antigo, Rio de Ja-neiro, Kosmos, 1990.

BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento, Diccionario bibliographico brazileiro, Rio de Janeiro, Typographia Nacional, 1898, 4 vol.

BOSCHI, Caio César, Os leigos e o poder, São Paulo, Ática, 1986.

BOURDIEU, Pierre, O poder simbólico, Rio de Janeiro, Bertrand, 1989.

BOXER, Charles Ralph, António de Albuquer-que Coelho: 1682-1745, Macau, Tipografia da Imacu-lada Conceição, 1939.

BOXER, Charles Ralph, The Christian century in Japan, 1549-1650, Cambridge, Mass., University of California Press, 1951.

BOXER, Charles Ralph, ed., Embaixada de Macau ao Japão em 1640: relação contemporânea, Lisboa, Agência Geral das Colónias, 1933.

BOXER, Charles Ralph, A fidalgo in the Far East: 1708-1726: Antonio de Albuquerque Coelho, "Far Eastern Quaterly", (5) 1945-6, pp. 386-410.

BOXER, Charles Ralph, A idade do ouro do Brasil, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1969.

BOXER, Charles Ralph, As viagens de Japão e os seus capitães-mores: 1550-1640: subsídios para a sua história, "Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau", (448-51)Jul.-Out. 1941, pp. 85-98, 108-45, 199-210, respectivamente.

BRAGA, José Maria; BOXER, Charles Ralph, compil, e anot., Breve relação da jornada que fez a Corte de Pekim o senhor Manoel de Saldanha, embaixador extraordinario del Rey de Portugal ao Emperador da China e Tartaria (1667-1670) escrita pelo Padre Fran-cisco Pimentel e documentos contemporâneos, Macau, Imprensa Nacional, 1942.

BRAJNIKOV, Eugénie M., Traces de l'influence de l'art oriental sur l'art brésilien du debut du XVIIIe siècle, "Revista da Universidade de Minas Gerais", Belo Horizonte, (9) Maio 1951, pp. 40-60.

BURTON, Richard, Viagem do Rio de Janeiro a Morro Velho, São Paulo, Belo Horizonte, EDUSP, Itatiaia, 1976.

BUSCHIAZZO, Mario Jose, Influencias exoticas en la arte colonial, "La Prensa", Buenos Aires, 29Abr. 1945.

CAMARGO-MORO, Fernanda, L'evolution de l'Empire Portugais de l'Orient et son importance pour l'histoire du Brésil: 1640-1750, Paris, ICMAH-AM-ICOM, 1991.

CAMÕES, Luís de, Os Lusíadas, Lisboa, Imprensa Nacional, 1889.

CAPITALISMO prevalecerá em Macau até 2050, "O Estado de São Paulo", (34.379) 27 Mar. 1987, p. 6.

CARTA do Ill. mo Senado, ao Ill. mo e Ex. mo S. r Conde V. Rey de Goa sobre o rendimento dos piratas chi-nas &.a, "Arquivos de Macau", s. 3,18 (1) Jul. 1972, pp. 2-3.

CARTA do Senado a Sua Alteza Real o Principe Regente Nosso Senhor, "Arquivos de Macau", s. 3, 17 (5) Maio 1972, pp. 274-6.

CARTA regia desobrigando as embarcações de Macau q. passassem pelos mares de Goa de pagarem direitos a dita Capital emquanto durasse a guerra com Castella, "O Oriente Portuguez", Macau, 1 (4) 17 Maio 1892, p. 4; reproduzida em: "Arquivos de Macau", s. 3, 9(1)Jan. 1968, pp.6-7.

CARTA regia sobre a faculdade de que pudesse mandar desta cidade dois navios annuaes ao Reino..., "O Oriente Portuguez", Macau, 1 (10) 5 Jul. 1892, p. 4; reproduzida em: "Arquivos de Macau", s. 3, 9 (1) Jan. 1968, p.11.

CARTA regia sobre poderem os moradores de Macáo mandarem os seos navios á Goa comboiados por um nao de guerra, e nao a Brazil, e sobre outros assumptos que na mesma carta se refirem, "O Oriente Portuguez", Macau, 1 (6) 31 Maio 1892; reproduzida em: "Arquivos de Macau", s. 3,9 (1) Jan. 1968, pp. 8-9.

CARTAS de diversas pessoas escritas de Macau a Monuel José Maria da Costa e Sá, Macau, 1824-1839, IHGB, 77 fls., lata 93, doc. 10, originais.

CARTAS e documentos sobre a fragata "Sala-mandra" no Porto de Macau em 1823, IHGB, 51 fls., lata 93, doc. 2, cópia.

CASTRO, Francisco José de Sampaio e, Sobre não ser justo, o assento tomado pelo Leal Senado acerca da prohibição das chulapas desta Cid. e p. a as viagens de Batavia, Timor, e Manilla, &, "Arquivos de Macau", s. 3, 9 (3) Mar. 1968, p. 125.

CASTRO, José Ferreira Borges de, Collecção de tratados, convenções, contratos e actos publicos celebrados entre a Coroa de Portugal e as mais potencias desde 1640 até ao presente, Lisboa, Imprensa Nacional, 1856-8.

CASTRO, Martinho de Melo e, Providências necessárias à Macau, Palácio da Ajuda, 4 Abr. 1783, IHGB, 15 fls., lata 106, doc. 7, cópia.

CASTRO FILHO, Albino, Milagres económicos: a força da pataca: na velha Macau, o novo 'boom' económico do Oriente, "Isto É", São Paulo, 26 Maio 1982.

CAVALLI, Francesca, A missão jesuítica no Japão e a arte religiosa, "Revista Barroco", Belo Horizonte, (12) 1981, pp. 317-26.

CELESTINA, Bons petiscos, 2a ed., Macau, Centro de Informação e Turismo, 1977.

111 receitas de cozinha chinesa: receitas da avó Roalina, 2a ed., Mem Martins, Europa-América, 1990.

CHAUNU, Pierre, A civilização da Europa clássica, Lisboa, Estampa, 1987.

CHEN Shou Yi, Chinese literature: a historical introduction, Taipei, 1971.

CHINESES são eleitos deputados em Macau, "O Estado de São Paulo", (33576) 17 Ago. 1984, p. 9.

COLOMBAN, Eudore de, Resumo da história de Macau, refundido e aumentado por Jacinto José do Nascimento Moura, Macau, Tipografia do Orfanato da Imaculada Conceição, 1927.

COMEÇA em Pequim a reunião sobre Macau, "O Estado de São Paulo", (34151) 1 Jul. 1986, p. 7.

CONDIÇOENS da Companhia de Macau que sua Magestade concede por tempo de dez annos, Lisboa, na Officina Real Valentim da Costa Deslandes, 1710.

COPIA do Tratado do commercio, "Arquivos de Macau", s. 3, 11 (6) Jun. 1969, pp. 293-303.

COSTA, António Gomes da, [Artigos vários], "O Globo", Rio de Janeiro.

COSTA, António Gomes da, [Artigos vários], "O Mundo Português", Rio de Janeiro.

COSTA, Rodrigo da, Carta ao Senado de 4-4-1719, "O Oriente Portuguez", Macau, 1 (9) 21 Jun. 1892; repro-duzida em: "Arquivos de Macau", s. 3,9 (1) Jan. 1968, p. 9.

COUTINHO, António Luís da Câmara, Corres-pondência do Vice-Rei António Luís da Câmara Cou-tinho, Arquivos de Goa, MR, manuscritos 63, 64, 65...

CROSSMANN, Carl L., The decorative art of the China trade, 2a ed., Woodbridge, Suffolk, Antique Collector's Club, 1991.

DAVIS, A. R., The Penguin book of Chinese verse, 1971.

DIÁRIO da navegação de Macau: 1759-1761, Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1970.

[DOCUMENTOS da Fazenda Real de Santa Cruz entre 1795 e 1821], Ministério do Reino, Real Fazenda de Santa Cruz, Arquivo Nacional, Rio de Ja-neiro, caixa 507.

DRUMMOND, António Meneses de Vasconcelos, Apontamentos sobre a China em rascunhos, Lisboa, 20 Out. 1846, IHGB, 14 fls., lata 2, doc. 7, original.

DUAS petições dirigidas de Macau, China, ao Rei de Portugal, Macau, 1825, IHGB, 51 fls., lata 75, doc. 2, cartas originais e cópias.

EDMONDS, Richard Louis, Macau, Oxford, Clio Press, 1948 (World Bibliographical Series).

ESCHWEGE, Guilherme de, Ofício de Guilherme de Eschwege a Manuel António de Noronha sobre as vantagens de se minerar cobre em Macau, Lisboa, 16 Maio 1827, BNRJ, 4 p., 1-28, 29, 24 (Colecção Martins).

FERREIRA, Anton, Em Macau, as sombras da vida tranquila, "Folha de São Paulo", (19604) 5 Dez. 1982, p. 24, reproduzido em: Macau à brasileira, "Jornal de Macau", 1 (47) 29 Dez. 1982, p. 2.

FERREIRA, José dos Santos, Papiá cristám di Macau, Macau, Tipografia da Missão, 1978.

FERREZ, Gilberto, O Brasil de Thomas Ender, 1817, Rio de Janeiro, Fundação João Moreira Salles, 1976.

FONSECA, Joaquim Bento da, Roteiro sobre navegação do Mar da China, para servir de instrução nas derrotas em contra-monção, Macau, 1819, BNRJ, 10 p., 1-25, 28, 5, n° 3.

FREIRE, Gilberto, Sobrados e mocambos, 7a ed., Rio de Janeiro, José Olympio, 1985.

FREITAS, José de Aquino Guimarães e, Elogio do Sr. Miguel de Arriaga Brum da Silveira, Lisboa, António Rodrigues Galhardo, 1826.

FREITAS, José de Aquino Guimarães e, Memo-ria sobre Macao, Coimbra, na Real Imprensa da Univer-sidade, 1828.

FREITAS, José de Aquino Guimarães e, Memória sobre Macau, [Lisboa, 1900], BNRJ, 70 p., I-28, 28, manuscrito (Colecção Martins).

FREITAS, José de Aquino Guimarães e, Petição do Coronel José de Aquino Guimarães e Freitas, Comte. da tropa de Macau, requerendo a comenda da Ordem de Cristo e uma pensão, [s. l.], 1822, IHGB, 44 fls., lata 74, pasta 4, originais e cópias.

FRIEIRO, Eduardo, O diabo na livraria do cônego, Belo Horizonte, Itatiaia, 1981.

GALLAND, Antoine, Mille et une nuits, 1704-1708.

GAUTIER, Judith, Le livre de jade, Paris, Le-merre, 1867.

GAUTIER, Judith, Le livre de jade, 2e ed., 1868.

GAUTIER, Judith, O livro de jade, trad. por António de Castro Feijó, Lisboa, 1890.

GIACOMETTI, Erasmo Catauli, Macau, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.

GOMES, Luís Gonzaga, Bibliografia macaense, 2a ed., Macau, Instituto Cultural, 1987.

GOMES, Luís Gonzaga, Efemérides da história de Macau, Macau, Notícias de Macau, 1954.

GOMES, Maria Margarida, A cozinha macaense, Macau, Imprensa Nacional, 1984.

O GOSTO DO IMPÉRIO, Rio de Janeiro, 1982, O gosto do Império, Rio de Janeiro, Museu do Primeiro Reinado, 1982.

GRAHAM, Mary, Diário de uma viagem ao Brasil, Belo Horizonte, Itatiaia, EDUSP, 1990.

GRAHAM, Mary, Diário de uma viagem ao Brasil e de uma estada nesse país durante parte dos anos de 1821, 1822, e 1823, trad. e notas de Américo Jacobina Lacombe, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1956.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, O chinês alfabé-tico em plano nacional e um novo sistema de leitura dos caracteres, Macau, Imprensa da Missão do Padroado, 1970.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, Condenado à morte, Porto, Apostolado da Imprensa, 1963.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, Curso de cantonês, Lisboa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, 1972.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, Dicionário chinês-português de análise semântica universal, Macau, Jesuítas Portugueses, 1981.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, trad., Escrituras selectas, 2a ed. rev., Macau, Instituto Cultural, 1990.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, trad., O 'Livro das mutações', ed. rev., Macau, Instituto Cultural, 1990.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, trad., O 'Livro dos cantares', 2a ed. rev., Macau, Instituto Cultural, 1990.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, trad., As obras de Mâncio, 2a ed. rev., Macau, Instituto Cultural, 1990.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, trad., Quadras de Lu e relação auxiliar, Macau, Jesuítas Portugueses, 1981-1983, 5 vol.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, trad., Quadrivolume de Confúcio, ed. rev., Macau Instituto Cultural, 1990.

GUERRA, Joaquim A. de Jesus, Structural se-mantics, Macau, Portuguese Jesuits, 1980.

GUERREIRO, João Tavares de Velez, Jornada de António de Albuquerque Coelho, Lisboa, Escriptorio, 1905.

GUERREIRO, João Tavares de Velez, Jornada que António de Albuquerque, governador e capitão gen-eral da Cidade do Nome de Deus de Macao na China, fez de Goa ate chegar á dita cidade no anno de 1718, Lisboa, na Officina de Musica, 1732.

GUILLÉN-NUÑEZ, Cesar, Macau through the eyes of nineteenth century painters, in : CREMER, R. C., ed., Macau: city of commerce and culture, Hong Kong, UEA Press, 1987,

GUIMARÃES, Alexandre da Silva Pedrosa, Do bispo governador sobre a expulsão dos extrangeiros, "Arquivos de Macau", s. 3, 16 (4) Out. 1971, pp. 204-9.

GUIMARÃES, Alexandre da Silva Pedrosa, Pastoral do Bispo de Macau, Alexandre da Silva Pedrosa Guimaraes, sobre a proibição da prática dos ritos orientais, Colégio de São José, 18 Mar. 1774, BNRJ, 16 p., 1-25, 27, 8, cópia.

GUINSBURG, Carlo, O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um moleiro perseguido pela Inquisição, São Paulo, Companhia das Letras, 1989.

HAZARD, Paul, A crise da consciência euro-péia, Lisboa, Cosmos, [s. d.].

HOUGTHON, A. H., La pintura china, México, Buenos Aires, Breviarios del Fondo de Cultura Eco-nomica, 1954.

HUNG, William, A supplementary volume of notes for Tu Fu: China 's greatest poet, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1952.

IAO Té Guam, Carta de Iao Té Guam, mercador da Província de Cantão, a D. João, Príncipe Regente, agradecendo a ajuda e protecção recebidas, [em chinês], [s. l.], 13 Mar. 1808, BNRJ, 5 p., 1-9,27, tradução.

INFORMAÇÃO dada pelo Senado a S. Mag. e acerca de differentes assumptos desta cidade, pedindo providencia, "Arquivos de Macau", s. 3, 15 (6) Jun. 1971, pp. 323-6.

INOCÊNCIO, Francisco da Silva, Diccionario bibliographico portuguez, Lisboa, Imprensa Nacional, 1858-1958.

INSTRUÇÃO para o bispo de Pequim e outros documentos para a história de Macau, pref. de Manuel Múrias, Lisboa, Agência Geral das Colónias, Divisão de Publicações e Biblioteca, 1943.

INSTRUÇÕES do Vice-Rei da Índia sobre o porto e a cidade de Macau, Palácio de N. S. da Ajuda, 1783, IHGB, 43 fls., lata 37, doc. 4, cópia.

JESUS, Carlos Augusto Montalto de, Macau histórico, Macau, Livros do Oriente, 1990.

JÚDICE, José, Portugal já começa a perder Macau: mas China conservará sistema capitalista, "O Estado de São Paulo", 17 Jun. 1985.

KLEMER, D. J., Chinese love poems, Garden City, New York, Hanover House, 1959.

KLEMER, D. J., Chinese love poems from most ancient to modern times, Mt. Vernon, New York, The Peter Pauper Press, 1942, 1954.

KNOWLTON JUNIOR, Edgar C., A Ásia portu-guesa revelada nos 'Lusíadas'e na 'Malaca conquistada', "Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau", (83), pp. 54-62.

KNOWLTON JUNIOR, Edgar C., Machado de Assis and his 'Lira chinesa', "Boletim do Instituto Luís de Camões", Macau, 10(3-4)Outono-Inverno 1976, pp. 165-83.

LACERDA, Carlos, A China traduzida em português, "Jornal da Tarde", São Paulo, 7 Jun. 1966.

LAPA, José Roberto do Amaral, A Bahia e a Carreira da lndia, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1968 (Brasiliana, 338).

LAPA, José Roberto do Amaral, O Brasil e a nave-gação portuguesa para a Ásia: séculos XVI, XVII e XVIII, "Estudos Históricos", Marília, (7) 1968, pp. [89]-173.

LAVRE, André Lopes de, Carta que André Lopes de Lavre escreveo a este Senado em 24 de Março de 1702* de Lisbôa junto com uma copia, *deve ser 1709, "Arquivos de Macau", s. 3,13 (5) Maio 1970, pp. 288-9.

LEGISLAÇÃO antiga: 1755-1834, "Boletim do Conselho Ultramarino", Lisboa, (2) 1867.

LEILÃO de fazendas da China e Manilha, diversos móveis, prata, livros, etc..., "Jornal do Commercio", Rio de Janeiro, 19 Mar. 1840, p. 5.

LEITE, Joaquim José, Cartilha macaense, Lisboa, Imprensa Nacional, 1850.

LEITE, Joaquim José, Discurso sobre as palavras novas, "O Patriota", Rio de Janeiro, (5) Set.-Out. 1814.

LEITE, Joaquim José, Gramática filosófica, "O Patriota", Rio de Janeiro, (5-6) Maio-Jun. 1813.

LEITE, Joaquim José, Lusitana, ou luso-latina, isto é, gramática portuguesa e latina, a que acede mitologia e versificação portuguesa, Lisboa, na Typographia de Jose Baptista Morando, 1843.

LEITE, Joaquim José, Modo de aprender a ler em poucos dias, Lisboa, Imprensa Nacional, 1852.

LEMBRANÇA do Senado da Camara desta Cidade de Macáo p. a o S. r Ant. o Albuquerque Coelho, seu Procd. or bastante, e geral em Goa, e aonde mais cumprir, feita neste anno de 1835 (sic), "Arquivos de Macau", s. 3,15 (5) Maio 1971, pp. 283-6.

LEMBRANÇA do Senado da Camara desta Cida-de... p. a os Snres João Marques Bacalhao, ePero Vict. e Velho..., "Arquivos de Macau", s. 3,15 (5) Maio 1971, pp. 287-9.

LEVY, Hannah, Modelos europeus na pintura colo-nial, "Revista do SPHAN", Rio de Janeiro, (8) 1944, pp. 7-89.

LISBOA, Henrique C. R., A China e os chins: recordações de viagem, Montevideo, Typographia a Va-por de A. Godel-Cerrito, 1888.

LIVRO de termos de admoestações, Mariana, AEAM.

LOPES, Ana Maria Costa, Alguns casos pato-lógicos na literatura erudita do século XIX, Lisboa, Uni-versidade Católica, 1991.

LOPES, Ana Maria Costa, et al., Bibliografia do conto popular português, Lisboa, Universidade Católica, [198-].

LOPES, Ana Maria Costa, O catálogo dos livros chineses: versões em português, "Revista de Estudos Luso-Asiáticos", Macau, (1) Set. 1992, pp. 84-96.

LOPES, Ana Maria Costa, O conto regional na imprensa periódica de 1875-1930: antologia, Lisboa, Universidade Católica, [198-].

LOPES, Ana Maria Costa, O conto regional na imprensa periódica de 1875-1930: estudo e biblio-grafias, Lisboa, Universidade Católica, [198-].

LOPES, Ana Maria Costa, colab., Sequências narrativas no conto popular português, Lisboa, Universidade Católica, [198-].

MACAU: a Ásia com sotaque português, "Jornal do Brasil", Rio de Janeiro, (75) 22 Jun. 1983, p. 75.

MA CA U: mistérios chineses com sotaque português, "City News / Shopping News / Jornal da Semana", São Paulo.

MA CAU, letras e artes do século XVI ao século XX, Lisboa, Biblioteca Nacional, 1979.

MACAU será da China em Dezembro de 99, "O Estado de São Paulo", (34376) 24 Mar. 1987, p. 7.

MACHADO, Lourival Gomes, O Barroco em Minas Gerais, Belo Horizonte, I Seminário de Estudos Mineiros - UFMG, [s. d.].

MARAVALL, José Antônio, La cultura del Barroco, Madrid, Ariel, 1986.

MARTINS, Judith, Dicionário de artistas e artífices dos séculos XVIII e XIX em Minas Gerais, Rio de Janeiro, MEC/IPHAN, 1974.

MARTIUS, Karl Friedrich Philipp von, Viagem ao Brasil, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1938.

MASON, George Henry, The Costumes of China, London, William Miller, 1804.

MATOS, Artur Teodoro de, Timor português: contribuição para a sua história, Lisboa, Universidade de Lisboa, Instituto Histórico Infante Dom Henrique, 1974 (Série Ultramarina).

MEMÓRIA DA INDEPENDÊNCIA, Rio de Ja-neiro, 1972, Memória da Independência: 1808-1825, Rio de Janeiro, Museu Nacional de Belas Artes, 1972, n° 320-2.

MENESES, Adolfo Justo Bezerra de, O Brasil e o mundo ásio-africano, 2a ed. rev. e aumentada, Rio de Janeiro, GRD, 1960.

1733 - Termo sobre a proposta do vereador deste Senado acerca do mizeravel estado, em q'se acha esta cid. e, "Arquivos de Macau", s. 3,3 (3) Mar. 1965, pp. 147-150.

1733 - Termo sobre a proposta do vereador João Bap. ta Monteiro, "Arquivos de Macau", s. 3,3 (3) Mar. 1965, pp. 151-3.

1733 - Termo sobre a suspensão do officio de juiz dos orphaons João Baptista Monteiro, "Arquivos de Macau", s. 3, 3 (3) Mar. 1965, pp. 135-6.

1733 - Termo sobre o Conselho feito em 27 de Outubro proximo passado, "Arquivos de Macau", s. 3, 3 (3) Mar. 1965, pp. 155-6.

MISSÕES no Império da China, vários documentos, [s. l.], 1809-1829, IHGB, 79 fls., lata 85, doc. 1, originais e cópias.

MONTESQUIEU, Carlos de Secondat, barão de, Cartas persas, Rio de Janeiro, Garnier, 1925.

MOURA, Carlos Francisco, Os chineses do Rio de Janeiro requerem a D. João VI um cônsul e intérprete, "Boletim do Instituto Luís de Camões", Macau, 8(1) Primavera 1974, pp. 75-82.

MOURA, Carlos Francisco, A cidade do nome de Deus em 1880, vista por um brasileiro, "Boletim do Instituto Luís de Camões", Macau, 9 (3-4) Outono-Inverno 1975, pp. 165-82.

MOURA, Carlos Francisco, Colonos chineses no Brasil no reinado de D. João VI, "Boletim do Instituto Luís de Camões", Macau, 7 (2) Verão 1973, pp. 185-91.

MOURA, Carlos Francisco, O descobrimento do Japão pelos portugueses: 1543, Rio de Janeiro, 1943.

MOURA, Carlos Francisco, O galego Pero Diez, um dos primeiros europeus que descreveram o Japão, "Grial", Vigo, (34) Dez. 1971.

MOURA, Carlos Francisco, Macau e o comércio português com a China e o Japão nos séculos XVI e XVII: as viagens de China e do Japão: a nau do trato: as galeotas, "Boletim do Instituto Luís de Camões", Macau, 7 (1) Primavera 1973, pp. 5-35.

MOURA, Carlos Francisco, Nagasáqui, cidade portuguesa no Japão, "Studia", Lisboa, (26) 1969.

MOURA, Carlos Francisco, O Namban-ji, Templo dos Bárbaros do Sul, de Kyoto, Macau, 1976.

MOURA, Carlos Francisco, Notícias da visita feita a algumas cidades do Alentejo pela primeira embaixada japonesa à Europa: 1584-1585, "A Cidade de Évora", 1969.

MOURA, Carlos Francisco, IV centenário do Namban-ji, templo dos bárbaros do sul, de Kyoto, "Convergência", Rio de Janeiro, 1 (1) Jul.-Dez. 1976.

MOURA, Carlos Francisco, Relações entre o Brasil e Macau no início do século XIX segundo as 'Mémo-rias para servir à história do Brasil', do Padre Perereca, "Boletim do Instituto Luís de Camões", Macau, 7 (3) Outono 1973, pp. 261-70.

MOURA, Carlos Francisco, Os roteiros do Japão do códice Cadaval, "Studia", Lisboa, (26) 1972.

MOURA, Carlos Francisco, Roteiros do Japão I: o primeiro roteiro de Nagasáqui, "Boletim da Junta Distrital de Évora", (9) 1970.

MOURA, Carlos Francisco, Tristão Vas da Veiga, capitão-mor da primeira viagem Macau-Nagasáqui, "Boletim do Instituto Luís de Camões", Macau, 6 (3-4) Outono-Inverno 1972, pp. 193-264.

NEVES, João Alves das, sel., Comboio, saudades, caracóis: poemas pessoanos para crianças, São Paulo, 1988.

NEVES, João Alves das, org., Estudos sobre Fernando Pessoa no Brasil, São Paulo, 1986.

NEVES, João Alves das, org., Fábulas de La Fontaine, São Paulo, 1962.

NEVES, João Alves das, A fabulosa peregrinação de Fernão Mendes Pinto: adaptação para a juventude, São Paulo, 1962.

NEVES, João Alves das, A fênix e o dragão: realidade e mito do casamento na China, "Jornal da Tarde", São Paulo, (7137) 25 Fev. 1989, p. 6.

NEVES, João Alves das, Fernando Pessoa: poeta singular e plural, São Paulo, 1985.

NEVES, João Alves das, História breve da imprensa de língua portuguesa no mundo, Lisboa, 1989.

NEVES, João Alves das, org., Intelectuais e artistas portugueses do Brasil, Porto, 1992.

NEVES, João Alves das, Macau: a história e a lenda têm encontro em Macau, "O Estado de São Paulo", (34379) 27 Mar. 1987, pp. 8-9, suplemento de turismo.

NEVES, João Alves das, Macau: motivos da presença portuguesa, "O Estado de São Paulo", (30.537) 13 Out. 1974, p. 217.

NEVES, João Alves das, Macau e Brasil, unidos nos mesmos mistérios do falar em português, "O Estado de São Paulo", (33044) 28 Nov. 1982, p. 47, reproduzido em: "Jornal de Macau", 1 (37) 14 Dez. 1982, p. 3.

NEVES, João Alves das, O movimento futurista em Portugal, 2a ed., Lisboa, Dinalivro, 1988.

NEVES, João Alves das, Pedro Álvares Cabral: descobridor do Brasil, Porto, 1992.

NEVES, João Alves das, O poeta, agora, finge em chinês, "O Estado de São Paulo", (34311) 6 Jan. 1987, p. 3.

NEVES, João Alves das, Subsídios para a história da imprensa de Macau, "Comunidades de Língua Portuguesa", São Paulo, 1° Sem. 1983.

NEVES, João Alves das, Temas luso-brasileiros, São Paulo, 1963.

NO CAMINHO DAS INDIAS, Rio de Janeiro, 1983, No caminho das Indias: Janeiro-Abril de 1983, Rio de Janeiro, Museu do Primeiro Reinado, SMU, FUNARJ, 1983.

NOTAS hidrográficas sobre a navegação do Mar da China para servir de continuação ao 'Roteiro Portu-guez', [s. l., s. d.], IHGB, 22 fls., lata 29, doc. 2, original e cópias.

OFFICIO, que o Leal Senado direge ao Ill. mo e Ex. mo Snr Conde dos Arcos Gov. or e Cap. m General da Capitania de Bahia, a respeito do Navio Ulisses, e suas cargas, "Arquivos de Macau", s. 3,18 (1) Jul. 1972, pp. 37-8.

OFFICIOS relativos à nomeação de examinador de pilotagem na Escola Real de Pilotos de Macau, [s. l., s. d.], IHGB, 39 fls., lata 88, doc. 1, cópia.

OFÍCIO do ouvidor geral de Macau sobre o comércio do ópio com vários documentos, [s. l.], 1829, IHGB, 37 fls., lata 86, doc. 1, original e cópias.

PAPÉIS vários relativos à Goa e Macau, [s. l., s. d.], IHGB, 87 fls., lata 74, pasta 2, originais.

O PARAÍSO do jogo no Oriente, "Folha de São Paulo", (20505) 24 Maio 1985, p. 16.

PATO, Raimundo António de Bulhão, dir., Documentos remetidos da India ou Livros das monções, Lisboa, Academia Real das Sciencias, 1880-.

PEQUENAS memórias sobre motivos políticos e administrativos, [s. l.], 1796-1800, IHGB, 43 fls., lata 105, doc. 9, cópia.

PERDIGÃO, Henrique, Dicionário universal de literatura, 2a ed., Porto, Lopes da Silva, 1940.

PEREIRA, J. F. Marques, Subsídios para o estudo dos dialectos crioulos do Extremo Oriente: textos e notas sobre o dialecto de Macau, "Ta-Ssi-Yang-Kuo", Macau, 2a ed., 1 (1) Out. 1984.

PINHEIRO, J. Xavier, Importação de trabalhadores chineses: memória apresentada ao governo brasileiro, Rio de Janeiro, Typ. J. I. da Silva, 1869.

PIRES, Benjamim Videira, O foro do chão de Macau, "Boletim do Instituto Luís de Camões", Macau, 1 (4-5) 1967, pp. 319-34.

PIRES, Francisco Videira, Macau e o Brasil, "Jornal de Macau", 1 (31) 6 Dez. 1982, p. 2.

POHL, Johann Emanuel, Viagem ao interior do Brasil, trad. de Milton e Eugênio Amado, São Paulo, Universidade de São Paulo, Livraria Itatiaia, 1976.

PORTUGAL devolverá Macau para os chineses em 1999, "Folha de São Paulo", (21174) 24 Mar. 1987, p. A-9.

PORTUGAL, Rei, 1792-1826 (João VI), Carta régia de D. João VI ao Senado da Câmara de Macau, participando a nomeação do major Francisco Pedro Arbuez Moreira para governador de Macau e ilhas de Solor e Timor, Palácio de Queluz, 18 Set. 1822, BNRJ, 1 p., 1-25, 27, 5.

PRAZERES, António, Carta do R. do P. e Fr. An. to dos Prazeres, "Arquivos de Macau", 1 (6) Nov. 1929, pp.347-9.

PRINCIPAIS ramos de comércio da navegação da China e direitos de Macau, [s. l., s. d.], IHGB, 33 fls., lata 105, doc. 9, cópia.

PROVIDENCIAS dadas pela Rainha N. Snr. ap. a o Porto da Cidade de Macao em 4 d'Abril de 1783, "Arquivos de Macau", s. 3,11 (5) Maio 1969, pp. 269-80.

PROVIZÃO da R. Junta de Goa em que acomp. a o Tratado do Comercio com a Gram Bretanha, "Arquivos de Macau", s. 3, 11 (6) Jun. 1969, p. 293.

QUATRO vistas ao Rio de Janeiro, tomadas do mar, em pintura de óleo a mais perfeita possível por autores célebres da China a preços razoáveis, "Jornal do Commercio", Rio de Janeiro, 9 Jun. 1847, p. 5.

RATIFICADO o acordo sobre Macau, "O Estado de São Paulo", (34628) 16 Jan. 1988, p. 8.

RAU, Virgínia; SILVA, Maria Fernanda Gomes da, Os manuscritos do Arquivo da Casa de Cadaval respei-tantes ao Brasil, Coimbra, Universidade de Coimbra, 1958.

REGO, António da Silva, A presença de Portugal em Macau, Lisboa, Agência Geral das Colónias, 1946.

REGO, António da Silva, Relações directas entre Macau e o Brasil: um sonho irrealizável?: (1717-1810), "Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa", Jul.-Dez. 1976, pp. [117]-52.

RELAÇÃO dos officios, que na prezente monção são dirigidos pelo Leal Senado da Camara da Cidade de Macáo ao Ill. mo e Ex. mo Senhor Conde Vice Rey d'Estado: n° 14, "Arquivos de Macau", s. 3, 18 (1) Jul. 1972, p. 44.

RELATÓRIO da comissão encarregada de promover a representação da Colónia Portuguesa de Macau na Exposição Internacional do Rio de Janeiro, Macau, Imprensa Nacional, 1922.

RELLAÇÃO das l. as vias dos off. os que o Leal Senado da Camara da Cidade de Macáo dirige a Secretaria d'Estado dos Negocios Ultramarinos pelo Navio Carolina: n° 17, "Arquivos de Macau", s. 3, 18 (1) Jul. 1972, p. 36-7.

RENDIMENTOS do Seminário de S. José de Macau, [s. l.], 13 Dez. 1869, BNRJ, 1 p., 1-25,28,5, n° 3.

RHEDEL, Diaulas, ed., Contos chineses, Rio de Janeiro, Ediouro, Tecnoprint, [1983?].

RIO BRANCO, Barão do, Efemérides brasileiras, Rio de Janeiro, Ministério das Relações Exteriores, Impren-sa Nacional, 1946.

RIO DE JANEIRO, Arquivo Nacional, Registro de estrangeiros: 1808-1839, Rio de Janeiro, Arquivo Nacional, 1960.

RÖDER, Josef; BALDUS, Herbert, Maximiliano, Príncipe de Wied: Viagem ao Brasil, 1815-1817: excertos e ilustrações, São Paulo, Melhoramentos, 1969.

RUGENDAS, Johann Moritz, Viagem pitoresca através do Brasil, trad. de Sérgio Milliet, São Paulo, Livraria Martins, 1940.

RUGENDAS, Johann Moritz, Viagem pitoresca através do Brasil, trad. de Sérgio Milliet, 2a ed., São Paulo, Livraria Martins, 1949.

SÁ, Luís Andrade de, A história na bagagem: crónicas dos velhos hotéis de Macau, Macau, Instituto Cultural, 1989.

SAMPAIO, Francisco de Assis Pacheco de, Noticias das couzas succedidas na embaixada que levou á Corte de Pekim Francisco de Assiz Pacheco de Sampayo mandado pelo senhor Rey D. Jozé 1° no anno de 1752, Lisboa, Livraria Pacheco, 1936.

SAMPAIO, Manuel de Castro, Os chins de Macau, Hong Kong, Typographia de Noronha e Filhos, 1867.

SANTARÉM, Visconde de, Memoria sobre o estabelecimento dos portuguezes em Macau na China, Lisboa, Imprensa Nacional, 1879.

SANTOS, Francisco Marques dos, As belas artes na Regência, "Estudos Brasileiros", Rio de Janeiro, s. 5, 9 (25-7) 2° Semestre 1942.

SANTOS, Luís Gonçalves dos, Memórias para servir à história do Brasil, Rio de Janeiro, Zélio Valverde, 1943.

SANTOS, Luís Gonçalves dos, Memórias para servir à história do reino do Brasil, Lisboa, Imprensa Régia, 1825.

SCHÖNBERGER, Amo; SOEHNER, Halldor, The Rococo age: art and civilization of the 18th cen-tury, London, New York, Mcgraw-Hill, 1960.

SCHWARTZ, William Leonard, The imagina-tive interpretation of the Far East in modern French literature, 1800-1925, Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1927.

SEIDLER, Carl, Dez anos de Brasil, trad. de Bertoldo Klinger, São Paulo, Martins, 1825.

SERRA, Diogo Baduen da, Relação da viagem que Diogo Baduen da Serra fez a Macau, China, Mossâmedes, e Rio de Janeiro na nau de N. S. da Conceição e Lusitânia Grande, e notícias das províncias da China, cidades e vilas... e com estampas de algumas cidades que se poderão tirar da viagem que fez, [s. l.], 1754, BMSP, VIII.1.6, manuscrito 42.

SILVA, José Bonifácio de Andrada e, o Patriarca, Apontamentos sobre as conquistas e comércio da Ásia e várias coisas de Portugal e Brasil, [s. l., s. d.], IHGB, lata 191, doc. 59, manuscrito 4917 (Colecção José Bonifácio).

SILVEIRA, Miguel deArriaga Brum da, Cartas de Miguel de Arriaga Brum da Silveira sobre o comércio do anfião, Macau, 1819-1820, IHGB, 10 fls., lata 188, doc. 44.

SOBRE a falta das pautas q 'havia, "Arquivos de Macau", s. 3, 17 (6) Jun. 1972, pp. 314 ss.

SOBRE a izempção dos direitos de entrada nas alfandegas de Brazil, "Arquivos de Macau", s. 3,11 (5) Maio 1969, p. 263-4.

SOBRE a izensão dos direitos d'alfandega de Bra-zil, "Arquivos de Macau", s. 3, 11 (5) Maio 1969, p. 285.

SOBRE a izensão dos direitos n'alf. a do Brazil, "Arquivos de Macau", s. 3, 11 (5) Maio 1969, p. 281.

SOBRE as antigas providencias dadas por Gen. de Goa, "Arquivos de Macau", s. 3, 11 (5) Maio 1969, pp. 268-9.

SOBRE o estado decadente desta cidade pedindo novam. te providencia, "Arquivos de Macau", s. 3, 15 (6)Jun.1971, p. 311.

SOBRE o soccorro para as embarcaçoens pedidas pelos chinas, "Arquivos de Macau", s. 3, 17 (2)Fev. 1972, pp. 93-4.

SOBRE o socorro de duas embarcaçoens pedido pelos chinas, "Arquivos de Macau", s. 3, 17 (2) Fev. 1972, pp.100-102.

SOBRE os mesmos assumptos do officio acima, p. a alcançar de S. Mag. e providencia, "Arquivos de Macau", s. 3, 16 (2) Ago. 1971, pp. 84-5.

SOBRE os naturais de Macáo, "Arquivos de Macau", s. 3, 11 (5) Maio 1969, p. 266.

SOBRE os previlegios do Senado, e remeça d'hum caixote, "Arquivos de Macau", s. 3,15 (5) Maio 1971, p. 287.

SOBRE os requerimt. os remettidos pelo Senado a S. Mag. e, pedindo despacho, "Arquivos de Macau", s. 3, 15 (5) Maio 1971, pp. 286-7.

SOBRE varios assumptos attinentes a esta cidade, "Arquivos de Macau", s. 3,15 (6) Jun. 1971, p. 314.

SOUSA, J. Galante de, Bibliografia de Machado de Assis, Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro, 1955.

SPIX, Johann von; MARTIUS, Karl Friedrich Philipp von, Viagem pelo Brasil: 1817-1818, trad. de Lúcia Furquim Lahmeyer, 3a ed., São Paulo, Melhoramentos, 1973.

STENKORAZIN, Terceira carta do mandarim do Império da China Stenkorazin à S. Magestade o Im-perador do Brasil, Maranhão, Typographia Constitu-cional, 1836.

SUPPO, Michele, Sommario storico di lettera-tura cinese, Macau, 1942.

TAVARES, Flávio, Pequim restabelece relações com Lisboa," OEstado de São Paulo", (31874) 9 Fev. 1979, p.9.

TEIXEIRA, Manuel, Macau e a sua diocese, Macau, Agência Geral do Ultramar, 1940.

TEIXEIRA, Manuel, Macau no século XVIII, Macau, Serviços de Turismo, 1984.

TEIXEIRA, Manuel, Vultos marcantes de Macau, Macau, Direcção dos Serviços de Educação e Cultura, 1982.

THOMSON, John, Illustrations of China and its people, London, Sampson, Marston, Low, and Searle, 1873-1874, 4 vol.

TORRES, Joaquim Monteiro, Ofício de Joaquim Monteiro Torres ao Senado da Câmara de Macau, referindo-se ao restabelecimento da ordem naquela cidade, Palácio de Mafra, 24 Mar. 1825, BNRJ, 2 p., 1-25, 27, 6.

UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA, Centro Brasileiro de Estudos Portugueses, Europeianos na China tropical: análise de convivência política numa zona de fusão racial, Brasília, UB, [1970?].

UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA, Centro Brasileiro de Estudos Portugueses, Livros portugueses: iconografia macaense, Brasília, UB, [1970?].

UNIVERSIDADE DE COIMBRA, Biblioteca, Bases para a erecção duma nova Companhia das Sedas, na cidade do Santo Nome de Deus de Macau, Coimbra, Universidade de Coimbra, Biblioteca, manuscrito 677, fls. 22, impresso.

VASCONCELOS, Frazão de, António de Albuquerque Coelho: notas genealógico-biográficas, Lisboa, Tip. do Comércio, 1922.

VASCONCELOS, Silvio, Capela de Nossa Sra. do Ó, Belo Horizonte, Escola de Arquitetura da Universidade de Minas Gerais, 1964.

VOLTAIRE, François-MarieAntoine, Zadig e o Destino, Rio de Janeiro, José Olympio, 1943.

WIED-NEUWIED, Maximiliano, príncipe de, Acréscimos, correções e notas à descrição de Minha viagem pelo leste do Brasil, trad. de Olivério Mário de Oliveira Pinto, Rio de Janeiro, CNP, 1969.

WIED-NEUWIED, Maximiliano, príncipe de, Viagem ao Brasil nos anos de 1815 a 1817, trad. de Ed-gard Sussekind de Mendonça, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1958.

YAMADA, Chissaburo, Dei chinamode des spätbarock, Berlin, Würfel, 1936.

ZANINI, Walter, História da arte brasileira, 4a ed., São Paulo, Melhoramentos, 1975.

ZEMELLA, Mafalda P., O abastecimento da Capitania das Minas Gerais no século XVIII: tese de doutoramento apresentada à FFLCH, da Universidade de São Paulo, São Paulo, Universidade de São Paulo, 1950.

desde a p. 117
até a p.