CATALOGUE OF DOCUMENTS RELATING TO THE HISTORY OF MACAO HELD IN THE ARCHIVE OF THE CENTRE FOR MODERN THISTORY RESEARCH OF THE CENTRAL INSTITUTE FOR RESEARCH

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>Subject 

No 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>Case

No 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>Vol.

 No 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> Contents 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>Date

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> Type

lang=EN-US>

style='letter-spacing:-1'>Page

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>01-22 ARCHIVE RELATING TO MACAO

lang=EN-US>

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'>DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS

CONNECTED WITH THE LEASING AND OCCUPA-TION OF THE TERRITORY OF MACAO

lang=EN-US>

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'> 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

 1

style='letter-spacing:-1'> 1 

style='letter-spacing:-1'>Documentation concerning matters connected with 

the leasing and occupation of the Territory of Ma-cao by the Portuguese. 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

GX 2:4 to GX 13:8 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

Copy

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>40 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

 1

style='letter-spacing:-1'> 2

style='letter-spacing:-1'>Documentation concerning matters connected with 

the leasing and occupation of the Territory of Ma-cao by the Portuguese.

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

GX 13:6 to GX 16:7

style='mso-special-character:line-break'>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

Copy

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 34 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'> 3

style='letter-spacing:-1'>Documentation concerning matters connected with 

the leasing and occupation of the Territory of Ma-cao by the Portuguese. 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

GX 3:24 to GX 28:4

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

Copy

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 12 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

2 

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'>DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS 

CONNECTED WITH THE DEMARCATION OF THE

TERRITORY OF MACAO

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

 2

style='letter-spacing:-1'> 

 1

style='letter-spacing:-1'>Sending representatives for the demarcation of the

Territory of Macao.

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>GX 13:3 to XT 1:1

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>Copy

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 74

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='letter-spacing:-1'> 

 2

style='letter-spacing:-1'>The Governor of Guangdong and Guangxi ordered

copies of various Documents referring to the boun-daries of the Territory of Macao. 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

GX 14:3 to GX 25:9

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

 Copy 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>124

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>3 

lang=EN-US>

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'>DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS 

CONNECTED WITH THE TERRITORY OF MACAO 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

 3

style='letter-spacing:-1'> 1

style='letter-spacing:-1'>Dctails of a Decree with Fifty-four Articles concern- 
ing trade with Portugal and the sending of a Manda-rin to Macao.(The Document was not exchanged 

between the two Parties.) 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

TZ 1:4 to TZ 1:7

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> Copy

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 58

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'> 2

style='letter-spacing:-1'>Note sent to the Governor of Macao concerning the

demolition fo huts,in Wanzai. 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>TZ 2:4 to TZ 2:5

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> Copy

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 17

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-1'> 

 3

style='letter-spacing:-1'>The Commander of the Guangdong Army,Peng Yu,

went to Macao to summon the traders to discuss the 

transfer of Customs duties and the collection of

taxes.

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

GX 1:4 to GX 1:9

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

 Copy 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 14 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 

lang=EN-US>

style='letter-spacing:-1'> 

style='letter-spacing:-1'> 4

style='letter-spacing:-1'>Note by the Governor of Macao concerning the de-tails of a Portuguese Decree. 

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>GX 2:8 to GX 2:10

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> Copy

lang=EN-US>

style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> 30

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.5pt'>Subject

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.5pt'>No

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.5pt'>Case

No

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.5pt'>Vol.

 No

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.5pt'>Contents

style='mso-ascii-font-family:榛戜綋;mso-fareast-font-family:榛戜綋;letter-spacing:

-.5pt'> 

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.5pt'>Date

style='mso-ascii-font-family:榛戜綋;mso-fareast-font-family:榛戜綋;letter-spacing:

-.5pt'> 

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.5pt'>Type

style='mso-ascii-font-family:榛戜綋;mso-fareast-font-family:榛戜綋;letter-spacing:

-.5pt'> 

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.5pt'>Page

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 5

The Governor of Macao protested against the Chi-

nese Customs,in Ji Shui Men, for having forbidden 

the entry into Macao, of two ships from Hong

Kong,bringing a cargo of arms.

lang=EN-US style='letter-spacing:-.5pt'>GX 4:7

style='letter-spacing:-.5pt'>Copy

style='letter-spacing:-.5pt'>

 22 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 6

Portuguese soldiers, in Macao, detained an anti-

contraband patrol ship. 

style='letter-spacing:-.5pt'>GX 4:8 to GX 5:5

style='letter-spacing:-.5pt'>Copy

style='letter-spacing:-.5pt'>43 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 7

The Governor of Macao ordered an investigation

and the punishment fo a battleship,from the Chi-

nese Customs,that had crossed the division line.

style='letter-spacing:-.5pt'> 

style='letter-spacing:-.5pt'>GX 6:2 to GX 6:10

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 58 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 8

J. D. Campbell,of the Customs Department,pre- 

pared alongside the Portuguese,a preliminary Pro- 

tocol with four Articles. The Governor of Guang-

dong, Zhang Zhi Dong requested the demarcation of 

the Territory fo Macao and presented five ways to 

resolve the situation.

style='letter-spacing:-.5pt'>GX 13:4 to GX 13:6 

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 39 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 9

The Governor and the xunfu of Guandong requested

the demarcation of the Territory of Macao to avoid

infringements.

style='letter-spacing:-.5pt'>GX 13:4 to GX 13:6 

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 26 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 10 

J. D. Campbell,of the Customs Deaprtment, pre-

pared alongside the Portuguese, a Protocol with four

Articles. The Governor of Guangdong,Zhang Zhi 

Dong,presented a Memoir to the Emperor concern- 

ing the way to resolve the situation. 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 GX 13:7 to GX 13:8 

style='letter-spacing:-.5pt'>

Copy

style='letter-spacing:-.5pt'>

 29 

style='letter-spacing:-.5pt'>4

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS

CONNECTED WITH THE TERRITORY OF MACAO 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 4

style='letter-spacing:-.5pt'>

 1

The Governor and the xunfu of Guangdong requested 

a postponement of the signing of the Sino-Por-

tuguese Treaty related with the Territory of Macao. 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 GX 13:7 to GX 13:8 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 64 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 2

Eight questions and answers given when Li 

Hongzhang was bidding farewell to Cheng Zuoheng 

who was going to visit Macao. 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 GX 13:9

style='letter-spacing:-.5pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 38 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>3

Decree of patrol and capture the seaborne troops

subject to the Naval Department of Macao. 

style='letter-spacing:-.5pt'>GX 13:9

style='letter-spacing:-.5pt'>Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>80 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 4

Zhang Zhi Dong presented a Memoir asking for the

postponement of the signing of the Sino-Portu-

guese Treaty related with the Territory of Macao. 

style='letter-spacing:-.5pt'>

GX 13:9 to GX 13:12 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 22 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 5

 Letter by Li Hongzhang stating his opinions about

 the Sino-Portuguese Treaty related with the Terri- 

 tory of Macao. 

style='letter-spacing:-.5pt'>

GX 13:9 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 82 

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

style='letter-spacing:-.5pt'>

 6

They worked on a Treaty of Fifty-four Articles with 

Rosa [sic] (who represented the Portuguese) and 

they requested the Yi Kuang and Sun Yuwen be sent 

for the signing.

style='letter-spacing:-.5pt'>

GX 13:2 to GX 13:10 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.5pt'>

 14 

style='font-family:黑体;letter-spacing:-.6pt'>Subject

No

style='font-family:黑体;letter-spacing:-.6pt'>Case

No

style='font-family:黑体;letter-spacing:-.6pt'>Vol.

No

style='font-family:黑体;letter-spacing:-.6pt'>Contents

style='font-family:黑体;letter-spacing:-.6pt'>Date

style='font-family:黑体;letter-spacing:-.6pt'>Type

style='mso-ascii-font-family:黑体;mso-fareast-font-family:黑体;letter-spacing:

-.6pt'> 

style='font-family:黑体;letter-spacing:-.6pt'>Page

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 7

Exchange and publication of the Sino-Portuguese 

Treaty and its special Articles.

style='letter-spacing:-.6pt'>TZ 19:2 to TZ 19:8

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-.6pt'>Copy 

style='letter-spacing:-.6pt'>29 

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 8

Request by the District of Xiangshan of an Official 

Note to be sent to Portuguese Officials to Order the

Taibei shop-keepers and keepers of other establish- 

ments to pay rent.

style='letter-spacing:-.6pt'>

TZ 19:2 to TZ 19:8

style='letter-spacing:-.6pt'>

 Copy 

style='letter-spacing:-.6pt'>

 20 

style='letter-spacing:-.6pt'>5

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS

CONNECTED WITH THE TERRITORY OF MACAO 

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>5

style='letter-spacing:-.6pt'>1

Sinibaldo de Mas's [sic] measuring of the Territo-

rial boundaries of Macao. 

style='letter-spacing:-.6pt'>TZ 7:2 to TZ 8:2

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-.6pt'>Original

style='letter-spacing:-.6pt'>99 

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 2

The Portuguese occupied the islands of Da Heng Qin

and Xiao Heng Qin, situated near Macao and the sea

navigation route. 

style='letter-spacing:-.6pt'>

GX 19:2 to GX 26:2

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 93 

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 H

Special Documentation concerning matters con- 

nected with the demarcation of the Territorial of 

Macao.

style='letter-spacing:-.6pt'>GX 16:6 to 1921 [Jan. 

of the 10th year of the 

Republic of China].

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 H

Concession Plan of Macao. 

style='letter-spacing:-.6pt'>GX 19:7 to 1920 

[March of the 9th year

of the Republic of

China].

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

02-15 ARCHIVE RELATING TO MACAO

style='letter-spacing:-.6pt'>1

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>H

Sending of Representatives for the demarcation of 

the Territory of Macao. 

style='letter-spacing:-.6pt'>GX 13:3 to XT 1:1 

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS

CONNECTED WITH THE SINO-PORTUGUESE

TREATY NEGOTIATIONS RELATED WITH THE

TERRITORY OF MACAO

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 1

style='letter-spacing:-.6pt'>

 1

The Customs Department of Macao set out Regula- 

tions for inspecting small ships. Portugal sent a 

Representative to Beijing with the objective of ex- 

tending the Territory of Macao. Chinese immi- 

grants from all parts sent telegrams criticizing and

rejecting the proposals made by the Portuguese

Representative with respect to the demarcation of 

Territory of Macao, the opening of new roads and

the installation of Customs checkpoints.

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

GX 27:8 to GX 28:6

style='letter-spacing:-.6pt'>

Copy

style='letter-spacing:-.6pt'>

 61 

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 2

The Portuguese Representative asked that the Ma-

cao Administration be clearly given Mandate with

respect to the nearby islands in order to facilitate

the drainage of the sea navigation route. 

style='letter-spacing:-.6pt'>

GX28:1 to GX 28:3 

style='letter-spacing:-.6pt'>

Copy

style='letter-spacing:-.6pt'>

 12 

lang=EN-US style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 3

The Portuguese Authorities compelled the fishing

boats of Wanzai to moor in Macao. 

style='letter-spacing:-.6pt'>

GX 33:5 to GX 33:9

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 119

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.6pt'>Subject

style='mso-ascii-font-family:榛戜綋;mso-fareast-font-family:榛戜綋;letter-spacing:

-.6pt'> 

No

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.6pt'>Case

No

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.6pt'>Vol.

 No

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.6pt'>Contents

style='mso-ascii-font-family:榛戜綋;mso-fareast-font-family:榛戜綋;letter-spacing:

-.6pt'> 

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.6pt'>Date

style='mso-ascii-font-family:榛戜綋;mso-fareast-font-family:榛戜綋;letter-spacing:

-.6pt'> 

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.6pt'>Type

style='mso-ascii-font-family:榛戜綋;mso-fareast-font-family:榛戜綋;letter-spacing:

-.6pt'> 

style='font-family:榛戜綋;letter-spacing:-.6pt'>Page

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 4

The Portuguese Representative requested the with- 

drawal of the Gongbei garrison troops. Disputes 

about the demarcation of the Territory of Macao and 

its sea boundaries. 

style='letter-spacing:-.6pt'>

GX 34:4 to GX 34:9

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 110

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 5

Punishing of the Commander of a battleship and

other Officials for havingrequested without 

Authorization that the Governor of Macao send sol-

diers to help capture the bandits.

style='letter-spacing:-.6pt'>

 34:4 to GX 34:8

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 28 

style='letter-spacing:-.6pt'>

2 

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS

CONNECTED WITH THE SINO-PORTUGUESE

NEGOTIATIONS RELATED WITH THE 

DEMARCATION OF THE TERRITORY OF MACAO 

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 2

style='letter-spacing:-.6pt'>

1 

The Portuguese crossed the land and sea boundaries

to extort Excise Duties, to dominate the navigation 

route and undertake drainage. Withdrawal of the bat-

tleships and troops. Sending of Representatives to

deal with the demarcation of the Territory. Liu 

Shixun prepared with the Portuguese a Protocol

with five Articles. 

style='letter-spacing:-.6pt'>

GX 34:10 to XT 1:2

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 153

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

2 

Telegrams between the Chinese Ambassador, in

France, Liu Shixun, and the Ministry of Foreign Af- 

fairs, in,China, concerning matters connected with

the demarcation of the Territory of Macao.

style='mso-special-character:line-break'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

GX 34:12 to XT 1:2

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 13 

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

3 

The Chinese Ambassador, in France, Liu Shixun,

discussed with the Portuguese matters connected 

with the demarcation of the Territory of Macao. 

style='letter-spacing:-.6pt'>

GX 34:12 to XT 1:2

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 18 

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 4

After the negotiations in Yunnan, Gao Erlian went 

to Guangzhou to deal with matters concerning the

demarcation of the Territory of Macao. The Chinese

immigrants -sent telegrams to reclaim the Territory 

occupied by the Portuguese. Portuguese activities in

Guangdong.

style='letter-spacing:-.6pt'>

XT 1:2

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 39 

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 5

The Portuguese Consul was displeased with the 

statements of the Autonomous Association of 

Guangdong. Opinion polls of the Guangdongnese 

were published in Macao. It was decided that nego-

tiations on the demarcation of the Territory would

take place in Hong Kong.

style='letter-spacing:-.6pt'>

 XT 1:6 to XT 1:7 

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

 65 

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 6

Gao Eriian arrived in Guangzhou. The Portuguese 

Representatives opposed the Assembly organized

by the Chinese, in Guangdong. 

style='letter-spacing:-.6pt'>

XT 1:3

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

6 

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

style='letter-spacing:-.6pt'>

 7

The Representative for the negotiations concerning

the demarcation of the Territory of Macao, Gao Er-

iian, sent telegrams to the Governor of Guangdong 

informing of the negotiations undertaken in Hong

Kong. Guangdong prohibits the Demarcation Asso- 

ciation from broadcasting its ideas.

style='letter-spacing:-.6pt'>

 XT 1:6 to XT 1:7 

style='letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='letter-spacing:-.6pt'>

6 

style='font-family:黑体;mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Subject

No

style='font-family:黑体;mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Case

No

style='font-family:黑体;mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Vol.

No

style='font-family:黑体;mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Contents

style='font-family:黑体;mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Date

style='font-family:黑体;mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Type

style='font-family:黑体;mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Page

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

3

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

style='mso-special-character:line-break'>

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

style='mso-special-character:line-break'>

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS

CONNECTED THE SINO-PORTUGUESE NEGOCIA-

TIONS RELATED WITH THE DEMARCATION OF

THE TERRITORY OF MACAO

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

style='mso-special-character:line-break'>

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

style='mso-special-character:line-break'>

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

style='mso-special-character:line-break'>

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

3

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

1

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Minutes of the 1st to 5th sessions of the Sino-

Portuguese Treaty negotiations concerning the de-

Marcation of the Territory of Macao, and Notes.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

XT1:7 to XT1:8

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

110

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

2

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Minutes of the 6th to 9th sessions of the Sino-

Portuguese Treaty negotiations concerning the de-

Marcation of the Territory of Macao ,and notes. The

English Representative acted as mediator. Chinese
emigrants from all parts sent telegrams defending

The Chinese Sovereignty of Macao.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>XT1:10 to XT1:12

style='mso-special-character:line-break'>

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

Original

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

90

style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:

"Times New Roman";letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:

"Times New Roman";letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>3

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Abstracts relating to Macao.

style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:

"Times New Roman";letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>6

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>4

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Translation of the Portuguese Representative's sev-

enth Note.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>8

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

4

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS

CONNECTED WITH THE DEMARCATION OF THE

TERRITORY OF MACAO

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

4

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

1

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Special Documentation concerning matters con-

nected with the demarcation of the Territory of Ma-

cao.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

GX31:6 to GX33:11

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

133

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

2

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Special Documentation concerning matters con-

nected with the demarcation of the Territory of Ma-

cao.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

GX34:1 to GX34:2

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

158

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

5

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS

CONNECTED WITH THE DEMARCATION OF THE

TERRITORY OF MACAO

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

5

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

1

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Special Documentation concerning matters con-

nected with the demarcation of the Territory of Ma-

cao.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

XT1:1 to XT1:6

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

256

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

2

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Special Documentation concerning matters con-

nected with the demarcation of the Territory of Ma-

cao.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

XT1:7 to XT1:8

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

231

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

6

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>DOCUMENTATION CONCERNING MATTERS
CONNECTED WITH THE DEMARCATION OF THE
TERRITORYOFMACAO

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

6

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

1

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Special Documentation concerning matters con-

nected with the demarcation of the Territory of Ma-

cao.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

XT1:9 to XT1:12

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

224

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'> 

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

2

lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>Special Documentation concerning matters con-

nected with the demarcation of the Territory of Ma-

cao.

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

XT2:1 to XT2:6

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

Original

style='mso-bidi-font-family:宋体;letter-spacing:-.6pt'>

187