O Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau (IC), em colaboração com a Associação de Arquitectos de Macau e o Instituto de Planeamento Urbano de Macau, organiza o Pavilhão de Macau para a Bienal Bi-citadina de Urbanismo/ Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong (Shenzhen) (adiante designada por “Bienal Bi-citadina”), estando a aceitar propostas para o mesmo a partir de hoje até ao dia 2 de Agosto. Este ano, a Bienal Bi-citadina adopta como tema “Cidades, Crescer na Diferença”, sendo bem-vindos os curadores interessados a titular individual ou colectivo a apresentar as suas propostas para este projecto.
A "Bienal Bi-citadina", organizada de dois em dois anos e pela primeira vez em Shenzhen em 2005, é a única bienal a nível mundial dedicada exclusivamente à temática permanente da cidade, contando já com 6 edições, onde foram expostas mais de 930 obras provenientes de todo o mundo, organizados mais de 510 eventos e fóruns, atraindo assim mais de 1.1 milhões de visitantes.
O Governo da R.A.E. de Macau deseja, através da sua participação na Bienal Bi-citadina deste ano, reforçar a cooperação entre Macau e Shenzhen, promover o intercâmbio cultural entre Macau e o mundo exterior, de modo a aumentar o conhecimento dos residentes de Macau sobre as tendências culturais no âmbito do urbanismo e da arquitectura da China e do estrangeiro, enriquecendo a vida cultural da terra e despertando também o interesse dos sues residentes pela arquitectura, planeamento urbanístico, arte e design. A recolha de propostas tem como objectivo seleccionar talentos locais e as suas obras para a exposição referida, garantindo assim que a qualidade das obras do Pavilhão e o projecto possam decorrer de forma aberta e justa, sendo encorajado o público a participar activamente.
Subordinada ao tema “Cidades, Crescer na Diferença”, a Bienal Bi-citadina foca-se na abordagem dos espaços urbanos como “aldeias urbanas” que partilham o mesmo espírito de conservação de edifícios históricos e de uma linha histórica contínua, partindo de vários tópicos familiares da vida quotidiana para explorar e reflectir de forma aprofundada sobre as aldeias urbanas, tomando estas últimas como referência para a busca de novos modelos de crescimento urbano. Por conseguinte, a Bienal será inserida numa “aldeia urbana”, acompanhando assim a regeneração orgânica da mesma, que visa inspirar uma compreensão e imaginação mais diversificada e aberta sobre a vida urbana e os padrões de evolução das cidades; através de criação de um sistema urbano diversificado e dinâmico, reflectindo de novo o significado e o valor da vida urbana.
O projecto da exposição será coordenado pela Comissão Organizadora da Exposição de Macau - 7ª Bienal Bi-citadina de Urbanismo/Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2017 (Shenzhen), ficando a selecção de propostas a cargo da Comissão do Júri de Planos de Exposição para o Pavilhão de Macau - 7ª Bienal Bi-citadina de Urbanismo/Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2017 (Shenzhen). O IC irá realizar uma sessão de esclarecimentos sobre, nomeadamente, os antecedentes da Bienal, o local e tema da exposição do ano corrente e outras informações relevantes, no dia 9 de Julho (Domingo), pelas 10:00 horas, na Sala de Reuniões do Edifício do IC, sito na Praça do Tap Siac.
Para mais informações, é favor contactar o IC através do email szhkbiennale2017@icm.gov.mo antes do dia 13 de Julho. O IC responderá a todas as questões, através de email antes do dia 14 de Julho, as quais serão carregadas no seu sítio web ao mesmo tempo.
O boletim de inscrição e Regulamento para a Apresentação de Propostas de Planos de Exposição podem ser consultados e descarregados no sítio web do IC: www.icm.gov.mo.
Regulamento para a Apresentação de Propostas de Planos de Exposição na “7ª Bienal Bi-citadina de Urbanismo/Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2017”