1998

EDITORIAL

THE ATLANTE DELLA CINA1

CHINA IN EUROPEAN CARTOGRAPHY
BETWEEN THE FIFTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES

[Tavola / Table 3]1
FOUR MAPS OF SOUTHERN CHINA*

[Tavola / Table 9]* Iesus Maria
ON THE CITY OF QUAM CEU OF THE PROVINCE OF QUANTUM AND SOME OF ITS ISLANDS**

[Tavola / Table 12]* Second^a Table
THE PROVINCE OF QUAMTUM**1

[Tavola/ Table 16]* Iesus Maria
THE PROVINCE OF THE KINGDOM OF THE CHINESE CALLED QUAM TUM**1

[Tavola/ Table 14]* Iesus Maria
THE PROVINCE OF QUAM TUM**1

NOTES ON THE IDENTIFICATION OF THE TOPONYMS USED IN RUGGIERI'S MAPS

MENCIUS AND XUNZI ON HUMAN NATURE: THE CONCEPT OF MORAL AUTONOMY IN THE EARLY CONFUCIAN TRADITION

CHINESE NEW YEAR: A 'SPRING FESTIVAL'

CHINESE VOTIVE CARDS OF MACAO: THE SYMBOLISM OF GREETINGS

HISTORICAL OBSERVATIONS ON THEESTABLISHMENT OF MACAO

FROM JAPAN TO MACAO DURING TIMES OF PROHIBITION

DOM FREI ALEXANDRE DE GOUVEIA, BISHOP OF BEIJING, AND
LORD MACARTNEY'S EMBASSY: 1793

HISTORY AND LITERATURE: A COMMON TRADITION

QU DAJUN AND MACAO

WU YUSHAN'S POEMS OF MACAO

THE PORTUGUESE IN BURMESE LITERATURE

FEMALE CHARACTERS CREATED BY MODERN AND CONTEMPORARY WOMEN WRITERS IN MAINLAND CHINA

[PARTI] LIANG PIYUN· AND I AND OTHERS

[PART II] ZHOUJIA· OVERSEAS REUNION
(AN AUTUMN REUNION OVERSEAS AFTER A SEPARATION OF SIX DECADES)

LIANG PIYUN: BIOGRAPHICAL NOTES AND COMMENTS ON HIS
WORKS BY HIS CONTEMPORARIES(Collected & edited by)

POEMS ABOUT MACAO

THE DIARY OF HARRIET LOW IN THE CONTEXT OF NORTH-AMERICA'S WOMEN
TRAVELLERS OF THE EARLY NINETEENTH CENTURY

'SWATOW' OR 'ZHANGYAO WARE'

THE FIRST PORTUGUESE BILINGUAL DICTIONARY RESORTING TO A FOREIGN 'MODERN' LANGUAGE - CHINESE

SELECTED BIBLIOGRAPHY

CHINESE GLOSSARY