傑羅姆‧貝爾（法國）與霍拉舞蹈團（瑞士）
5月13-15日｜星期五至日｜晚上八時（13, 14/5）;下午三時（15/5）
舊法院大樓二樓（需步行上樓）
票價：澳門元 200
概念：傑羅姆•貝爾
演出：雷莫．貝格、羅亞．伯德爾、詹尼．布魯默、達米安．百爾、馬蒂亞斯．百嘉、尼古拉．瓜歷、馬蒂亞斯．格蘭金、朱莉亞．侯賽曼、薩拉．赫斯、蒂齊阿納．柏亞諾、法比耶納．維利格、雷莫．薩雲唐尼勞
戲劇指導：馬塞爾．貝基爾
製作經理：凱蒂．吉恩莎
霍拉舞蹈團藝術總監：米高．埃爾伯
霍拉舞蹈團總經理：吉安卡洛．馬爾思
行政管理：康尼．瑪莉露琪
巡迴演出製作／統籌：霍拉舞蹈團－蘇黎世基金會
聯合製作：霍拉舞蹈團、傑羅姆．貝爾、伯恩“生存”藝術節、布魯塞爾藝術節、第十三屆卡塞爾文獻展、阿維儂戲劇節、魯爾藝術節、巴黎秋季藝術節、 巴黎龐比度中心現場表演、拉帕蒂－日內瓦藝術節、柏林赫貝爾河岸劇場
由傑羅姆．貝爾及霍拉舞蹈團製作的《Disabled Theater》被提名2013年柏林戲劇匯演
法國著名編舞家傑羅姆‧貝爾自早期作品開始，已對一些於＂再現＂背後的東西深感興趣。在他的舞蹈作品中，舞蹈與劇場的規則就像文字中的語法一樣，經分析才演繹人前。
貝爾與瑞士霍拉舞蹈團的認知障礙演員攜手打造《Disabled Theater》，揭示外界對這些被認為不擅生產之人的排斥，導致他們邊緣化，此劇呈現了認知障礙人士有能力對再現機制提出疑問，同時點出社會不分化的存在方式。《Disabled Theater》於2012年首演後，隨即受到公眾的討論及讚賞，劇中提出該類人士在社會再現的重要課題，並為觀眾呈現一個充滿生氣、反映現實及積極向上的表演。
演出含瑞士德文及英文，設中、葡文字幕
演出時間約一小時三十分，不設中場休息
於5月14日設演後分享會