Index

Atrium	FOREWORD Carlos Marreiros	3
Diplomatic History	D. JOÃO V'S DIPLOMATIC MISSION TO COCHIN-CHINA Benjamim Videira Pires, SJ*	5
Diplomatic History	MANUEL DE SALDANHA (1667-1670) PORTUGAL'S AMBASSADOR TO CHINA Eduardo Brazão*	19
History	MACAU AND THE GUTTENBERG REVOLUTION	30
History	'NEWSPAPERS IN CHINA' THE DICTIONARY OF CHINESE CULTURE THE DICTIONARY OF CHINESE CULTURE *	32
History	THE PRESS IN CHINA Ramón Lay Mazo*	38
History	EXPOSING CHINA'S NEWSPAPERS Luís Gonzaga Gomes*	40
History	EARLY NEWSPAPERS IN MACAU Manuel Teixeira*	46
History	PHOTOGRAPHING CHINA	55
History	THE FIRST PHOTOGRAPHS OF CHINA IN MACAU Luís Sá Cunha	56
History	THE HISTORY OF PHOTOGRAPHY	72
History	ALPHONSE EUGENE JULES ITIER (1802-1877)	76
History	EXTRACTS FROM JULES ITIER'S TRAVEL DIARY	80
Ethnology	MACANESE ETHNICITY AND FAMILY A METHODOLOGICAL PROLOGUE João de Pina Cabral and Nelson Lourenço*	93
Ethnology	BAGATE Ana Maria Amaro*	101
Literature	EUGÉNIO IN MACAU LOVING WITH WORDS	111
Literature	CAMILO PESSANHA 70 YEARS AFTER CLEPSIDRA	133
Literature	CAMILO PESSANHA AND THE MIRAGE OF WRITING Images which pass across the retina Of my eye, why don't you stay? José Augusto Seabra*	137
Literature	CADERNO DE POEMAS FAC-SIMILE	143
Literature	AN UNPUBLISHED LETTER FROM CAMILO PESSANHA Daniel Pires*	159
Art	MARCIANO BAPTISTA	162
Art	MARCIANO BAPTISTA HIS LIFE AND ART César Guillén Nuñez*	163
Art	MARCIANO BAPTISTA AND THE EUROPEAN WATERCOLOUR TRADITION Patrick Conner*	168
Art	PRINT-MAKERS IN THE MACAU ACADEMY OF VISUAL ARTS	173
Art	INTERVIEW WITH BARTOLOMEU CID DOS SANTOS	176
News / Events	CHINA TRADE PAINTINGS	192