玉亦万重——歌中的唐诗之路

沈洋

2/10|星期日|20:00
澳门文化中心综合剧院
票价:澳门元250, 200, 150     澳门文化中心综合剧院     票价:澳门币 250, 200, 150


部分曲目
卡彭特:〈和乐天春词〉,选自《水彩:四首中国音诗》之第二首
韦伯恩:〈春夜洛城闻笛〉,选自《四首歌曲》 作品12之第二首
彭德雷茨基:〈城南访裴氏昆季〉,选自《第六交响曲》 (“中国诗篇”)
鲁塞尔:〈杂曲歌辞.少年乐〉,选自《两首中国诗篇歌曲》 作品35之第一首
罗忠熔:江南春 
(演出曲目或有更改)


低男中音:沈洋
钢琴:张奕明
旁白:黄栢


蜚声国际乐坛的低男中音歌唱家沈洋是2007年英国广播公司卡迪夫世界声乐大赛的大奖得主,他演唱的曲目风格多样,从巴洛克时期的清唱剧到二十世纪当代音乐作品都游刃有余。在本年音乐节,沈洋将携手钢琴家张奕明和演员黄柏豪,呈献一场唐诗歌曲的饕餮盛宴,以声乐推广中华文化瑰宝。

在十九世纪,西方的汉学家和诗人相继翻译唐诗,使这份中华文化瑰宝得以在世界各地流传。德国诗人汉斯.贝特格在1907年出版的诗集《中国笛》是其中一部翻译及改写唐诗的重要出版物,分别启迪了音乐巨匠马勒,以及韦伯恩、彭德雷茨基等多位作曲家谱写动人的乐曲。本场音乐会的演出曲目包括多首取材自《中国笛》的音乐作品,将以歌声乐韵带领观众走上贯穿东西的唐诗之路。


演出时间连中场休息约一小时三十分