O último número da Revista de Cultura – Edição Internacional, publicada pelo Instituto Cultural e de periodicidade trimestral, está já nas bancas. A Literatura é o tema principal desta edição, com especial destaque para Mo Yan, vencedor do prémio Nobel da Literatura 2012, que assina o conto “De Pernas para o Ar” e sobre quem incidem dois artigos: um sobre o seu percurso literário, da autoria do jornalista e poeta Qiu Huadong, e outro sobre a sua obra mais controversa, traduzida para português, “Peito Grande, Ancas Largas”, um conjunto de reflexões e notas de leitura pela autora Fernanda Dias.
Ainda nesta edição, Maria Ondina Braga e Henrique de Senna Fernandes são revisitados por Filomena Iooss e Fernando Margarido João, a primeira com um estudo sobre Nocturno em Macau e o segundo com uma análise da problemática da multiculturalidade na obra Os Dores.
As poesias de Rui Rocha e Jorge Barbosa merecem também a crítica literária de Victor Oliveira Mateus e Clara Sarmento, respectivamente. O conceito de “escritor lusófono” é extensamente analisado por Ana Paula Dias, com base nas opiniões do escritor angolano Eduardo Agualusa e do romancista timorense Luís Cardoso, por ocasião do Festival Literário “Rota das Letras” 2013. A questão da traduzibilidade da poesia clássica chinesa, da autoria do investigador Júlio Reis Jatobá, conclui os temas deste número.
A Revista de Cultura – Edição Internacional está disponível para aquisição na Livraria Portuguesa, Plaza Cultural, Livraria Seng Kwong, Arquivo Histórico de Macau, Centro de Informações ao Público e Centro Ecuménico Kun Iam e encontra-se também acessível, para consulta, na Biblioteca Central, no Arquivo Histórico e em bibliotecas de universidades da RAEM.
