October/November/ December 1987

Foreword	WORKING TOGETHER TOWARDS THE FUTURE 'The future is always born from the past'Arabic proverb Jorge Morbey 全文內容	3
Ethnology	Habitat, Technology and Society The Chinese Fishermen of Southern China Rui Brito Peixoto * 全文內容	8
History	Glimpses of Macau Celina Veiga de Oliveira* 全文內容	21
History	The Libraries and Documents of Macau Jorge de Abreu Arrimar* 全文內容	25
History	From the 'Bibliotheca Macaense' to the National Library of Macau Father Manuel Teixeira 全文內容	36
Literature	Journey in Beijing 3 poems by António Manuel Couto Viana 全文內容	38
Literature	Camilo Pessanha and Music Luís Sá Cunha 全文內容	41
Literature	CLEPSIDRA SCORES FOR AN ORCHESTRA For Filipe de Sousa António Manuel Couto Viana* 全文內容	42
Literature	Two Scores by Simão Barreto 全文內容	45
Art	THE PAINTINGS OF THE SEMINÁRIO DE S. JOSÉ Father Manuel Teixeira* 全文內容	53
Art	SOME PAINTINGS FROM THE SEMINÁRIO DE S. JOSÉ Marie-Pièrre Astier* 全文內容	59
Art	TEN GREAT MASTERS OF CHINESE PAINTING António Conceição Júnior* 全文內容	63
Art	The Aesthetic Characteristics of Chinese Painting Li Guan Din* 全文內容	67
Chronicles of Macau	RECALLING LOST IMAGES Ana Maria Amaro* 全文內容	71
Chronicles of Macau	GHOST MARRIAGES IN CHINA * Deolinda da Conceição 全文內容	73
Portugal and the Orient	TANEGASHIMA, THE ISLAND OF THE PORTUGUESE GUN 全文內容	75
Portugal and the Orient	Portugal in the East The Possible Influences of Navigators in the Coastal Societies of the Orient Selma Vieira Velho* 全文內容	84
Cultural News	A quarterly summary of the principal cultural activities Cultural events marked by an asterisk () have been prominently displayed in the 'Arts' and 'News' Sections of this magazine.* 全文內容	94
Macau Capital of Music	2 Musical Events Milestones in the Cultural Life of Macau 1^ST INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL OF MACAU, 1987 25^TH ANNIVERSARY OF THE S. PIO X ACADEMY OF MUSIC Cardoso de Almeida* 全文內容	96
Macau Capital of Music	Reasons for a Festival 'Children only throw stones at fruiting trees...' (Persian proverb) António Carmo* 全文內容	103
News / Events	SEMINAR ON NAUTICAL SCIENCE AND NAVIGATIONAL TECHNIQUES OF THE 15TH AND 16TH CENTURIES Luís Albuquerque* 全文內容	108
News / Events	MACAU'S MARITIME MUSEUM Rui Brito Peixoto 全文內容	112
News / Events	MUSEUMS AND DESIGN Carlos Moreno* 全文內容	114
News / Events	KIRA, THE BLACK SHEEP Carlos Marreiros 全文內容	115
Anthology	The destruction of the fleet of Kam-Pau-Sai Luís Gonzaga Gomes* 全文內容	119

October/November/ December 1987

目錄