ABBREVIATIONS
AHM: Arquivo Histórico de Macau, Macau (Historical Archive of Macao, Macao).
ARSI: Archivum Romanum Societatis Iesu, Roma (Jesuitic Roman Archives, Rome).
ASR: Archivio di Stato di Roma, Roma (National Archive of Rome, Rome).
BSGL: Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa, Lisboa (Library of the Geography Society of Lisbon, Lisbon).
LCMSS: Library of Congress Manuscript Section, Washington, D. C.
MANUSCRIPT SOURCES
AHM:
·Cod. AH/LS/529.
·Cod. AH/LS/530.
ASR:
·MS. 493 — RUGGIERI, Michele, Atlante della Cina.
ARSI: Jap.-Sin. [hereafter: Iap. Sin. — ("Sinica Iaponica")]
ARSI: lap. Sin.,
·MS. 101, II, fols.296ro-298.
BSGL:
Secção de Desenhos (Drawings Section),
·Est. [Bookshelf] 9, Mç. [Pile] 2. Doc. 15 — Diário do macaense Francisco António Pereira da Silveira (1841-1872) — Espólio de [Estate of] João Feliciano Marques Pereira.
LCMSS:
Low Mills Family Papers:
·Boxes 22-23 — HUMMEL, Arthur W., The journal of Harriet Low
·Boxes 13-14 — LOW, Harriet, Diary.
·Boxes 2 and 11 — LOW, Harriet, Letters.
PRINTED SOURCES
·XIAO Shafu 萧萐父-XU Sumin 许苏民, Ming Qing qimeng xueshu liubian 《明清启蒙学术流变》 (Evolution of Enlightened Study of the Ming and Qing Dynasties), Liaoning jiaoyu chubanshe 辽宁教育出版社 Liaoning Educational Press, 1995.
·[Unknown Author], Trading of Porcelain between the East and the West, Izumitsu Museum, (Japan).
·[Unknown Author], Zhangzhou yao 《漳州窰》 (Zhangzhou Kilns), Fujian remin chubanshe 福建人民出版社 Fujian People's Press,1997.
·[Unknown Author], Zongguo guci zai Feizhou de faxian 《中国古瓷在非洲的发现》 (The Discovery of Chinese Porcelain in Africa), Beijing 北京， Zijicheng chubanshe 紫禁城出版社 Forbidden City Press, 1987.
·ALAGNA, S. Ballo, Il calabrese Gemelli Careri, in "Bolletino della Società Geografica Italiana", Roma, 1991, pp. 319-328.
·ALMAGIÀ, R., L'Asia sudorientale presso Tolomeo, in "Bollettino della Società Geografica Italiana", Roma, 1991, pp. 523-525.
·ALMAGIÀ, R., On the Cartographic Work of Francesco Rosselli, in "Imago Mvndi", Amsterdam, ser. 1 [?] 1967, pp. 7-34.
·ALMAGIÀ, R., Storia della Geografia, in ABBAGNANO, N., ed., "Storia della Scienza", Torino, Utet, 1962.
·ALMAGIÀ, R., Un planisfero italiano del 1506, in "Rivista Geographica Italiana", Firenze, 1924, pp. 67-72.
·AMARO, Ana Maria, O dom e reciprocidade no Ano Novo Chinês — o lâi si, in "O Clarim", Macau, 27 Fevereiro [February] 1992.
·AMES, Roger T., The Mencian Conception of Ren xing: Does It Mean 'Human Nature'?, in ROSEMONT, Henry, Jr., ed., "Chinese Texts and Philosophical Contexts: Essays Dedicated to Angus C. Graham", La Salle/Illinois, 1991, pp. 143-175.
·ARCHIESI, R., Narrare la scoperta e la conquista dell'Oriente» Memorie e storie portoghesi del Cinquecento, in AA. VV. ed., "Cronache iberiche di viaggio e di scoperta. Tra storia e letteratura. In Memoria di Erilde Melillo", Napoli, Istituto Universitario Orientale,1987, pp. 41-61.
·ARIÈS, Philippe - DUBY, George, eds., From the fires of revolution to the Great War, Cambridge/ Massachusetts - London/UK, The Belknap Press of Harvard University Press, 1990.
· Arquivos de Macau, Macau, Imprensa Nacional, 1929, ser. 1 — For a full transcription of the codices see: MANUSCRIPT SOURCES / AHM: AH/LS/529 and AH/LS/530.
·BALDACCI, O., Introduzione ad una mostra di atlanti antichi, in "Atti XX Congresso Geografico Italiano", 2 vols., Roma, Società Geographica Italiana, 1969.
·BAO Zunpeng 包遵膨, ed., Mingshilu cong 《<明史论>丛》 (Anthology of Studies of the Ming [Dynasty]), Taiwan 台湾, Taiwan Xuesheng shuju 台湾学生书局 Taiwan Student Press, 1968.
·BEAZLEY, Charles Raymond [Sir], The Dawn of Modern Geography. A history of exploration and geographical science from the Conversion of the Roman Empire to AD900 (c. AD900-1260c. AD1260-1420) [...], 3 vols., London, John Murray, 1897-1906.
·BENCARDINO, Filippo, ed., La cartografia geografica nel progresso delle conoscenze sull'Oriente nell'Europa dei secoli XV-XIX, in "Contributi geographici", Napoli, Istituto Universitario Orientali, (5) 1991.
·BENCARDINO, Filippo, La Cina nella cartografia europea dei secoli XV-XVI, in SARDO, Eugenio Lo, ed., "Atlante della Cina di Michele Ruggieri, S. I.", Roma, Archivio di Stato di Roma- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato, 1993, pp. 45-60.
·BÉRNARD-MAÎTRE, Henri, S. J., Aux Portes de la Chine: les Missionaires du Seizième Siècle, 1514-1588, Tientsin, Procuré de la Mission de Sienshein, 1933.
·BLOOM, Irene, Human Nature and Biological Nature in Mencius, in "Philosophy East and West", (47) 1997, pp. 21-32.
·BLOOM, Irene, Mencian Arguments on Human Nature (Jen-hsing), in "Philosophy East and West", (44) 1994, pp. 19-53.
·BODDE, Derk, trans. and annot., Annual Customs and Festivals in Peking as recorded in the Yenching Sui-shi-chi by Tun Li-ch'an, Peiping, H. Vetch, 1936 [2nd ed.: 1956; 3nd ed.: Hong Kong, 1965].
·BOXER, Charles Ralph, The Embassy of Captain Gonçalo Siqueira de Souza to Japan in 1644 with a foreword by D. Jose da Costa Nunes, Bishop of Macau, Macau, Tipografia Mercantil, 1938.
·BOXER, Charles Ralph, South China in the sixteenth Century: Being the narratives of Galeote Pereira / Fr. Gaspar da Cruz, O. P. / Fr. Martin de Rada, O. E. S. A. (1555-1640), London, Hakluyt Society, 1953, [second series, noCVI] [1st edition; 1921]
·BRAZÃO, Eduardo, Subsídios para a História das Relações Diplomáticas de Portugal com a China, Macau, Imprensa Nacional, 1948.
·BUDAY, George, The History of the Christmas Card, London, Spring Books, 1964.
· Bude yibian 《不得巳辨》 (Rebuttal).
·BUGARD, Pierre, Essai de Psychologie Chinoise, 1'Harmattan, Paris, 1992.
·CAMPANINO, Vittorio, transcript. — See: RUGGIERI, Michele, CAMPANINO, Vittorio, transcript., Trascrizioni delle tavole descrittive di Michele Ruggieri, [etc.].
·CARACI, C., La carta della Cina dell'Ortelio ed il suo autore, in "Bolletino della Società Geografica Italiana", Roma, 1935, pp. 671-673.
·CARLETTI, S. M. — See: SCARPARI, Maurizio, Gaozi, Xunzi e i capitoli 6A1-5 del Mengzi, [...].
·CARPINE, Giovanni di Pian da, DAFFINÀ, P., LEONARDI, C., - LUNGAROTTI, M. C., MINISTȮ, E., - PETECH, Luciano, eds., Storia dei Mongoli, Spoleto, 1989.
·CHAN, A., S. J., The Glory and Fall of the Ming Empire, Oklahoma, University of Oklahoma Press, 1982.
·CHAVANNES, E., De l 'Expression des V~$oeux dans l'Art Populaire Chinoise, Paris, 1992.
·CHAVES, Jonathan, Singing the Source: Nature and God in the Poetry of the Chinese Painter Wu Li, Honolulu, SHAPS Library of Translations -University of Hawaii Press, 1993.
·CHEN Gongyin 陈恭尹, Dulutang ji 《独漉堂集》 (Recollections of the Dulu Pavillion), Guangzhou 广州, Zhongshan Daxue 中山大学 Zhangshan University, 1988, p. 547ff.
·CHEN Rong 谌容, Benxiang weilai 《奔向未来》 (Marching to the Future), in "Wenyi bao" “文艺报” "Journal of Literature", (15) 1981.
· Chen Yuan shixue lunzhu xuan 《陈垣史学论著选 》 (Selected Works on Historical Studies by Chen Yuan), Shanghai remin chubanshe 上海人民出版社 Shanghai People's Press, 1981.
·CHEN Zhichao 陈智超, ed., Chen Yuan sanglai shuxinji 《陈恒来往书信集》 (Correspondence of Chen Yuan), Shanghai 上海, Shanghai guji 上海古籍 Shanghai Classic Publishers, 1990.
·CHEN Zhiping 陈支平 — See: YANG Guozhen 杨国祯 - CHEN Zhiping 陈支平, FU Yiling 傅依凌, ed., Mingshi xinbian 《明史新编》 [...].
·CHEN, Shih-hsiang, The Cultural Essence of Chinese Literature, Paris, Interrelations of Cultures, 1955.
·CHEN, Shih-hsiang, The Shih Ching: Its generic Signification in Chinese Literary History and Poetics, in "Bulletin of the Institute of History and Philology", Taipei, Academia Sinica, 1969, vol. 39, part. 1, pp. 317-414.
· Ci Hai 《辞海》, (Encyclopaedic Dictionary), Shanghai 上海, 1980.
·CONFUCIUS — See: KONGZI 孔子, Lunyu 《论语》 (Anaclets).
·CORONELLI, V. M., Corso geografico universale, Venezia, 1692.
·D'ARELLI F., P Matteo Ricci, S. J. le 'coses absurdi' dell'astronomia cinese. Genesi, eredità ed influsso di un convincimento tra i secoli XVI-XVII, in IANNACCONE, I. - TAMBURELLO, A., eds., "Dall'Europa alla Cina: Contributi per una storia dell'astronomia", Napoli, Università degli Studi Federico II - Istituto Universitario Orientale, 1990, pp. 89-90.
·D'ELIA, Pasquale M., S. J., ed., Fonti Ricciane: documenti originali concernenti Matteo Ricci e la storia delle prime relazioni tra l'Europa e la Cina 1579-1615, 3 vols., Roma, Libreria dello Stato, 1942-1949.
·DAI Jing 戴璟, Guangdong tongzhi chugao 《广东通志初稿》 (Preliminary Draft of the Guangdong Records).
·DAUPHIN, Cécile, Single Women, in FRAISSE, Genevieve - PERROT, Michelle, eds., "A history of women in the West", in DUBY, Georges -PERROT, Michelle, general eds., Emerging feminism from revolution to World War, Cambridge/ Massachusetts - London/UK, The Belknap Press of Harvard University Press, 1995, vol.4, pp.427-442.
·DENG Zhicheng 邓之诚, Qingshi jishi chubian 《清诗纪事初编褓》 (Qing Dynasty Poetry), Shanghai 上海, Shanghai Guji chubanshe 上海古借出版社 Shanghai Guji Press, 1884.
·DU Zhen 杜臻, Yuemin xunshi jilue 《粤闽巡视纪略》 (Notes of an Inspection Tour of Guangdong and Fujian Provinces), Kongshi yuexuelou yingchaoben 孔氏岳雪楼影钞本
·DUBS, Homer H., Mencius and Sündz on Human Nature, in "Philosophy East and West", (6) 1956, pp. 213-222.
·DUBY, Georges - PERROT, Michelle, eds., Emerging feminism from revolution to World War, Cambridge/Massachusetts - London/UK, The Belknap Press of Harvard University Press, 1995.
·DUBY, Georges — See: ARIÈS, Philippe - DUBY, George, eds., From the fires of revolution to the Great War, [...].
·EBERHARD, Wolfram, A Dictionary of Chinese Symbols: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought, London - New York, Routledge & Kegan Paul Ltd., 1986 [2nd edition: 1988].
·EBERHARD, Wolfram, Lexicon chinesischer Symbole, Köln, Eugen Diederichs Verlag, 1983.
·ELIASSEFF, Danielle, L'imagerie populaire chinoise du Nouvel An, in "Arts Asiatiques -Analles du Musée Guimet et du Musée Cernushi", Paris, École Française d'Extrème-Orient - Centre National de Recherches Scientifiques, 1978.
·FANG Hao 方豪, Wu Yushan Xiansheng Sanba ji: Jianyi 《吴渔山先生<三巴集>校译》 (Wu Yushan 's Sanba ji: Annotations), in "Wu Yushan yanjiu lunji"《吴渔山研究论集》("Collection of Studies on Wu Yushan"), pp. 103-115.
·FANG Hao 方豪, Zhongguo tianzhujiao renwu zhuan 《中国天主教人物传》 (A Biographical Study of Chinese Catholics), in LU Xiyan 陆希言, "Aomen" 《澳门》 ("Macao"), Zhonghua shuju 中华书局 China Press, 1988, vol.2, p. 25ff.
·FANG Hao 方豪, Zhongguo Ttianzhujiao shi renwuzhuan 《中国天主教史人物传》 (Important Personages in the History of Catholicism of China), Zhonghua shuju 中化书局 China Press, 1988.
·FEI Chengkang 费成康, Aomen sibainian 《澳门四百年》 (Four Hundred Years of Macao), Shanghai 上海, Shanghai renmin chubanshe 上海人民出版社Shanghai People's Press, 1988.
·FERRO, G., Le navigazioni lusitane nell'Atlantico e Cristoforo Colombo in Portogallo, Milano, Mursia, 1984 [1st edition, 1974]
·FERRO, G., Pietro Coppo e la sua opera geografica, in "Rivista Geografica Italiana", 1990, Firenze, pp. 243-249.
·FOSS, Theodore N., Jesuit Cartography: A Western Interpretation, in "Review of Culture", Macau / Macao, Instituto Cultural de Macau / Cultural Institute of Macau, 2 (21) October/December 1994, pp. 133-156.
·FRAISSE, Genevieve - PERROT, Michelle, eds., A history of women in the West, in DUBY, Georges -PERROT, Michelle, eds., "Emerging feminism from revolution to World War", Cambridge/Massachusetts - London/UK, The Belknap Press of Harvard University Press, 1995, vol.4.
·FRESCURA, B., - MORA, A., Un atlante cinese della Magliabechiana di Firenze, in "Rivista Geografica Italiana", Firenze, 1894, pp. 417-422 and 475-486.
·FRIEDRICHS, Kurt - FRIEDRICHS, Alliü, Dictionnaire de la Sagesse Orientale, Paris, Robert Laffont, 1989.
·FUCHS, Walter, The "Mongol Atlas" of China by Chu Ssu-pen and the Kuang-yü-t'u, with 48 facsimile maps dating from about 1555, in "Monumenta Serica / Journal of Oriental Studies of the Catholic University of Peking", Peiping, Fu Jen University, 1946.
·GAY, Jesús López — See: SEBES Joseph - GAY, Jesús López, History of the Mission in China at the end of the 16th Century [...].
·GE Rongjin 葛荣晋 ed., Zhongguo shixue shi 《中国实学思想史》 (History of Chinese Scholarship, Beijing 北京, Shoudu shifan Daxue chubanshe 首都师范大学出版社 Capital Normal University Press, 1995.
·GERNET, Jacques, Chine et Christianisme. Action et réaction, Paris, Gallimard, 1982.
·GIORGI, Maria Luisa — See: LIMING, Song GIORGI, Maria Luisa, Nota alla identificazionedei toponimi cinesi, [...].
·GIRAUDIÉRE, Henri Chavannes de la, Les Chinois, Tours, 1845.
·GODINHO, Vitorino Magalhães, Mito e Mercadoria, Utopia e Prática de Navegar, séculos XIII-XVIII, Lisboa, Difel, 1990.
·GOMES, Luís Gonzaga, Páginas da História de Macau, Macau, Notícias de Macau, 1966.
·GRAHAM, Angus C., Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China, La Salle/Illinois, 1989.
·GRAHAM, Angus C., The Background of the Mencian Theory of Human Nature, in "Qinghua xuebao" "清华学报" "Tsing Hua Journal of Chinese Studies", 6 (1-2) 1967, pp. 215-217.
·GRAHAM, Angus C., The Background of the Mencian Theory of Human Nature, in GRAHAM, Angus C., ed., "Studies in Chinese Philosophy & Philosophical Literature", Singapore, 1986, pp. 7-68.
·GRANET, Marcel, Légendes et Chansons de la Chine Anciénne, 1945, 2 vols., Paris, Payot.
·GU Yanwu 顾炎武, Tianxia junguo libing shu 《天下群国利病书》 (Benefits and Faults of Prefectorial China), vol. 33 [original edition], zhuan (rubric): Jiaozhi xi'nan yi tiao 《交址西南夷条》 (About the foreigners from the Southwest).
· Guangdong kaogu jiyao 《广东考古辑要》 (Archaeological Abstracts of Guangdong), zhuan (rubric): Haifang 《海防》 (Coastal defence), in "Minghui dian" 《明会典》("Ming Dynasty Institutions").
· Guangdong tongzhi 《广东通志》 (Guangdong Records).
·GUO Fei 郭棐, Guangdong tongzhi 《广东通志》 (Guangdong Records).
·GUO Shangbin 郭尚宾, Guo Gaijian shugao 《郭给谏疏稿》 (Guo Gaijian's Proposals).
·GUYONNET, Georges, La carte postale illustrée, Paris, 1947.
·HAKLUYT, Richard, MARENCO, F., ed., I viaggi inglesi (1490-1600), Milano, 1966.
·HAN Kuaizhun 韩槐准, Tan woguo Ming Qing shidai de waixiao 《谈我国明清时代的外销瓷寰》 (On Exported Chinese Porcelain in the Ming and Qing Dynasties), in "Wenwu" "文物" Cultural Relics", (9) 1965.
·HANSEN, Chad, A Daoist Theory of Chinese Thought: A Philosophical Interpretation, New York - Oxford, 1992.
·HAO Yulin 郝玉麟, Guangdong tongzhi 《广东通志》 ("Guangdong Records"), zhuan (rubric): ongzheng jiu nian 《雍正九年》 (Yongzheng Reign, Year Nine).
·HARRISON, Barbara, Swatow in Het Princessehof, Leeuwarpen, Gemeentelijk Museum Het Princessehof Leeuwarpen, 1979.
·HILLARD, Katharine, ed., My mother's journal. A young lady's diary of five years spent in Manila, Macao, and the Cape of Good Hope from 1829-1834, Boston, George H. Ellis, 1900.
·HO, Kenneth P. H., A Study of the Didactic Function of Han Fu on Hunts and on Capitals, in "Journal of Oriental Studies", Hong Kong, University of Hong Kong, 91 (2) 1976, pp. 172-182.
·HSUE, Immanuel C. Y., The rise of modern China, New York & others, Oxford University Press,1995 [5th edition]
·HUANG Bolu 黄伯禄, Zhengjiao fengbao 《正教奉褒》, Shanghai 上海, Shanghai Cimutang 上海慈母讪 Shanghai Church of the Misericordy, zhuan (rubric): Guangxu sanshi nian 《光绪三十年》 (Guangxu Reign, Year Thirty) [3rd edition].
·HUANG Qichen 黄启臣, Aomen lishi (zi yuangu - 1840 nian) 《澳门历史》 History of Macao (Ancient Times - 1840), Aomen 澳门 Macao, Aomen lishi xuehui 澳门历史学会 Macao Historical Association, 1995.
·HUANG Wenkuan 黄文宽, Aomen shi gouchen 《澳门史钩沉》 (Treatise on the History of Macao), Aomen 澳门 (Macao), Aomen Xingguang chubanshe 星光出版社 Macao Starlight Publishers, 1987.
·Huazhong Shifan Daxue 华中师范大学[编写组] (Huazhong Normal University [team]), Zhongguo Dangdai Wenxue 《中国当代文学》 (Chinese Contemporary Literature), Shanghai 上海Shanghai wenyi chubanshe 上海文艺出版社 Shanghai Wenyi Press, 1989, vol .3.
·HUMMEL, Arthur W. — See: MANUSCRIPT SOURCES / LCMSS: Low Mills Family Papers: Boxes 22-23 — HUMMEL, Arthur W., [...].
·HUMMEL, Arthur W., The journal of Harriet Low, in "The Library of Congress Quarterly Journal of Current Acquistions", Washington DC.
·HUNTER, William C., Bits of Old China, Shanghai & others, Kelly and Walsh Limited, 1911.
·HUNTER, William C., The "Fan Kwae" at Canton before treaty days 1825-1844 by An Old Resident, Shanghai & others, Kelly and Walsh Limited, 1911.
·IANNACCONE, I. - TAMBURELLO, A., eds., Dall'Europa alla Cina: Contributi per una storia dell'astronomia, Napoli, Università degli Studi Federico II - Istituto Universitario Orientale, 1990,
·IVANHOE, Philip J., ed., Chinese Language, Thought and Culture: Divison and His Critics, Chicago - La Salle/Illinois, 1996.
·IVANHOE, Philip J., Human Nature and Moral Understanding in Xunzi, in "International Philosophical Quarterly", (34) 1994, pp. 167-175.
·IVANHOE, Philip J., Thinking and Learning in Early Confucianism, in "Journal of Chinese Philosophy", (17) 1990, pp. 473-493.
·JESUS, Carlos Augusto Montalto de, Historic Macao: International Traits in China: Old and New, Hong Kong, Kelly and Walsh, 1902 [2nd edition: Macao, Salesian Printing Press -Tipografia Mercantil, 1926].
·JI Xianlin 季羡林, Liming Daxue Dongshishui 黎明大学董事会 (Liming University Board), ed., Xu 《序》 (Preface), in LIANG Piyun 梁披云, "Xuelu shigao" 《雪庐诗稿》 ("Collection of Calligraphic Manuscripts of Xue Lu's Poems"), Guonei ban 国內版 Mainland Edition, 1993, pp. 2-3.
·KAMMERER, Albert, La découverte de la Chine par les Portugais au XVème Siècle, Leiden, E. J. Brill, 1944.
·KANAYA Osamu 金谷治, Junshi no bunkengakuteki kenkyu 《<荀子>文献学的研究》 (A Textual Study of the Xunzi), in "Nihon gakushi-in kiyo" “学士院记要”, (9) 1951, pp. 19-33.
·KEUNING, J., Sixteenth Century Cartography in the Netherlands, in "Imago Mvndi", Amsterdam, 1 [?] 1967, pp. 35-63.
·KEUNING, J., The History of an Atlas. Mercator Hondius, in "Imago Mvndi", Stockholm, 1 (147) [d. n. n.], pp. 37-61.
·KNECHTGES, David R., The Han Rhapsody: A Study of the Fu of Yang Hsiang (53BC-AD18), Cambridge, Cambridge University Press, 1976.
·KNOBLOCK, John H., Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works, 3 vols., Stanford, Stanford University Press,1988-1994.
·KOJIRO, Yoshikawa, BAXTER, Glen, trans., The Shi-shuo hsin-yu and Six Dynasties Prose style, in "Harvard Journal of Asiatic Studies", Cambridge/Massachusetts, Harvard-Yenching Institute, 18(1)2 June 1955, pp. 124-141.
·KONGZI 孔子, Lunyu 《论语》 (Anaclets).
·KWONG-LOI Shun 信广来, Mencius on Jen hsing, "Philosophy East and West", (47) 1997, pp. 1-20.
·KWONG-LOI Shun, Mencius and Early Chinese Thought, Stanford, Stanford University Press, 1997.
·LAGO L., Notizie sull'Oriente tra '400 e '500, in BENCARDINO, Filippo, ed., "La cartografia geografica nel progresso delle conoscenze sull'Oriente nell'Europa dei secoli XV-XIX", in "Contributi geographici", Napoli, Istituto Universitario Orientali, (5) 1991, pp. 65-91.
·LAN Shuping 篮舒平, Dongfang Nüxing mingxian you quexian 《<东方女性>有明显缺陷》 (The Obvious Flaws of The Oriental Female).
·LAU, D. C., Mencius, Harmondsworth, Penguin, 1970, p. 21.
·LAU, D. C., Theories of Human Nature in Mencius and Shyuntzyy, in "Bulletin of the School of Oriental and African Studies", London, (15) 1953, pp. 541-565.
·LI Guangzhu 李光珠, Aomen shi 《澳门诗》 (The Poetry of Macao), in ZHANG Rulin 张汝霖 - YIN Guangren 印光任 "Aomen jilüe" 《澳门记略》 ("Monograph of Macao").
·LI Shijin 厉式金, Minguo Xiangshan xianzhi 《民国香山縣志》 (County Records of Xiangshan during the Republican Period).
·LI Xun 李洵, Xiaxue ji 《下学集》 (Anthology of Common Studies), Zhongguo shehui kexue yuan 中国社会科学院 Chinese Academy of Social Sciences, 1995.
·LI Yü-sheng [LI Yusheng] 李毓生, The Evolution of the Pre-Confucian Meaning of Jen 仁 and the Confucian Conception of Moral Autonomy, in "Monumenta Serica", Sankt Augustin - Nettetal, Institut Monumenta Serica - Styler Verlag, (31) 1974-75, pp. 172-204.
·LIANG Jiabin 梁嘉彬, Mingshigao folangji zhuankaozheng 《<明史稿>佛郎机传考证》 (Textual research on the "Chronicles of the folangji" in the Ming History), in BAO Zunpeng 包遵膨, ed., "Mingshilu cong" 《<明史论>丛》 ("Anthology of Studies of the Ming [Dynasty]"), Taiwan 台湾, Taiwan xuesheng shuju 台湾学生书局 Taiwan Student Press, 1968.
·LIANG, Piyun 梁披云, Xuelu Shigao 《雪庐诗稿》 (Collection of Calligraphic Manuscripts of Xuelu' Poems), Aomen 澳门 Macau / Macau, Aomen Wenhua Sishu 澳门文化司署 Instituto Cultural de Macau / Cultural Institute of Macao, 1991 [Part I: Menghen xinying ji 《梦痕心影集》 (Pursuing My Dreams and Ideals: 1928-1949); Part II: Yinghai xiao ge ji 《瀛海啸歌集》 (Singing Over the Seas: 1950-1966); Part III: Qiu hong zui zao ji 秋鸿觜 (Trailings of a Wild Goose: 1966-1988).
·LIMING, Song - GIORGI, Maria Luisa, Nota alla identificazione dei toponimi cinesi, in SARDO, Eugenio Lo, ed., "Atlante della Cina di Michele Ruggieri, S. I.", Roma, Archivio di Stato di Roma - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato -Libreria dello Stato, 1993, pp. 121-122.
·LIMING, Song - GIORGI, Maria Luisa, Nota alla identificazione dei toponimi cinesi, in SARDO, Eugenio Lo, ed., "Atlante della Cina di Michelle Ruggieri, S. I.", Roma, Archivio di Stato di Roma - Istituto Poligrafico e Zecca dello StatoLibreria dello Stato, 1993, pp. 121-122. LIU
·Lian 柳莲, Liangshi zupu «梁氏族谱» (The Family Tree of the Liang Clan), Meijing 梅镜, Yongchun 永青, 1994.
·LIU Lian, ed. 柳莲, Xuelu shigao youhao zhihan shijian shicui «<云庐诗稿>友好致函诗笺拾萃» (A Collection of Poems Congratulating Peiyun on the Publication of His Xuelu shigao), in "Aomen xiezuo xuekan" “澳门写作学申 "Macau Writers' Journal", Aomen 澳门 Macao, (4-5) 1993, pp. 68-70.
·LIU Wu-chi, The Dream of the Red Chamber, Indiana, Indiana University Press, 1972.
·LJUNGSTEDT, Anders — See: LJUNGSTEDT, Andrew.
·LJUNGSTEDT, Andrew, An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China; and of the Roman Catholic Church and Mission in China, by Sir Andrew Ljungstedt, Knight of the Swedish Royal Order of Waza, A supplementary chapter, Description of the City of Canton, republished from the Chinese Repository, with the editor's permission, Boston, James Monroe & Co., 1836 [2nd edition: Hong Kong, Viking Hong Kong Publications, 1992].
·LOINES, Elma, ed., The China trade post-bag of the Seth Low family of Salem and New York, Manchester/Maine, Falmouth Publishing House, 1953.
·LOUREIRO, Rui, A China de Fernão Mendes Pinto, entre a realidade e a imaginação, in "Estudos de História do Relacionamento LusoChinês, séculos XVI-XIX", Macau, Instituto Português do Oriente, 1996, p.164 ff.
·LOW, Harriet — See: HILLARD, Katharine, ed., My mother's journal. [...].
·LOW, Harriet — See: LOINES, Elma, ed., The China trade post-bag of the Seth Low family of Salem and New York, [...].
·LU Tingcan 陆廷灿, Nan cun sui bi «南村随笔» (Jottings in South Village) in "Chan Yuan shixue luazhu xuan" «陈垣史学论著选» ("The Selected Works on Historical Studies by Chan Yuan"), Shanghai 上海, Shanghai renmin chubanshe 上海人民出版社 Shanghai People's Press, p.413.
·LU Xiyan 陆希言, Aomen «澳门» (Macao), Zhonghua shuju 中华书局 China Press, 1988.
·LU Xiyan 陆希言, Aomen ji «澳门记» (Macau), in "Xianggang Daxue wushi zhounian jinian lunwen ji" «香港大学五十周年纪念论文集» ("A Collection of Essays in Commemoration of the 50th Anniversary of the University of Hong Kong"), 1961, vol. 3.
·LU Xun, HSUN, I. U., trans., Zhongguo xiashuo shilue, in YANG Hsien Yi - YANG, Gladys, "A Brief History of Chinese Fiction", Peking, Foreign Laguage Press, 1959, p. 158ff.
·LUI I-Ching, MATHER, Richard B., trans., ShihShuo Hsin Yu: A New Account of the Tales of the World, Minneapolis/Minnesota, University of Minnesota Press, 1976.
·MACKERRAS, Colin, Western images of China, Hong Kong & others, Oxford University Press, 1991.
·MAGNAGHI, A., Il P. Matteo Ricci e la sua opera geografica, in "Rivista Geografica Italiana", Firenze, 1905, pp. 126-143.
·MAIELLO, A., La descrizione del Sind in Istahari, in BENCARDINO, Filippo, ed., "La cartografia geografica nel progresso delle conoscenze sull'Oriente nell'Europa dei secoli XV-XIX", in "Contributi geographici", Napoli, Istituto Universitario Orientali, (5) 1991, pp. 217-233.
·MAO Dun 茅盾, Lu Yin Lun «卢隐记» (On Lu Yin).
·MAO Dun 茅盾, Nü zuojia Ding Ling, Mao Dun lun Zhongguo xiandai zuopin «妇作家丁玲，茅盾<中国现代作品>» (On Ding Ling, in Mao Dun on Modern Chinese Writings), Beijing 北京 Beijing Daxue chubanshe 北京大学出版社 Beijing University Press, 1980.
·MARAZZI, V., ed., La conoscenza dell'Asia e dell'Africa in Italia nei secoli XVIII e XIX, 2 vols., Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1984.
·MASPERO, Henri, La Chine Antique, Paris, Presses Universitaires de France, 1970, pp. 187-219.
·MATHER, Richard B., Chinese Letters and Scholarship in the Third and Fourth Centuries: The Wen hsueh p'ien of the Shih-shuo-hsin-yu, in "Journal of the American Oriental Society", New Haven/ Connecticut, 84 (4) December 1964, pp.348-391.
·MATHER, Richard B., The fine art of conversation: The Yen-yu p'en of the Shih-shuo hsin-yu, in "Journal of the American Oriental Society", New Haven/Connecticut, 91 (2) April-June 1971, pp. 222-276.
·MENCIUS — See: Mengzi «孟子» (Mencius).
·MENGZI 孟子, Mengzi «孟子» (Mencius).
· Ming Qing shiliao «明清史料» (Historical Facts of Ming and Qing Dynasties).
· Ming Shenzong shilu «明世宗实录» (A Factual Record of the Ming Emperor Shenzong).
· Ming shilu «明实录» (Chronicles of Ming Dynasty).
· Ming Xizong shilu «明熹宗实录» (A Factual Record of the Ming Emperor Xizong).
· Minghui dian «明会典» (Ming Dynasty Institutions).
· Mingshi «明史» (Ming History), zhuan (rubric): Folangji «佛郎机» (Chronicles of the Folangji).
· Mingshilu «明实录» (A Factual Record of the Ming [Dynasty]).
·MODIGLIANI, Ettore, Old Artistic Visiting Cards, in "Le Connoisseur", Paris, Avril [April] 1905.
·MONTORSELO, G. Cantelli di, Asia nuovamente corretta et accresciuta, 1682 [plus ten other maps].
·MORA, A. — See: FRESCURA, B., - MORA, A., Un atlante cinese della Magliabechiana di Firenze, [...].
·MORRISON, Rev. Robert, View of China for philological purposes: containing a sketch of Chinese chronology, geography, government, religion and customs, designed for the use of persons who study the Chinese language, London, Black - Parbury and Allen, 1817.
·MORSE, Horsea Ballou, AU Zhonghua 区宗华， trans.. The Chronicles of the East India Company trading to China 1635-1834, Guangzhou 广州 Zhongshan Daxue «中山大学» Zhongshan University Press, 1995.
·MORSE, Horsea Ballou, The Chronicles of the East India Company trading to China. 1635-1834, 4 vols., Oxford, Oxford University Press, 1926 [Volume 5 was published in 1929].
·MORSE, Hosea Ballou, The International Relations of the Chinese Empire, 3 vols., London, Longman, Green & Co., 1910-1918.
·MUNRO, Donald J., A Villain in the Xunzi, in IVANHOE, Philip J., ed., "Chinese Language, Thought and Culture: Divison and His Critics", Chicago - La Salle/Illinois, 1996, pp. 320-323.
·MUNRO, Donald J., The Concept of Man in Early China, Stanford, Standford University Press,1969.
·NEEDHAM, Joseph, Science and Civilization in China, 8 vols. [cont.], Cambridge, Cambridge University Press, 1954-1996, WANG Ling, coll., volume 3 (Mathematics and Sciences of the Heavens and the Earth), [part 2] (The Sciences of the Earth), [chapter] 22 (Geography and Cartography), pp. 497-590.
·NOEL, Charles E., Putaoya shi «葡萄牙史» (History of Portugal), trans. into Chinese collectively at Nanjing Shifan Xueyuan 南京师范学院 Nanjing Teacher Training College, Xianggang 香港 Hong Kong, Shangwu yinshuguan 商务印忆馆 Commercial Press, 1979.
·NORDEN, Bryan W. Van, Mengzi and Xunzi: Two Views of Human Agency, in "International Philosophical Quarterly", (32) 1992, pp. 161-184.
·PAN Lai 潘耒 Panxu «潘序» (Pan Lai's Preface), in QU Dajun 屈大均, "Guangdong xinyu" «广东新语» ("New Words of Guangdong"), Zhonghua shuju dianxiaoben 中华书局点校本 China Press, 1983.
·PAN Shou 潘受, Xu «序» (Preface), in LIANG, Piyun, "Xuelu shigao" «雪庐诗稿» ("Collection of Calligraphic Manuscripts of Xue Lu' Poems"), Aomen 澳门 Macao, Aomen 澳门 Macau / Macau, Aomen Wenhua Sishu 澳门文化司署 Instituto Cultural de Macau / Cultural Institute of Macao, 1991, pp. 1-5.
·PANG Shangpeng 庞尚鹏, ed., Baiketing zhaigao «百可亭摘稿» (Baiketing Texts).
· PENGLAI Xin Zhi 蓬莱新姿, Aiguo ai sangzi, fayang hao chuatong «爱国爱桑梓，发扬好传统» (Love for one's Country: Love for one's Hometown — the Liangs Carry on the Fine Family Tradition), Liming Daxue 黎明大学 Liming University, 1994.
·PEROCCO, D., Fenomenologia dell'esotismo: viaggiatori italiani in Oriente, in BENCARDINO, Filippo, ed., "La cartografia geografica nel progresso delle conoscenze sull'Oriente nell'Europa dei secoli XV-XIX", in "Contributi geographici", Napoli, Istituto Universitario Orientali, (5) 1991, pp. 144-165.
·PERROT, Michelle — See: DUBY, Georges -PERROT, Michelle, eds.. Emerging feminism from revolution to World War, Cambridge/Massachusetts - London/UK, The Belknap Press of Harvard University Press, 1995.
·PERROT, Michelle — See: FRAISSE, Geneviève -PERROT, Michelle, eds., A history of women in the West, [...].
·PERROT, Michelle, ed., A history of private life, in ARIÈS, Philippe - DUBY, George, eds., "From the fires of revolution to the Great War", Cambridge/Massachusetts - London/UK, The Belknap Press of Harvard University Press, 1990, vol.4.
·PETECH, Luciano, Le fonte cinese delle carte del Ruggieri, in SARDO, Eugenio Lo, ed., "Atlante della Cina di Michele Ruggieri, S. I.", Roma, Archivio di Stato di Roma - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato, 1993, pp. (39)41-44
·PETECH, Luciano, Una carta cinese del secolo XVIII, in "Annali dell'Istituto Universitario Orientale", Napoli, 1953, pp. 185-187.
·PIRES, Antonio Pedro, coord., Xilogravuras do Ano Novo Lunar, [Exhibition catalogue], Macau, Fundação Oriente - Instituto Português do Oriente, 1992.
·PURCHAS, Samuel, Pvrchas his Pilgrimage, or Relations of the World and Other Religions Observed in all Ages and Places discouered, from the Creation unto this Present [...], 4 vols., 1614-16[??], London, Printed by William Sytansby for Henrie Fethestore, and are to be sold at his shop in Pauls Church-yard at the Signe of the Rope.
·QIN Hui yu 秦惠玉, Jiafeng yu yingcai «家风育英才» (Fine Family Traditions have Nurtured Generations of Outstanding Talents), in "Liming Daxue xuebao" “黎明大学学报” "Liming University Journal", (1) 1992, [p. n. n.].
· Qing shilu «清实录» (Chronicles of the Qing Dynasty), vol. 97: Qianlong sanshijiu nian «乾隆三十九年» (Qianlong Reign, Year Thirty Nine).
·QU Dajun 屈大均, Guangdong xinyu «广东新语» (New Words of Guangdong), Zhonghua shuju dianxiaoben 中化书局点校本 China Press, 1983.
·QU Dajun 屈大均, Wengshan shiwai «翁山诗外» (Wengshan Poems).
·QU Xianbang 屈向邦, Guangdong shihua zhengxubian «广东诗话正续编» (Poetry of Guangdong), Xianggang 香港 Hong Kong, Longmen chubanshe 龙门出版社 Longmen Press, 1964.
·RICHARDSON, E. W., ed.. The Picture Postcard, 2 vols., London, 1900-1901.
·ROSEMONT, Henry, Jr., ed., Chinese Texts and Philosophical Contexts: Essays Dedicated to Angus C. Graham, La Salle/Illinois, 1991.
·ROSSI, de, Mercurio Geografico, Roma, 1685-1692.
·RUAN Yuan 阮元, Ding Yizhong zhuan «丁以忠传» (Biography of Ding Yizhong), in "Guangdong tongzhi" «广东通志» ("Guangdong Records").
·RUGGIERI, Michele — See: SARDO, Eugenio Lo, ed., Atlante della Cina di Michele Ruggieri, [...].
·RUGGIERI, Michele, CAMPANINO, Vittorio, transcript., Trascrizioni delle tavole descrittive di Michele Ruggieri, in SARDO, Eugenio Lo, ed., "Atlante della Cina di Michelle Ruggieri, S. I.", Roma, Archivio di Stato di Roma - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato, 1993, pp. 61-120.
·SACCHETTI, M. — See: SCARPARI, Maurizio, Gaozi, Xunzi e i capitoli 6AI-5 del Mengzi, [...].
·SANTANGELO, P. — See: SCARPARI, Maurizio, Gaozi, Xunzi e i capitoli 6AI-5 del Mengzi, [...].
·SARAIVA, Jose Hermano de, LI Junbao 李均报 WANG Quanii 王全礼, trans. into Chinese, Putaoya jianshi «葡萄牙简史» (Breve História de Portugal), Aomen 澳门 Macau / Macao, Aomen Wenhua Sishu 澳门文化司署 Instituto Cultural de Macau / Cultural Institute of Macao - Huashan wenyi chubanshe 花山文艺出版社 Huashan Literary Press, 1994.
·SARDO, Eugenio Lo, ed., Atlante della Cina di Michele Ruggieri, S. I., Roma, Archivio di Stato di Roma - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato -Libreria dello Stato, 1993.
·SARDO, Eugenio Lo, ed., Atlante della Cina di Michelle Ruggieri, S. I., Roma, Archivio di Stato di Roma - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato -Libreria dello Stato, 1993.
·SARDO, Eugenio Lo, Introduzione, in SARDO, Eugenio Lo, ed., "Atlante della Cina di Michele Ruggieri, S. I.", Roma, Archivio di Stato di Roma -Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato, 1993, pp. 11-33.
·SCARPARI, Maurizio, Gaozi, Xunzi e i capitoli 6AI-5 del Mengzi, in CARLETTI, S. M. -SACCHETTI, M. - SANTANGELO, P., eds., "Studi in onore di Lionello Lanciotti', Napoli, 1996. pp. l275.1294.
·SCARPARI, Maurizio, La concezione della natura umana in Confucio e Mencio, Venezia, 1991.
·SCARPARI, Maurizio, Xunzi e il problema del male, Venezia, 1997.
·SCHRIBER, Mary Suzanne, Writing home. American women abroad, 1830-1920, Charlottesville -London, University Press of Virginia, 1997.
·SCWARTZ, Benjamin I., The World of Thought in Ancient China, Cambridge/Massachusetts, The Belknap Press of Harvard University Press, 1985.
·SEBES Joseph - GAY, Jesus López, History of the Mission in China at the end of the 16th Century and the role of Michele Ruggieri and Matteo Ricci, in SARDO, Eugenio Lo, ed., "Atlante della Cina di Michele Ruggieri, S. I.", Roma, Archivio di Stato di Roma - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato, 1993, pp. 35-38.
·SEMEDO, Álvaro, Relatione Della Grande Monarchia Della Cina Del P. Alvaro Semedo Portvghese Della Compagnia Di Giesv. Com Privilegio., Rom~$ae;, Sunptibus Hermainii Scheus, 1643.
·SEMEDO, Alvaro, The History of That Great and Renowned Monarchy of China. Wherein all the particular Provinces are accurately described: as also the Dispositions, Manners, Learning Lawes, Militia, Government, and Religion of the People. Together with the Traffick of Commodities of that Countrey. Lately written in Italian by F. Alvarez Semedo, a Portughese, after he had resided twenty two years at the Court; and other Famous Cities in that Kingdom. Now put into English by a person of quality, and illustrated with several Mapps and Figures, to satisfie the curious, and advance the Trade of Great Brittain. To which was added the History of the late Invasion, and Conquest of that flouri∫ing Kingdom by the Tartars. With an exact Account of the affairs of China, in these present Times, London, Printed by E. Tyler for Iohn Crook, and to be sold at his Shop at the Sign of the Ship in S. Pauls Churchyard, 1655.
·SHANG Xia 尚侠 -- See: SUN Ruizhen 孙瑞珍 -SHANG Xia 尚侠 - WANG Zhongchen 王中忱 -et al., [...].
·SHAO Luoyang 邵洛羊, Wu Li «吴历» Wu Li, Shanghai 上海, Shanghai renmin meishu chubanshe 上海人民美术出版社 Shanghai People's Arts Press, 1962.
·SHI Jishan 释迹删 ed., Weishetang shiji «威涉堂诗集» (Collection of Weishetang Poems).
·SILVA, Beatriz Basto da, Cronologia da História de Macau, 4 vols., Macau, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, 1992-1998 [vol. l: Séculos XVI-XVII, 1992; vol.2: Século XVIII, 1993; vol. 3: Século XIX, 1995; vol.4: Século XX, 1998].
·SMITH, J. H. D., Catalogue of Picture Postcards and Year Book 1980, London, Mears Caldwell Hacker Ltd., 1980.
·SOUSA, Acácio Fernando de, Do Japão à Sra. do Loreto: a padroeira desconhecida, in "MacaU", Macau, ser. 2 (18) Outubro [October] 1993, pp. 59-64
·SOUZA, Bryan de, A sobrevivência do império: Os Portugueses na China (1630-1754), Lisboa, D. Quixote, 1991.
·STAFF, Frank, The Picture Postcard and its Origins, London, Lutterworth Press, 1966.
·SUN Ruizhen 孙瑞珍 - SHANG Xia 尚侠 - WANG Zhongchen 王中忱 -et al., Ding Ling tan ziji chuangzuo «丁玲谈自己创作» (Ding Ling Commenting on Her Own Works), in "Xin Yuan" “新苑” ("New Garden"), (4) 1980.
·SUN, Phillip S. Y., The Seditious Art of the Water Margin -- Misogynists or Desperadoes?, in "Renditions", Hong Kong, (1) Autumn 1973, pp. 99-106.
·TAMBURELLO, A. -- See: IANNACCONE, I. -TAMBURELLO, A., eds., Dall'Europa alla Cina: Contributi per una storia dell'astronomia, [...].
·TANG Xianzu 汤显祖, Mudan Ting «牡丹亭» (Peony Temple), Renmin wenxue chubanshe 人民文学出版社 People's Literature Press, 1963.
·TEIXEIRA, Manuel, Macau no século XIX visto por um jovem americana, Macau, Direcção dos Serviços de Educação e Cultura, 1981.
·TEIXEIRA, Manuel, The Fourth Centenary of the Jesuits at Macao, Macau, Salesian School, 1964.
·TIE Ning 铁凝, Chuangzao Nüren «创造女人» (Creating Women), in "Dangdai wenxue yanjiu ziliao yu xinxi" “当代文学研究资料与信息” "Contemporary Literary Research", March 1995, p. 30ff.
·TRIGAULT, Nicholas, A Discourse of the Kingdome of China, taken out of Ricius and Trigatius, in "PURCHAS, Samuel, Pvrchas his Pilgrimage. or Relations of the World and Other Religions Observed in all Ages and Places discouered, from the Creation unto this Present [...]", 4 vols., 1614-16[??], London, Printed by William Sytansby for Henrie Fethestore, and are to be sold at his shop in Pauls Church-yard at the Signe of the Rope, 1625, vol. 3, p. 380ff.
·TRIGAULT, Nicholas, Histoire de l'Expédition Chrétienne au Royaume de la Chine, entreprise par les PP. de la Compagnie de Jésus, comprise en cinq livres [...] tirée des Commentaires du Matthieu Riccius [...], Lyon, 1661. [1st ed.: De Christiana Expeditione apud Sinas [...], Vienna, 1615]
·TUCCI, G., Italia e Oriente, Milano, Garzanti, 1949.
·TUN Li-ch'en -- See: BODDE, Derk, trans. and annot., Annual Customs and Festivals in Peking [...].
·VENTURI, Pietro Tacchi, S. J., Opere storiche del P. Matteo Ricci, 2 vols. [vol.1: Commentari della Cina; vol.2: Lettere], Macerata,1911-1913.
·VOLZ, V., Sudost-Asien bei Ptolemas, in "Geographische Zeitschrift", Wiesbaden, 1911, pp. 31-40.
·WALLIS, H., The Influence of Father Ricci on Far Eastern Cartography, in "Imago Mvndi", Amsterdam,1965, pp. 38-45.
·WAN Qinghua 万庆华, Meizai, Dongfang Nüxing «美哉，<东方女性>» (Great: The Oriental Female), in "Wenxue bao" "文学报" "Journal of Literature", 3 November 1983.
·WANG Jiangshui 王江水, Lun Liang Piyun guanyu siben aiben de guben de changdao «论梁披云关于“思本、爱本、固本”的倡导»[Liang Piyun's proposal to meditate, love and strenghten one's origins] (Comments), in "Liming Daxue xuebao" "黎明大学学报" "Liming University Journal", (1) 1992, [p. n. n.].
·WANG Ling -- See: NEEDHAM, Joseph, Science and Civilization in China, [...].
·WANG Xianqian 王先谦, Xunzi jijie <<<荀子>集解» (Collected Commentaries of the Xunzi), 1891.
·WANG Yongsou 汪墉叟, Aomen zashi «澳门杂诗» (Miscellaneous Poems of Macao), 1918.
·WANG Zhen 王轸, Aomen zuzhi ci «澳门竹枝词» (The Bamboo Poems of Macao), in ZHANG Rulin 张汝霖 -YIN Guangren 印光任, "Aomen jilüe"«澳门记略»("Monograph of Macao"), part. 2: Ao Fan Pian «澳蕃篇» (Macao Foreigners).
·WANG Zhongchen 王中忱 -- See: SUN Ruizhen 孙瑞珍 - SHANG Xia 尚侠 - WANG Zhongchen 王中忱- et al., [...].
·WANG Zongyan 汪宗衍, Qu Dajun jishi nianxi «屈大均纪事年系» (Annual Chronology of Qu Dajun).
·WANG Zongyan 汪宗衍, Qu Wengshan xiansheng nianpu «屈翁山先生年谱» (Chronology of Qu Wengshan), Aomen 澳门 Macao, Yujin shuwu ben 于今书屋本 Yujin Bookshop, 1970.
·WANG Zongyan 汪宗衍, Wu Yushan zai Aomen nianfen zhi yanjiu ji «吴渔山在澳门年份之研究论集» (Selection of Studies on the Dates of Wu Yushan 's Stay in Macao), Chong Wen Shudian 崇文书店 Chong Wen Bookshop,1971.
·WANG, C. H., From Ritual to Allegory - Seven essays on Chinese Poetry, Hong Kong, The Chinese University Press, 1988.
·WANG, C. H., The Bell and the Drum: Shih Ching as Formulaic Poetry in an Oral Tradition, Berkeley, University of California Press, 1974.
·WERNER, E. T. C., A Dictionary of Chinese Mythology, Shanghai, 1932.
·WILLIAMS, C. A. S., Outlines of Chinese Symbolism and Art Motifs: An Alphabetical Compendium of Legends and Beliefs as Reflected in the Manners and Customs of the Chinese Throughout History, New York, Dover Publications Inc., 1976 [2nd ed., Shanghai, 1932; 3rd rev. ed., Shanghai, 1941].
·WILLIAMS, S. Wells, The Middle Kingdom. A Survey of the Geography, Government, Education, Social Life, Arts, and History of the Chinese Empire and its Inhabitants, 2 vols., New York, John Wiley, 1848.
·WITT, F., de, Asia [...], Amsterdam, ca1740.
· Wobian shilüe «倭变事略» (Encounters with Japanese pirates).
·WOOD, William W., Sketches of China: with illustrations from original drawings, Philadelphia, Carey & Lea, 1830.
·WU Guifang 吴桂芳, Wu Sima zouyi «吴司马奏议» (Magistrate Wu's Memoranda to the Emperor).
·WU Xingzha 吴兴诈, Yichu fanxia kezheng shu «议除藩下苛政疏», in HAO Yulin 郝玉麟, "Guangdong tongzhi" "广东通志" ("Guangdong Records"), zhuan (rubric): Yongzheng jiu nian «雍正九年» (Yongzheng Reign, Year Nine).
·WU Xingzuo 吴兴祚, Liucun shichao «留村诗钞» (Poems in the Village).
·WU Yushan 吴渔山, Mojing shichao «墨井诗钞» (The Poems of Mojing), in "Daoguang Xiaoshi Shafan congshu ben" «道光小石山房丛书本» ("Xiaoshi Shafan Series on Daoguang"), vol.1, p. 1ff.
·WU Yushan 吴渔山, Houzhi «后帙» (Epilogue), in "Mojing tiba" «墨井题跋» ("Mojing's Annotations").
·WU Yushan 吴渔山, Ao zhong zayong «岙中杂咏»(Miscellaneous Poems of a Settlement by the Sea), in"Xiaoshi shanfang" «小石山房» ("Xiaoshi shanfang Series").
·WU Yushan 吴渔山, Sanba ji «三巴集» (Collection of Poems about St. Paul's), in LI Di 李杕, ed., "Mojing ji" «墨井集» ("Collectanea Mojing").
·XIA Xie 夏燮, Ming tongjian «明通鉴» (Records of the Ming [Dynasty]).
·XU Fuguan 徐复观, Zhongguo renxing lun shi «中国人性论史» (A History of Theories of Human Nature in China), Taizhong 台中, Donghai Daxue 东海大学 Donghai [Eastern Sea] University, 1963, pp. 237-238.
·XU Sumin 许苏民 -- See: XIAO Shafu 萧萐父 -XU Sumin 许苏民, Ming Qing qimeng xueshu liubian «明清启蒙学术流变»[...].
·XUNZI 荀子, Xunzi «荀子» (Xunzi).
·YAN Congjian 严从简, ed., Shuyu zhouzi lu «殊域周咨录» (Record of Various Expenses in Various Districts).
·YAN Ruyan 严如, Haifang jiyao «洋防辑要» (Abstracts on Coastal Defense), fasc. 15: Guangdong haifang «广东海防» (Coastal Defence of Guangdong).
·YANG Guixin 杨桂欣, Jijie Lun <<寂洁论» (On Zhang Jie), in "Dangdai Zuojia Lun" "当代作家论" ("An Appraisal on Contemporary Literature"),2 vols., Zuojian chubanshe 作家出版社 Zuojian Press, 1986.
·YANG Guozhen 杨国祯 - CHEN Zhiping 陈支平, FU Yiling 傅依凌, ed., Mingshi xinbian «明史新编» (New Edition of the Ming History), Xianggang 香港 Hong Kong, Zhongguo tushukan xingshe 中国图书刊行社 China Books, 1994.
·YANG Junru 杨筠如, Guanyu Xunzi benshu de kaozheng «关天<荀子>本书的考证» (Philological Issues Concerning the Text of the Xunzi),"Gushibian" "古史辩" "Analysis of Ancient Texts",(6) 1938, pp. 120-146.
·YANG Kuizhang 杨圭章, Daxin yipian, haoqi zhongheng, du Liang Piyun xiansheng -- Xuelu shigao «丹心一片，豪气纵横-读梁披云先生«云庐诗稿>»["red inflamed heart, magnificent wondering spirit", in Xuelu shigao by Liang Piyun] (Comments), in "Aomen xiezuo xuekan" "澳门写作学刊" "Macao Writers' Journal", Aomen 澳门 Macao, (2-3) 1993, [p. n. n.].
·YANG Mo 杨沫, «谈谈林道静的形象» (On the Image of Lin Daojing), in "Wenyi luncong" "文艺论丛" ("Commentaries on Art and Literature"), February 1978.
·YANG Wenhu 杨文虎, Lin Qingfen nenggou chengwei yizhong daode guifan ma? «林清芬能够成为一种道德规范吗？»(Can Lin Qingfen Become a Moral Standard-Bearer? ), in "Wenxue bao"“文学报” （“Journal of Literature"), 3 November 1983.
·YANG, V. T., About Shih Shuo Hsin Yu, in "Journal of Oriental Studies", Hong Kong, University of Hong Kong, (2) 2 July 1955, pp. 309-315.
·YIN Guangren 印光任 - ZHANG Rulin 张汝霖 ZHAO Chunchen's 赵春晨 annot. ed., Aomen jilüe «澳门记略» (Monograph of Macao), Aomen 澳门 Macau / Macao, Aomen Wenhua Sishu 澳门文化司署 Instituto Cultural de Macau / Cultural Institute of Macao, 1992.
·YIN Shouheng 尹守衡, Huangming shiqie «皇明史窃» (History of the Imperial Ming Dynasty), fasc. 92: Yang Jisheng zhuan «杨继盛传» (Biography of Yan Song).
·YIN Yuanjin 尹源进, Pingnan wang yuangong cuifan «平南王元功垂范» (Kingdom of the Southern Ming).
·YU, Anthony C., Heroic Verse and Heroic Mission: Dimensions of the Epic in the Hsi-you chi, in "Journal of Oriental Studies", Hong Kong, University of Hong Kong, 4 (31) 1972.
·ZHANG Ailing 张爱玲, Zhang Ailing «流言» (Liu Yan), Taibei 台北, Huangguan chubanshe 皇冠出版社 Huangguan Press, 1968.
·ZHANG Dian Ying, Yangjiabu New Year Pictures, Beijing, 1990.
·ZHANG Jinglian 周景濂, Zhong-Pu zaoqi tongshang shi «中葡外交史» (History of Early Sino-Portuguese Trade).
·ZHANG Jingpan 张璟盘, Chaofu Putaoya ren jiu jiao Aomen dizu yuanwei bing «查覆葡萄牙久缴澳门地租原委禀» (Report investigating the details of the long-term lease of Macao by the Portuguese).
·ZHANG Juzheng 张居正, Da Liangguang Liu Ningzhai lun yan qu yu «答两广刘凝斋论严取与» (Response to Liu Ningzhai's proposal on the strategy for combatting the pirates), in ZHANG Shunhui 张舜徽, ed., "Zhang Juzheng ji" "张居正集" ("Collected Works of Zhang Juzheng"), Hubei renmin chubanshe 河北人民出版社 Hubei People's Press, 1990, vol.2.
·ZHANG Juzheng 张居正, Da Liangguang Liu Ningzhai tiao jinglüe haikou sishi «答两广刘凝斋论条张略海寇四事»(Response to Liu Ningzhai on observing strictness in the acceptance of gifts), in ZHANG Shunhui 张舜徽, ed., "Zhang Juzheng ji" "张居正集("Collected Works of Zhang Juzheng"), Hubei renmin chubanshe 河北人民出版社 Hubei People's Press, 1990, vol.2.
·ZHANG Juzheng 张居正, Da Pan Zongxian Liweng «答潘毂宪笠翁» (Response to Military Chief Pan Liweng), in ZHANG Shunhui 张舜徽, ed., "Zhang Juzheng ji" "张居正集Collected Works of Zhang Juzheng"), Hubei renmin chubanshe 河北人民出版社People's Press, 1990, vol.2.
·ZHANG Kangkang 张抗抗, Cong Taiyuan xiaomimi dao Dandan de chenwu «从<太阳眯眯笑>到<淡淡的晨雾>» (From The Smiling Sun to Thin Morning Mist), in "Zhongguo qingnian" "中国青年" "China Youth", (3) 1981.
·ZHANG Mali 张玛莉， Liang Piyun zhi zuo bu zuanqian de shengyi «梁披云只做不赚钱的生意» [Liang Piyun only makes non-profit business] (Comments), in "Penglai xinzhi" "蓬莱新姿" "Penglai", pp. 128-129.
·ZHANG Rulin 张汝霖 - YIN Guangren 印光任, Aomen jilüe «澳门记略» (Monograph of Macao).
·ZHANG Rulin 张汝霖 -- See: YIN Guangren 印光任 - ZHANG Rulin 张汝霖, ZHAO Chunchen's 赵春晨 annot. ed., Aomen jilüe «澳门记略» (Monograph of Macao), [...].
·ZHANG Shunhui 张舜徽, ed., Zhang Juzheng ji «张居正集» (Collected Works of Zhang Juzheng), Hubei renmin chubanshe 河北人民出版社 Hubei People's Press, 1990.
·ZHANG Xianqing 张显清, Yan Song zhuan «严嵩传» (Biography of Yan Song), Huangshan shushe chubanshe 黄山书社出版 Huangshan Publishers, 1992.
·ZHANG Xinxin 张辛欣, Biyao de huida «必要的回答» (A Necessary Answer), in "Wenyi bao" "文艺报" "Journal of Art & Literature", (6) 1983.
·ZHANG Zengming 章憎命, Aomen zhanggu «澳门掌故» (Anecdotes of Macao), 1990.
·ZHAO Lesheng 赵乐牲, «<幸福会>谭恩美著»(On Joy Luck Club by Amy Tan), Jilin wenli chubanshe 吉林文史出版社 Jilin Press, 1994.
·ZHAOJI, Xie -- See: LU Xun, HSUN, I.. U., trans., Zhongguo xiashuo shilue, [...].
·ZHENG Shungong 郑舜功, Riben yajan «日本一鉴» (Japan Examined).
·ZHOU Jinglian 周景廉, Zhong-Pu waijiao shi «中葡外交史» (A History of Sino-Portuguese Relations).
·ZHU Jieqin 朱杰勤, Wu Yushan pingzhuan «吴渔山评传» (On Wu Yushan), in "Dongfang zazhi" “东方杂志肩” "Dong Fang Journal", (39) 3 [d. n. n.], p. 57ff.
·ZHU Yafei 朱亚非, Mingdai Zhong-wai guanxi shi yanjiu «明代中外关系史研究» (A historical study of Sino-International relations during the Ming dynasty), Jinan chubanshe 济南出版社 Jinan Press, 1993.
·ZOLI, S., La Cina nella cultura italiana del Settecento, in MARAZZI, V., ed., "La conoscenza dell'Asia e dell'Africa in Italia nei secoli XVIII e XIX", 2 vols., Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1984 vol.1, pp. 211-257.
·ZOLI, S., L'immagine dell'Oriente nella cultura italiana da Marco Polo al Settecento, in "Storia d'Italia, Annali", Torino, Einaudi, 1982, vol. 5.
start p. 292
end p.