10 - 12/10/2003 20:00
Centro Cultural de Macau - Grande Auditório
400
Música: W. A. Mozart
Libretto: Emmanuel Schikaneder
Orchestra Internazionale d’Italia
Maestro: Niels Muus, Volksoper Wien, Áustria
Coro do Teatro Nacional de Ópera da China
Encenação: Robert Swedberg, Orlando Opera Company, EUA
Cenografia: Carey Wong, Orlando Opera Company, EUA
Fugurinos: Otello Camponeschi/ Fabrizio Onali, Roma, Itália
| Elenco | 10, 12/10 | 11/10 |
| Tamino: | Mark Thomsen | Warren Mok |
| Papageno: | Paul Armin Edelmann | Peter Edelmann |
| Sarastro: | Victor Von Halem |
| Raínha da Noite: | Cyndia Sieden |
| Pamina: | Ying Huang | Danielle Streiff |
| Monostatos: | Karl-Michael Ebner |
| Papagena: | Alexandra Sapan |
| Orador: | Soon Won Kang |
Die Zauberflöte
Siga os sons da flauta mágica de Tamino e da campaínha de prata de Papageno até ao mundo de contos de fadas da ‘Flauta Mágica” de Mozart, em que o bem triunfa sobre o mal, a luz desafia a escuridão e o amor tudo conquista.
Um belo príncipe, Tamino, e a encantadora princesa Pamina apaixonam-se contra a vontade da maléfica Rainha da Noite. Através de uma série de provas, os apaixonados descobrem as virtudes da razão e da sabedoria, antes de serem unidos pelo sumo-sacerdote, Sarastro. O caçador de pássaros, Papageno, um dragão, e animais dançantes ampliam o elenco que dá voz a música majestosa e a um diálogo encantador.
Não perca a mistura arrebatadora de comédia pura e grande dramatismo de Mozart – uma obra-prima que tem conquistado audiências ao longo de mais de duzentos anos.
Um prodigiosa combinação de comédia e drama, que, embora frequentemente desconcertante, se mostra inevitavelmente realista. Mozart foi bem sucedido na combinação destes dois elementos da vida quotidiana numa fantasia musical que não foi superada.
Cantada em alemão, com diálogos em inglês. Legendagem em português, chinês e inglês
Niels Muus é Maestro residente na famosa Ópera de Viena, na Áustria, e é internacionalmente conhecido como um especialista do estilo e tradição italiana de bel-canto. É presidente do júri do Concurso de Ópera Belvedere, em Viena, e membro do júri do Concurso de Belcanto Toti dal Monte, na Itália. Dirigiu produções operáticas e concertos em Ancara, Berlim, Paris, Amsterdão, Moscovo, e outras cidades.
Robert Swedberg é administrador-geral da Orlando Opera Company, EUA desde 1990, onde é responsável pela direcção artística e administrativa da companhia. É também director do programa de ópera na Universidade Central da Flórida. Fundou o Concurso de Canto-Teatro Heinz Rehfuss e é membro da direcção da OPERA América.
Carey Wong trabalha há mais de vinte e cinco anos como cenógrafo e administrador artístico nos EUA e no Canadá. Concebeu mais de duzentas e cinquenta cenografias para espectáculos de ópera, teatro, dança, televisão e museus nos EUA, para companhias como a Ópera de Seattle, Ópera de Portland, Ópera de Edmonton, Berkeley Repertory Theatre, Minneapolis' Hey City Theater, South Carolina Educational Television, Wildwood Park for the Performing Arts, Tacoma Actors Guild, e Seattle Children's Theatre. Carey foi aluno no Colégio de Yale e da Escola de Teatro de Yale e presentemente lecciona na Universidade de Seattle.
A terceira participação da Orchestra Internazionale d’Italia no Festival Internacional de Música de Macau.
Duração: aproxim. 3 horas, incluindo um intervalo