由文化局出版、澳门大学澳门研究中心编辑的《文化杂志》中文版第119期已经出版。本期分5个栏目共刊出17位学者撰写的14篇文章。为纪念澳门土生葡人作家飞历奇诞辰一百周年，本期特辟“纪念飞历奇百年诞”专栏，辑录海内外学者对其文学作品及改编影视作品的研究，并刊出多幅珍贵的图片资料，为读者呈现飞历奇的笔下华彩与传奇人生。
“纪念飞历奇百年诞”栏目收录了飞文基着、谢涵宇译〈在澳门书写家乡——土生作家飞历奇〉、留婷婷〈想像及其失落：飞历奇《南湾》的土生族群世代叙事〉、谭美玲〈存在於肤色之间的《朵斯姑娘》〉、黎若岚〈跨文化电影改编策略探析——以《大辫子的诱惑》为例〉，以及祖些‧卡路士‧韦南肖着、黄晓蓉译〈文学社会学视域下的飞历奇——自成一派的作家〉。“澳门研究”栏目载有宾睦新〈澳门留美幼童及其家族研究〉、梁勇〈中国现代教育家李应林与广州、澳门和香港的关系〉、卢嘉诺〈真蒂洛尼家族原藏澳门半岛画探析（中）：“图像证史”的迷惑与思辨〉，以及劳加裕、郭立怡〈“围”的再现：澳门围里的乡土意涵与地理转换〉。“文献研究”栏目登载了姚达兑〈马礼逊译着《汉学时光》的释道内容及其对欧洲汉学之影响〉、高博〈全球史视域下的《中华大帝国史》：在资本全球化进程中重塑他者的晚明乌托邦〉，以及刘旭康〈一本打通中国史与世界史的全球史着作——《海贝与贝币：鲜为人知的全球史》读後〉。“学术笔记”栏目有杨开荆〈澳门功德林寺院文献遗产申报《世界记忆名录》研究〉及吴建中〈晚清江南文化研究的一则生动注脚——记澳门大学艺术博物馆收藏的王韵香书画〉。
自2023年起《文化杂志》获收录为“中文社会科学引文索引”来源期刊（CSSCI），现时已实行同行评审制度，文稿刊发均由业内专家进行评审，欢迎海内外专家学者踊跃投稿，稿件可以中文、葡文或英文撰写。有关投稿详情，可於办公时间致电8822 8131或电邮至cms.rc@um.edu.mo与编辑部联络。
《文化杂志》售价150澳门元，有兴趣的读者可到印务局、澳门档案馆、澳门艺术博物馆、澳门文化广场或到以下连结的购书地点（www.icm.gov.mo/academics/cn/sellingBook）选购，亦可透过“文化局网上书店”（www.icm.gov.mo/bookshop）购买，身处澳门的读者可透过自取方式，於文化局辖下13间公共图书馆（澳门半岛、氹仔及路环）自行提取已订购的图书；海外读者的订单将以邮电局特快专递服务（EMS）邮递寄送。查询购书事宜，可於办公时间致电8399 6220或电邮至publications@icm.gov.mo。