土生土語話劇《無敵醫師》

澳門土生土語話劇團

2007年5月23日 週三     文化中心綜合劇院     150

土生土語是澳門土生葡人特有的語言,它以葡萄牙語為基礎,混有馬來西亞語、粵語、西班牙語、英語等多種語言的特質和元素,是澳門特色文化活生生的實證。

為保存這一四百多年中西文化交融而產生的文化遺產,每年的澳門藝術節都努力促成上演一齣本土製作的土生土語話劇。土生土語劇多反映澳門社會生活,內容詼諧有趣,情節輕鬆,人物生動活潑,語言俚俗,是不可多得的特色輕鬆劇。


 

欣賞貼士

澳門土生土語是一種在多元文化下產生的語言,它以葡萄牙語為基礎,包含了馬來西亞語、廣東粵語、西班牙語、英語等。據非正式統計,目前全世界能操葡萄牙土生土語的人數不足一千。

演出:土生土語話劇團
編劇/導演:飛文基

演出連中場休息約兩小時三十分
中、葡文字幕