韩国民画:回到那个老虎抽菸斗的岁月 (匠艺之心——一带一路文化系列讲座)

 
今年适逢为“一带一路”倡议提出十周年,文化局特邀4位来自中国内地、韩国、新加坡及马来西亚的专家来澳,於2023年11月期间在澳门艺术博物馆演讲厅举办“匠艺之心── 一带一路文化系列讲座”,推出4场以“传统手工艺”为题的讲座,加深市民对“一带一路”文化内涵的认识。
 
【匠艺之心——一带一路文化系列讲座】(2023) 资讯
11月18日(六)-新加坡华族传统木偶戏文化之旅(杨佩华Jesvin Yeo Puay Hwa)
11月19日(日)-韩国民画:回到那个老虎抽菸斗的岁月(李英爱 이영애)
11月25日(六)-幕後的传承:马来西亚传统文化遗产——吉兰丹皮影戏(王奕璋 Fiona Wong E Chiong)
11月26日(日)-中国传统手工艺保护传承与服饰创新设计(章莉莉)
 
 
 
韩国民画:回到那个老虎抽菸斗的岁月
 
【讲座简介】
在韩文中,“在那个老虎会抽菸斗的日子”(호랑이 담배 피우던 시절)意指“很久很久以前”,常用於韩国民间故事的开端。是次“民画”讲座将以“虎鹊图 (Hojakdo)”作为探索韩国民画故事的开端,进入色彩缤纷、充满幽默与趣味的画像世界,探索书画背後的创作故事。“民画”(민화Minhwa)是指韩国民间绘画,流行於17世纪至朝鲜王朝晚期,意指“百姓的画”,为珍贵的韩国艺术文化遗产的一部分,记载及展现韩国民间神话故事、宗教信仰和价值观。
 
民画记录了韩国悠久的历史文化及不同时期的社会风情,传载了百姓的祝福、祈望及道德智慧,并把文化思想世代传承,而民画亦时常会出现在韩国电视剧或电影的背景当中(特别是宫廷剧)。是次讲座将介绍及探讨韩国“民画”这一独特的艺术表达方式,通过赏析各类型的民画深入了解韩国历史文化内涵,让听众对韩国民间艺术产生共鸣。
 
 
 
     
 
【讲者介绍】
李英爱(이영애 Youngae Lee)[号: 윤지 贇志]
为民画教室라온 홍콩(Raon Hongkong)的创办人,於香港教授韩国民画创作。她长年钻研韩国民画艺术的文化内涵及绘画技巧,致力向外界推广韩国传统文化,今年在香港举行过数次民画讲座及工作坊。她近年亦为韩国艺术月刊월간민화(Art Minhwa)撰写文章,同为韩国民画艺术团体송현민화(SongHyun Minhwa)的成员。李女士更曾多次在韩国参与艺术展览,包括대한민국 민화아트페어(The Korea Minhwa Art Fair),亦将2023年11月至12月期间在驻香港韩国文化院举行Raon Hongkong民画教室首个会员民画作品展。
    
 
【讲座资讯】
讲题:韩国民画:回到那个老虎抽菸斗的岁月
日期:2023年11月19日(日)15:00-17:00
地点:澳门艺术博物馆一楼演讲厅
语言:英语,设普通话即时传译
讲者:李英爱(이영애 Youngae Lee)
查询:致电8399 6210(办公时间内)
录取方式:倘报名人数多於指定名额时,将以抽签形式取录,获录取者将收到短讯通知
*是次讲座特别鸣谢驻香港韩国文化院协助
 
报名连结一户通用户 - 网页版连结, 手机版连结
*非一户通用户请使用桌面电脑透过连结进行报名
 
 
 
【注意事项】
1. 倘报名人数多於指定名额时,将以抽签形式取录,获录取者将收到主办单位发出短讯通知,参加活动时凭短讯进场,未获录取者恕未会作任何通知;
2. 活动现场不设划位,座位先到先得,建议参与者请提前10分钟到场,若迟到10分钟或以上,将自动丧失参加该活动的权利;
3. 获录取者因故未能出席,请提早通知主办单位;
4. 主办单位有权要求参与者出示身份证明文件,以核实参与者资料;
5. 活动期间请关闭手提电话及响闹装置,并严禁进食;未经许可,不得录音或录影,以免影响活动及其他参与者;
6. 活动进行期间,文化局会安排工作人员以拍照或录影方式记录活动情况,作为存档及活动评估之用。部分图像纪录可能用作日後同类型活动宣传推广之用,不作另行通知;
7. 活动在恶劣天气下的特别安排:活动举办前2小时,如悬挂黑色暴雨警告信号或悬挂八号或以上热带气旋时,活动取消,届时请密切留意文化局网页和Facebook专页的公告;
8. 如有任何争议,文化局保留解释权及最终决定权。