茶梦传

澳门土生土语话剧团

5月7, 8日|星期六、日|
晚上七时三十分     澳门文化中心综合剧院     票价:澳门元 250, 180, 120

编导:飞文基

那个我们一直梦寐以求和期待的美好世界,经过现代社会的流转、变迁和发展,已经一去不复再。假如这是个关於不再存在的昔日澳门的故事,那麽我们该如何自处和面对现在模糊失焦的前景?

嬉笑怒骂,讽刺时弊,是土生土语话剧的重要特色。每年一众本地土生葡人演员必定於澳门艺术节上演一套全新佳作,内容幽默诙谐,既充满本土气息,又结合社会时事和人文情怀,反映出澳门生活面貌,期望向观众发放连串笑弹之际,也引发深度思考。

土生土语话剧现已被列入为澳门非物质文化遗产名录,澳门土生土语是一种主要源自古老葡萄牙语的澳门方言,混合了马来语、西班牙语、果亚语及英语的字词和文法。普遍认为此独特的语言十七世纪中已出现。十九世纪起,粤语亦对澳门土生土语产生了重大影响,反映出澳门是多元文化发展的平台。

土生土语演出,设中、葡、英文字幕 
演出时间连中场休息约两小时三十分