澳门街坊会联合总会青少年粤剧培训班
5月16日｜星期日｜下午三时、晚上八时
永乐戏院
票价：澳门元 50
剧本整理：杨贤安
音乐设计：杨贤安、曾剑波、关祥
艺术指导：杨丽珠
艺术总监：罗杏冰
导演：麦穗秀
演员：黄成彬、李嘉仪、欧炜乐、邓子健
《双枪陆文龙》故事源於《精忠说岳》全传。故事讲述宋朝皇帝昏庸，金国欲鲸吞中原。金兀术大举入侵，宋将陆登顽抗无援，最後殉身报国。遗孤陆文龙被金兀术收为养子， 迁居异国。陆文龙长大後得悉身世，恍然觉醒， 为宋抗金。
由本地儿童担演，小小年纪粉墨登场却功架十足，声艺俱备，令人惊艳。
欣赏贴士
粤剧又称大戏或广东大戏，源自南戏，自明朝嘉靖年间开始在广东、广西出现，是揉合唱做念打、乐师配乐、戏台服饰、抽象形体等等的表演艺术。
粤剧最初的演出语言是中原音韵，又称为戏棚官话。清末，知识分子为了方便宣扬革命把演唱语言改为广州话。2009年，粤剧获联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产”。
粤语对白，设中文字幕，葡文简述
演出时间连中场休息约两小时
濠江粤韵发新声
粤剧是粤港澳三地联合申报的人类非物质文化遗产。作为岭南文化的集大成者，粤剧艺术的传承一直是学术界和公众都很关心的话题。在这一问题上，澳门从其独特的地缘优势与文化生态出发，以儿童粤剧的发展，探索出一条延续古老艺术生命力的创新之路。
澳门是一个自由港，其本地居民中大部分又是讲白话的广东人，所以粤剧在澳门很有基础，历史也比较悠久。光绪末年至一九二零年左右，粤剧在澳门兴起。之後，粤剧在港澳持续发展，出现众多名角、名班，戏院也越来越多。在二十世纪三、四十年代，澳门粤剧的发展达到鼎盛。二十世纪五十年代以後，受到多种因素影响，澳门粤剧走向衰落。二十世纪八十年代以来，研究出版活动的增加，以及电视台、电台等的积极参与，对粤剧发展起到了很大的推动作用；在民间，大量粤剧社团的存在，也吸引了相当多的人士。但总整体上看，澳门粤剧仍然是面临濒危，其抢救、保护与传承，成为急需解决的问题。
儿童粤剧的发展，为粤剧艺术的传承，添上浓墨重彩的一笔。澳门儿童粤剧的发展主要依靠街坊总会青少年粤剧培训班，它是澳门儿童粤剧薪火传承的发动机。该班成立八年以来成绩斐然，先後代表澳门参加“琼花粤剧艺术节红豆新芽”演出和宋庆龄基金会举办的演出活动，二○○七年澳门艺术节更是出演了大型神话粤剧《哪吒闹东海》。如今，悠扬粤韵再发新声，师生们倾力准备的《双枪陆文龙》，将於本月十六日在永乐戏院上演，值得大家期待。
台上十分钟，台下十年功。短短一个半小时的演出，其背後，凝聚了众多参演者、策划者以及热心人的心血。众所周知，在现代商业社会，粤剧艺术的传承有着相当的困难与挑战。时代的变迁，新创作剧目不多，戏曲表演艺术缺乏创新等等都困扰着粤剧这一传统艺术表演形式。而对於儿童粤剧而言，更有来自家长和社会的压力。粤剧讲究从小开始的唱、念、做、打，必须下苦功夫。而现在的家长，希望孩子在艺术中得到陶冶，却又不愿意让孩子太辛苦。此外，孩子们文化课的压力也很大，一旦文化课成绩跟不上，家长往往不让孩子继续学戏。如此种种背景，使得这次儿童粤剧《双枪陆文龙》的成功排演更显不易。
(注：第二十一届澳门艺术节节目：儿童粤剧《双枪陆文龙》，将於五月十六日下午三时及晚上八时假澳门永乐戏院上演，门票现正於广星售票网发售，订票热线：2855-5555。)
（中国粤剧网 朱钢 www.yuejuopera.org.cn）