艺术通达服务

11, 12/5 │ 星期六、日 │ 15:00, 20:00
岗顶剧院

    岗顶剧院    

本届艺术节以下节目设有艺术通达服务,让不同能力人士共享观赏戏剧的乐趣。

 

 《科学/怪人》

 

11, 12/5
星期六、日
15:00, 20:00
岗顶剧院

设中、英文通达字幕、粤语口述影像及视形传译

 

通达字幕

在一般字幕的基础上,加插文字描述声音元素,例如人物语气、音乐和声音效果等,辅助听障人士观赏演出。

口述影像

如画外音一般,以言语描述眼前的视觉元素,包括各种舞台效果和演员动作等,让视障人士能掌握相应的资讯,同步观赏节目。

 

视形传译

在手语传译的基础上,辅以符合演出内容的肢体动作和面部表情,并会适时停顿,提示观众注意舞台,确保手语使用者不会错过精彩的演出。