Glossary

COMPREHENSIVE CHINESE GLOSSARY

KEY

(1) Generic for Names such as: Authors, Entities, Countries, Provinces, districts, Regions, Towns, Periodicals, Magazines, Journals, Associations, Institutes, etc. Also for Titles of Films, Songs and all material other than Literature.

Eentries made according to the words 'spellings in the authors original ariticles', followed by their respective pinyin.

Example 1: (1) Daxing 大興

Example 2: (1) Cheng-Te 正德 Zhengde.

(2) Generic for Literature: Books, Articles in either Books or Periodicals, and Titles of Literacy Works such as: Poem and Book Chapters.

Example: (2) Dongri Tianjia 《春日田家》.

(3) Generic for all Chinese words.

Example: (3) diaopai 調牌.

(4) Generic for foreign words orally adapted to Chinese language or from national minorities.

Example: (4) fan tan 蕃灘

(5) Generic for Names in other language than Chinese (followed by pinyin).

Example: (5) Five Dynasties 五代 Wudai.

(6) Generic for literature and Titles of literary words in other language than Chinese (followed by pinyin).

Example: (6) Dazzling Love 《幻旋迷情》 Juanxuan miqing

(7) Generic for all words in other language than Chinese (followed by pinyin).

Example: (7) earth 地 di.

(8) Generic for all exceptions which do not comply with previously indicated categories (followed by pinyin).

Example: (8) pachinus angulatus 葛 ge.

(5) Academy of Social Sciences of China 中國社會科學院Zhongguo shehui kexueyuan

(1) Ama 阿媽

(1) Ama Ao 阿媽澳

(1) Ama Gang 阿媽港

(1) Ama Ge 阿媽閣

(1) Ama Jiao 阿媽滘

(1) Ama Miao 阿媽廟

(1) Anhui 安徽

(1) Anyang 安陽

(2) Aomen gang shi ziliao huibian 《澳門港史資料匯編》

(2) Aomen Jilue 《澳門記略》

(2) Aomen shi 《澳門史》

(2) Aomen shi gangyao 《澳門史綱要》

(2) Aomen sibai nian 《澳門四百年》

(2) Aomen wenti de lishi huigu 《澳門問題的歷史回顧》

(2) Aomen Zhuzhi Ci 《澳門竹枝詞》

(3) Bagua 八卦

(3) Bailaoyeqian 白老爺錢

(3) bailu 百祿

(1) Bainian huaren qu “百年華人區”

(1) Baishaling 白沙嶺

(3) banliang 半兩

(1) Baogong 包公

(1) Baoyou 寳佑

(1) Bao Qing 寳慶

(1) Bao Wencheng 包文丞

(1) Bao Yu 寳煜

(2) Bao, Zhi 暴, 《志》

(1) Barra (temple of) 媽閣 Mage

(1) Beidi 北帝

(1) Beiji 北極

(1) Beijing 北京

(1) Beiyinyangying 北陰陽營

(3) ben 本

(1) Benming xingguan 本命星官

(1) Benming yuanshen 本命元神

(3) benming 本命

(3) benmingqian 本命錢

(3) bianzhong 編鐘

(1) Bidouqian 北斗錢

(3) bo 鎛

(1) Cai Yuanpei 蔡元培

(1) Caibo Xingjun 財帛星君

(1) Caishen 財神

(1) Cao Sijian 曹思健

(1) Caoxieshan 草鞋山

(1) Changsha 長沙

(3) changshan 長衫

(1) Changsheng dashou 長生大壽

(1) Chang'an 長安

(1) Chaoyuan 朝元

(1) Chaozhou 潮州

(1) Chegong 車公

(1) Chen Jinwu 陳進武

(1) Chen Renjiao 陳仁嬌

(1) Chen Rui 陳瑞

(1) Chen Yu 陳豫

(1) Cheng Zhu (xuepai) 程朱(學派)

(1) Chenghua 成化

(1) Chenghuang 城隍

(1) Chengji Sihan 成吉思汗

(3) chi 尺

(1) Chongqing 重慶

(2) Chongxin pinggu Aomen zai Dongxifang wenhua jiaoliu zhong de diwei《重新評估澳門在東西方文化交流中的地位》

(1) Chongzhen 崇禎

(1) Chongzhuge 崇珠閣

(5) chunam 油灰 youhui

(1) Chuxi 除夕

(1) Citong 刺桐

(1) Cixi 慈禧

(1) Cizhou 磁州

(3) cong 琮

(1) Da Hengqin 大橫琴

(1) Da Miao 大廟

(1) Dabadou 大笆斗

(1) Dabutu 達布圖

(1) Dadunzi 大墩子

(1) Dagu 大沽

(1) Dai Houqi 侯妻

(1) Dai Yixuan 戴裔

(1) Dangzi 仔

(1) Dantu 丹徒

(3) Dao(Way,) 道

(1) Daoguan 道觀

(1) Daoguang 道光

(4) dashichan 大食諂

(1) Dawang 大王

(1) Dawenkou 大汶口

(3) dayin 大銀

(1) Deng Kaisong 鄧開頌

(3) die 蝶

(2) Diguozhuyi qinhua shi 《帝國主義侵華史》

(2) Diguozhuyi yu Zhongguo haiguan 《帝國主義與中國海關》

(3) dikouqian 滴口錢

(1) Ding Mingnan 丁名楠

(1) Diyi Shenshan 第一神山

(1) Dizhiqian 地祇錢

(1) Dong Zhongshu 董仲舒

(1) Dongwan 東莞

(2) Dongxifang wenhua jiaoliu 《东西方文化交流》

(1) Dongyue Dadi 東岳大帝

(1) Dongyue 東岳

(3) dui 兌

(1) Dunhuang 敦煌

(5) Eastern Han東漢 Donghan

(4) falang 琺瑯

(4) falangchan 琺瑯諂

(1) Fan Wenlin 范文林

(3) fantan 番攤

(1) Fei Chengkang 費成康

(3) feng 風

(1) Feng Dong 封東

(1) Feng Ping 封平

(2) Fojiao daojiao simiao 《佛教道教寺庙》

(1) Foshan 佛山

(3) Fu (Happiness) 福

(1) Fu Xi 伏羲

(3) fu 符

(1) Fude Ci 福德祠

(1) Fude Zhenshen 福德真神

(1) Fujian 福建

(3) fujin 福金

(3) fulin 拂菻

(1) Fulushou 福祿壽

(1) Fuzhou 福州

(1) gaike kaifang 改革開放

(1) Ganjiaxiang 甘家巷

(1) Gao Yicheng 高以誠

(1) Gaozong 高宗

(2) Gegu Yaolun 《格古要論》

(3) gen 艮

(1) Godess (temple of the) 天妃廟 Tiafeimiao

(1) Gong Chang 恭常

(1) Gong 恭

(1) Gongbei 拱北

(1) Gong Xianglin 龔翔麟

(3) gongqian 貢錢

(5) Great Leap Forward 大躍進 Dayuejin

(1) Gu Yanwu 顧炎武

(1) Gu Zheng 古鎭

(1) Gu Zi 谷字

(1) Guandi 關帝

(1) Guandi yu Tian Hou 闗帝與天后

(2) Guangdong fuyi quanshu 《廣東賦役全書》

(2) Guangdong yanhai tu 《廣東沿海圖》

(1) Guangdong 廣東

(1) Guangxi 廣西

(1) Guangxu 光緒

(1) Guangzhou 廣州

(2) Guangzhou renwu zhuan 《廣州人物傳》

(1) Guanyin Ge 觀音閣

(1) Guanyin gumiao 觀音古廟

(1) Guanyin Ting 觀音亭

(1) Guanyin 觀音

(1) Guanyin Tang 觀音堂

(3) gui 簋

(3) gui(ghost) 鬼

(1) Guo Fei 郭棐

(3) guitou qian 鬼頭錢

(3) Guzheng 古箏

(4) Hac-Sá 黑沙 Heisha

(1) Hal Chi 海尺

(3) haidao fushi 海道副史

(3) Haiguan Jiandu 海關監督

(1) Haiyuantang 海晏堂

(1) Han 漢

(1) Hankou 漢口

(1) Haojing 濠鏡

(1) Haoyong 濠涌

(1) Haojing Ao 濠鏡澳

(1) Haojing Ao 濠鏡濠

(1) He Yaba 何亞八

(1) Henan 河南

(1) Hengxi 橫溪

(5) Hong Kong Commercial Press 香港商務印書館 Xianggang shangwu yishuguang

(1) Hongren 弘仁

(1) Hongren Ge弘仁閣

(1) Hongren Puji Tianfei Zhi Gong 弘仁普濟天妃之宮

(1) Hongsheng 洪聖

(1) Hongshengwang 洪聖王

(1) Hongshengye 洪聖爺

(1) Hongwu 洪武

(1) Hongzhi 弘治

(1) Houwang 候王

(3) hua 花

(3) hua pigu 花屁股

(1) Huaguang 華光

(1) Huang Hongjian 黃鴻劍

(1) Huang Hongzhao 黃鴻釗

(1) Huang Niyong 黃泥涌

(1) Huang Qichen 黃啓臣

(1) Huang Yan 黃嚴

(1) Huang Zuo 黃佐

(1) Huangdi 黃帝

(1) Huang-Liu 黃六

(3) huaqian 花錢

(1) Huayuanmen 花園門

(1) Hudong Xianfa Hua 湖東線法畫

(1) Huguang 湖廣

(1) Huguo Bimin Miaoling Zhaoying Hongren Puji Tianfei 護國庇民妙靈昭應弘仁普濟天妃

(1) Huguo Bimin 護國庇民

(1) Huizhou 惠州

(3) hun 魂

(1) Hunan 湖南

(1) Huo Tuo 華佗

(5) Institute of Contemporary History 近代史所 Jindai shi suo

(1) Ji Zhen 集真

(1) Jiajing 嘉靖

(1) Jialing 嘉陵

(1) Jian Fu 建福

(1) Jiangning 江寜

(1) Jiangsu 江蘇

(1) Jiangxi 江西

(1) Jiaolan 交欄

(2) Jiaolanshan 《交欄山》

(1) Jiaqing 嘉慶

(1) Jie Zi 介子

(1) Jigong 濟公

(1) Jijing 雞頸

(1) Jin 晉

(3) jinghe 鏡盒

(3) jing Tian'gong 敬天公

(1) Jingdai shi yanjiu 近代史硏究

(1) Jingdezhen 景德鎭

(1) Jingtai 景泰

(3) jingtailan 景泰藍

(3) jinqian 金錢

(3) jinzhi 金紙

(3) jiri 吉日

(1) Jiulong Shan 九龍

(1) Jiuzhou Shan 九州山

(1) Jiuzhou 九州

(1) Kaiyuan tongbao 開元通寳

(3) kan 坎

(1) Kang Sanshen 康三神

(1) Kang Zhenjun 康真君

(1) Kanggong 康公

(1) Kanggong Miao 康公廟

(1) Kangjun 康君

(1) Kangshuai 康帥

(1) Kangxi nianzhi 康煕年制

(1) Kangxi 康煕

(1) Kong Yuxun 孔毓珣

(1) Kuan'guangdun 寛廣墩

(1) Kubla Khan 忽必烈 Hu Bi Lie

(3) kun 坤

(1) Lang Shining 郎世寜

(1) Leun-San-Pac 梁山泊

(1) Li Dongshu 李董書

(1) Li Jintang 李勁唐

(1) Li Madou 利瑪竇

(1) Li Pengzhu 李鵬翥

(1) Li Zhlyue 李志岳

(3) li 離

(3) li (air) 理

(1) Lianfeng Shan 蓮峰山

(1) Liang Fangzhong 梁方仲

(1) Liang Jinxia 梁金霞

(1) Liang Qichao 梁啓超

(1) Liangeng 蓮峰

(3) liangguang zongdu 两廣總督

(1) Liangzhu 良渚

(3) lianhuayin 蓮花銀

(1) Lianyun'gang 連雲港

(1) Liao Chilin 廖赤麟

(1) Libu 禮部

(2) Liji 《禮記》

(1) Lin Zhongfang 林仲芳

(3) ling 靈

(1) Lingnan 嶺南

(3) lingzhi 靈芝

(1) Lishui 溧水

(1) Liu Bicong 劉必從

(1) Liu Zhongri 劉重日

(3) lixue 理學

(1) Long Tangtan 龍塘潭

(1) Longmen 龍門

(1) Longqing 隆慶

(3) Lu 祿

(1) Lu Ban 魯班

(1) Lu Lingguang 魯光

(1) Lu Wang (xuepai) 陸王(學派)

(1) Lu Wei Zeng 魯惟曾

(1) Luban shifu 魯班師傅

(1) Luhuan 路環

(1) Luo Fu 羅浮

(1) Luo Lianhui 羅聯輝

(1) Luo Liansong 羅聯宋

(1) Luo Zhiguang 羅智光

(1) Luo Ziyan 羅紫彥

(1) Luozhou 沖繩

(1) lüzu 呂祖

(1) Lüzu Xianyuan 呂祖佩院

(1) Ma Gang 馬港

(1) Ma Gang 媽港

(1) Ma Ge 媽閣

(1) Ma Jiao 馬交

(5) Macao Foundation 澳門基金會 Aomen jijinhui

(1) Majiaoshi 馬交石

(1) Mao Zedong 毛澤東

(1) Mazu 媽祖

(1) Mazu Ge 媽祖閣

(2) Meiguo qinhua shi 《美國侵華史》

(1) Meihua 梅花

(1) Meizhou Bandao 湄洲半島

(1) Min Chao 閩潮

(1) Min Gong Bu Chi 民工布尺

(1) Min'guo 民國

(2) Ming Bao Ji 《明寳記》

(2) Ming Shi 《明史》

(3) ming (life)命

(1) Ming 明

(1) Ming chao 明朝

(2) Mingdai guoji maiyi yu yin de shuchuru 《明代國際貿易與銀的輸出入》

(3) minglu 命祿

(3) mingqian 冥錢

(2) Mingqing shiqi Aomen duiwai maoyi de xingshuai 《明淸時期澳門對外貿易的衰》

(2) Mingqing zhiji de Aomen shi Zhongxi wenhua jiaoliu de qiaoliang 《明淸之際的澳門是中西方文化交流的橋梁》

(2) Mingshi Folang jizhuan jianzheng 《明史佛郎機傳箋證》

(1) Minnan 閩南

(1) Mopandun 磨盤墩

(1) Mulan 木蘭

(1) Nan Huairen 南懷仁

(1) Nan Yang 南洋

(1) Nanchang 南昌

(1) Nanhai 南海

(1) Nanjing bowuyuan 南京博物院

(1) Nanjing daxue xuebao 南京大學學報

(1) Nanjing 南京

(1) Nanning 南寜

(1) Nansong 南宋

(1) Nanyaozhuang 南窯莊

(3) nao 鐃

(1) Ne Zha 哪吒

(1) Nian Xiyao 年希堯

(1) Niangmajiao 娘媽角

(1) Niangma Xin Miao 娘媽新廟

(5) Northern Song 北宋 Beisong

(1) Nüaua 女媧

(1) Pan Youdu 潘有度

(1) Panyu 番禺

(1) Penglai 蓬萊

(1) Pengshan 彭山

(1) Pi 邳

(3) pusa 菩薩

(2) Putaoya qinzhan Aomen shiliao 《葡萄牙侵占澳門史料》

(1) Putian 莆田

(3) qi 氣

(3) qian 乾

(1) Qianlong 乾隆

(1) Qiaodao 乾道

(1) Qianlong nianzhi 乾隆年制

(1) Qianlong 乾隆

(1) Qianshan 前山

(1) Qianshan 鉛山

(3) Qifeng 祈風

(1) Qin 秦

(1) Qing 淸

(3) qingci 青瓷

(2) Qingdai Aomen shi zhong guanyu tianzhujiao de miaoshu《淸代澳門詩中關于天主教的描述》

(2) Qingdai xueshu qushi 《淸代學術趨勢》

(1) Qingdao 青島

(1) Qingming 淸明

(1) Qixiashan 栖霞山

(3) quanzhi quanneng 全知全能

(1) Quanzhou 泉州

(1) Qufu 曲阜

(2) Renwu Liezhuan -- Mingchen 《人物列傳•名臣》

(2) Riben qinhua qishi nian si 日本侵華七十年史

(1) Ruan Neng 嚳An 阮能安

(1) Ruo Xu 若虚

(1) San Qing 三淸

(1) San Xing 三星

(1) Sanguo 三國

(4) Sanfoqi 三佛齊

(1) Sanpo Miao 三婆

(1) Sanpo 三婆

(2) Sha e qinhua shi 《沙俄侵華史》

(1) Shachuan 砂船

(1) Shaojiwan 筲箕灣

(1) Shaoxing 紹興

(3) Shaoxing chuan 紹興船

(1) Shandong 山東

(1) Shang 商

(5) Shanghai Academy of Social Sciences 上海社科院 Shanghai shekeyuan

(1) Shanghai 上海

(1) She, Fushen 社、福神

(3) shen 神

(1) Shen Lianghan 申良翰

(2) Shen, Zhi 申,《志》

(3) sheng 生

(1) Sheng Shaode 盛紹德

(3) shengxiaoqian 生肖錢

(1) Shenjing 深井

(1) Shenshan Diyi 神山第一

(1) Shenzong 神宗

(1) Shi Gandang 石敢當

(1) Shi'ershon 十二獣

(2) Shijing--Xiaoya--Xiaowan 《詩經•小雅•小宛》

(2) Shijiu shiji de Xianggang 《十九世紀的香港》

(2) Shiliu zhi shiqi shiji Zhongguo zhengfu dui Aomen de teshu fangzhen he zhengce 《十六至十九世紀中國政府對的特殊方針和政策》

(1) Shinan 信南

(2) Shixue 《視學》

(1) Shou Xinggong

(3) Shou 壽

(3) shoujin 壽金

(1) Shouxing 壽星

(3) shui bao jia chuan 水保甲船

(1) Shuishang Xiangu 水止仙姑

(1) Shunde 順德

(1) Shunzhi 順治

(2) Si 《寺》

(1) Sichuan 四川

(2) Sino-Portuguese Draft Agreement 中葡會議草約 Zhongpu huiyi caoyue

(5) Sino-Portuguese Friendly Trade Relations Treaty 中葡友好通商條約 Zhongpu youhao tongshang tiaoyue

(5) Six dynasties 六朝 Liuchao

(1) Song 宋

(5) Southern Song 南宋 Nansong

(5) Spring and Autumn 春秋 Chunqiu

(1) Sui 隋

(1) Sun Zhongshan 孫中山

(1) Suzong 肅宗

(1) Ta-Ssi-Yang-Kuo 大西洋國 Da-Ssi-Yang-Kuo

(1) Taihu 太湖

(3) taiji 太極

(1) Taiqing 太淸

(1) Taisui 太嵗

(1) Taiyi 太乙

(1) Tan Gong 譚公

(1) Tan Gongdao 潭公道

(1) Tangong 潭公

(1) Tanxian 潭仙

(1) Tang Xianzu 湯顯祖

(1) Tang 唐

(2) Taoshuo 《陶說》

(5) Three Kingdoms 三國 San'guo

(1) Tian Ni 田輗

(1) Tian'gong 天公

(1) Tian'Guan Cifu 天官賜福

(1) Tian'guan 天官

(1) Tianfei 天妃

(1) Tianhou 天后

(1) Tianhou Miao 天后廟

(1) Tianjin 天津

(1) Tianqi 天啓

(2) Ting Xiangshan Yizhe 《聽香山譯者》

(1) Tongguanyao 銅官窯

(1) Tongzhi 同治

(1) Tudi 土地

(1) Tudigong 土地公

(3) tuochuan 拖船

(1) Tunmen 屯門

(4) Ung Vai Meng 吳葦鳴 Wu Weiming

(2) Waizhi--Xianshi 《外志•仙釋》

(1) Wang Bo 汪柏

(1) Wang Fuchi 王夫之

(1) Wang Zhaoming 汪昭明

(1) Wang Zhaoyong 汪兆鏞

(1) Wangren Miao 望人廟

(1) Wangren Si 望人寺

(1) Wangxia 望廈

(1) Wanli 萬歷

(1) Wei 魏

(1) Wen 文

(1) Wenchang Dijun 文昌帝君

(1) Wenchang 文昌

(1) Wendi 文帝

(5) Western Han 西漢 Xihan

(5) Western Jin 西晉 Xijin

(5) Western Zhou 西周 Xizhou

(1) Wu Liang 無量

(3) Wo Su Chu Pu 握粟出卜

(3) wokou 倭寇

(1) Wu Qibao 吳啓苞

(1) Wu Zhiliang 吳志良

(1) Wu 吳

(1) Wuhan 武漢

(1) Wuxing 五行

(1) Wuzi dengke fushou shuangquan 五子登科,福壽雙全

(3) xi 囍

(1) Xiamen 廈門

(1) Xian Tian Dao 先天道

(1) Xian Zhen 顯真

(3) xianfa 線法

(1) Xianfahu 線法湖

(1) Xianfashan 線法山

(1) Xianfashanmen 線法山門

(1) Xianfeng 咸豐

(3) Xiang 香

(1) Xiangshan Ao 香山澳

(2) Xiangshan Xianzhi 《香山縣志》

(2) Xiangshan Yizhe 《香山譯者》

(1) Xiangshan 香山

(1) Xiao Hengqin 小橫琴

(1) Xiaobadou 小笆斗

(3) xiaohun 小葷

(3) xiaojin 小金

(3) xiaoyin 小銀

(1) Xicao 西草

(1) Xieqiqu 諧奇趣

(1) Xigang 西崗

(1) Xinhui 新會

(2) Xing Cha Sheng Lan 《星槎勝覧》

(1) Xingting 行亭

(2) Xiyang Zayong 《西洋雜詠》

(1) Xiyang 西洋

(1) Xiyanglou 西洋樓

(2) Xiyouji 《西遊記》

(1) Xu Hu Ping 徐湖平

(1) Xu Yufu 徐裕甫

(1) Xu 徐

(1) Xu 許

(1) Xu Liansheng 許聯昇

(1) Xuan Wu 玄武

(1) Xuanzong 玄宗

(1) Xueshu luntan 學術論壇

(3) xun 巽

(1) Xuyi 盱眙

(1) Xuzhou 徐州

(3) ya pigu 鴨屁股

(1) Yama Gang 亞媽港

(1) Yama Gang 亞馬港

(1) Yan Yuan 顏元

(1) Yandunshan 煙墩山

(3) yang 陽

(1) Yang Xiuling 楊秀玲

(1) Yangzhou 揚州

(3) yangci 洋瓷

(1) Yangzi 揚子

(1) Yaoshan 藥山

(2) Yapian zhanzheng qianhou Aomen diwei de bianhua 《鴉片戰爭前后澳門地位的變化》

(1) Yi Kuan Dao 一貫道

(2) Yijing 《易經》

(1) Yiling 醫靈

(3) yimu 夷目

(3) yin 陰

(1) Yin Guangren 印光任

(3) yinzhi 銀紙

(1) Yisi 乙巳

(1) Yiyang 宜陽

(1) Yongle 永樂

(1) Yongzheng 雍正

(2) You Ama Ge Guanyin Ting 《遊阿媽閣觀音亭》

(3) yu 玉

(1) Yu Yue 俞樾

(3) yuan 元

(1) Yuan 元

(1) Yuan 元朝

(1) Yuan Yuanlong 袁元隆

(1) Yuanmingyuan 圓明園

(1) Yudi 玉帝

(3) yue 月

(1) Yuecheng 悅城

(1) Yuecheng Longmu 悅城龍母

(3) yun 雲

(3) yuxi 玉璽

(1) Zaobanchu 造辦處

(3) zhai 寨

(3) zhang 丈

(3) zhang 章

(1) Zhang Haipeng 張海鵬

(1) Zhang Minggang 張鳴岡

(1) Zhang Rulin 張汝霖

(1) Zhang Tianshi 張天師

(1) Zhang Tianze 張天澤

(1) Zhang Wangci 陳榮澤

(1) Zhang Wenqin 章文钦

(1) Zhang Weiming 張煒明

(1) Zhangzhou 漳州

(3) Zhaolingqian 招靈錢

(1) Zhao Shicong 趙時鏦

(1) Zhao Weituo 趙尉佗

(1) Zhejiang 浙江

(3) zhen 震

(1) Zheng He 鄭和

(1) Zheng Weiming 鄭煒明

(1) Zhengde 正德

(1) Zhengjiao Chanlin 正覺禪林

(1) Zhenwu 真武

(3) zhifu chuan 芝罘船

(2) Zhongguo shehui jingji shi jikan 《中國社會經濟史集刊》

(1) Zhongguo shi yanjiu 中國史硏究

(3) Zhongkui zhijian 鍾馗之劍

(1) Zhongkui 鍾馗

(2) Zhongpu waijiao shi 《中葡外交史》

(1) Zhongshan 中山(1)

(1) Zhongyang bowuyuan 中央博物院

(1) Zhongyong 忠勇

(1) Zhongyuan 中原

(1) Zhou Dunyi 周敦頤

(1) Zhou Jinglian 周景濂

(1) Zhou 周

(1) Zhu Daxian 朱大仙

(1) Zhu Jieqin 朱杰勤

(1) Zhu Xi 朱熹

(1) Zhu Xian 朱顯

(1) Zhu Yingtai 祝英臺

(2) Zhu, Zhi 祝,《志》

(1) Zhuang Zhou 莊周

(1) Zhuhai 珠海

(2) Zhujiang fengshi ji 《珠江奉使記》

(1) Zhunyou 諄佑

(1) Zhuxiandong 竹仙洞

(1) Zique 紫闕

(1) Zu Guen Kim (Zae Guen Kim) 薩爾•圭恩•金

start p. 251
end p.