藝術通達服務

11, 12/5 │ 星期六、日 │ 15:00, 20:00
崗頂劇院

    崗頂劇院    

本屆藝術節以下節目設有藝術通達服務,讓不同能力人士共享觀賞戲劇的樂趣。

 

 《科學/怪人》

 

11, 12/5
星期六、日
15:00, 20:00
崗頂劇院

設中、英文通達字幕、粵語口述影像及視形傳譯

 

通達字幕

在一般字幕的基礎上,加插文字描述聲音元素,例如人物語氣、音樂和聲音效果等,輔助聽障人士觀賞演出。

口述影像

如畫外音一般,以言語描述眼前的視覺元素,包括各種舞台效果和演員動作等,讓視障人士能掌握相應的資訊,同步觀賞節目。

 

視形傳譯

在手語傳譯的基礎上,輔以符合演出內容的肢體動作和面部表情,並會適時停頓,提示觀眾注意舞台,確保手語使用者不會錯過精彩的演出。