纪录剧场《洄游》

小城实验剧团

5, 6/5|星期六、日|20:00
6/5|星期日|15:00(加場)     旧法院大楼二楼(需步行上楼)     票价:澳门币 180

海外移工穿州过省到澳门工作,学习新的文化、新的语言,踏上洄游之道,定期往返这个提供资源的地方,以滋养他/她们上一代与下一代的生活所需。

小城实验剧团以移工跨国工作的起因切入,综合纪实影像、现场肢体舞蹈、独白、诗篇及传统乐器,并透过微观民族志的方式,以真实人物作蓝图,於印尼及澳门实地考察,尝试了解印尼移工如何和为何开启年复年,甚至代复代的大洄游,以及启航後与留在原居地的上一代和下一代的关系产生了甚麽微妙变化。藉进入三代间的生活及内心对话,了解全球化劳动迁移的一小步。

小城实验剧团於2008年成立,以探索本地实验剧场新美学见称,曾多次获邀参加本地及国际艺术节,包括澳门艺术节、上海当代戏剧节、乌镇戏剧节、加拿大Summerworks表演艺术节、横滨表演艺术大会等。

 

导演、文本:黄咏芝
戏剧顾问:林婷婷
纪录影像设计:林键均
编舞:黄筱淇
田调谘询:Lenny Febe Susilowati(印尼)、George Young (印尼)
演员:Amalal ChusnaAnny LeeDyla Jadi Jadi SuksesGina AweedIda M. KasimIndah Ponco SetiawatiMira HokyQiw Dewi FortuenaRatna KhaleesySatria PratamaZahrah AD(前述演员来自印尼)、苏淑颖

 

演出时间约一小时,不设中场休息
粤语、英语及印尼语演出,设中、英文字幕

 

於5月5日设演後座谈