11~13/5│6ª-feira a Domingo│Das 18:00 às 21:00
Jardim do Iao Hon
Entrada Livre
Esta mostra de espectáculos ao ar livre integra artistas de várias gerações e tradições de Macau, assim como grupos e artistas do exterior. Música, teatro e dança nascem e florescem do intercâmbio entre as culturas chinesa e portuguesa, em conjunto com expressões estrangeiras que reverberam com os ecos ora da tradição ora da modernidade.
Espectáculos para todas as idades, que vão desde demonstrações de artes tradicionais centenárias de Shandong, incritas na Lista do Património Cultural Imaterial Nacional, a espectáculos inovadores que combinam artes performativas com as tecnologias mais avançadas.
| 11/5 (Sexta-feira) |
| Hora |
Título |
Artista/ Grupo |
| 18:00 |
Sombras Chinesas |
Fan Zhang’an |
| |
de Shandong |
|
| |
|
|
| 18:15 |
Ópera e Dança de Shandong |
Associação de Artes Performativas do Património Cultural Imaterial de Shandong |
| |
|
|
| |
Yangge de Jiaozhou |
Associação de Ópera Yangge de Jiaozhou |
| |
Ópera Liuzi: |
|
| |
Saltar do Barco |
Associação de Ópera Liuzi de Shandong
(Chen Yuan, Yu Jianli, Wang Rui) |
| |
Regresso a Casa |
Associação de Ópera Yangge de Jiaozhou |
| |
Tambores de Jiaodong: |
|
| |
A Fuga de Zhubajie |
Associação Musical de Qingdao
(Liang Jinhua, Liu Piduan, An Yufang) |
| |
Celebração |
Associação de Ópera Yangge de Jiaozhou |
| |
|
|
| 19:00 |
O Baile dos Candeeiros |
Radar 360o |
| |
|
|
| 19:45 |
Jardim, Jasmim |
Sérgio Rolo |
| |
|
|
| 20:25 |
Sombras Chinesas
de Shandong |
Fan Zhang’an |
| |
|
|
| 20:40 |
Teatro
Massas Instantâneas
O Julgamento de Uma Pedra
Histórias Contadas |
Organização do Clube Fringe de Macau
Amigos do Fringe
Amigos do Fringe
Vencedores do Concurso de Contar Histórias de Macau |
| 12/5 (Sábado) |
| Hora |
Título |
Artista/ Grupo |
| 18:00 |
Ópera e Dança de Shandong |
Associação de artes performativas do Património Cultural Imaterial de Shandong |
| |
Yangge de Jiaozhou |
Associação de Ópera Yangge de Jiaozhou |
| |
Ópera Liuzi: |
|
| |
Lanternas |
Chen Yuan, Yu Jianli, Wang Rui |
| |
Regresso a Casa |
Associação de Ópera Yangge de Jiaozhou |
| |
Percussão de Jiaodong: |
|
| |
Roubar os Bolos de Ano Novo |
Liang Jinhua, Liu Piduan, An Yufang |
| |
Celebração |
Associação de Ópera Yangge de Jiaozhou |
| |
|
|
| 18:40 |
Amor é? |
Projecto LEBAB da Casa de Portugal em Macau
Direcção Artística: Laura Nyõgéri |
| |
|
|
| 19:20 |
Jardim, Jasmim |
Sérgio Rolo |
| |
|
|
| 20:00 |
O Baile dos Candeeiros |
Radar 360o |
| |
|
|
| 20:40 |
Filme mudo com música
|
Composição e execução musical: Kuan Pou Pun, |
| |
ao vivo |
Bruce Pun, António Vale da Conceição e |
| |
Nosferatu, O Vampiro |
Frederico Ritchie |
| 13/5 (Domingo) |
| Hora |
Título |
Artista/ Grupo |
| 18:00 |
O Pequeno Sonho |
Associação de Artes Pequena Montanha |
| |
do Pequeno Macaco |
|
| |
|
|
| 18:30 |
Amor é? |
Projecto LEBAB da Casa de Portugal em Macau
Direcção Artística: Laura Nyõgéri |
| |
|
|
| 19:00 |
Jardim, Jasmim |
Sérgio Rolo |
| |
|
|
| 19:40 |
Amor é? |
Projecto LEBAB da Casa de Portugal em Macau
Direcção Artística: Laura Nyõgéri |
| |
|
|
| 19:00 |
Jardim, Jasmim |
Sérgio Rolo |
| |
|
|
| 19:40 |
Amor é? |
Projecto LEBAB da Casa de Portugal em Macau
Direcção Artística: Laura Nyõgéri |
| |
|
|
| 20:00 |
Concerto |
Zico & Victor |
| |
|
|
| 20:45 |
Firefly |
Evolution Dance Theatre (EUA / Itália) |
*A Organização reserva-se o direito de mudar o programa e/ou os artistas em qualquer momento.
