2019

PDF

Index / Sumário

Heritage
KEEPING IT OUTSTANDING. SOME OBSERVATIONS ON CONSERVATION CONTROLS AND INCENTIVES
保持卓越:關於城市遺產保護管制和激勵機制的觀察
Peter Phillips
6
Heritage
THE SIGNIFICANCE OF THE HISTORIC FABRIC : WHY THE FINE GRAIN NEEDS CONSERVATION POLICIES
歷史肌理的價值:爲何舊城建築需要保護政策
Rui Leão
14
Heritage
THE FUTURE OF THE CITY OR THE CITY OF THE FUTURE – CULTURE AS AN ENABLER FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT- THE CASE OF MACAO
城市的未來或未來的城市:以澳門為例研究文化作為可持續發展的推動者
Michael Turner
22
Historiografia
IMPÉRIO FLORIDO DO MEIO - JOÃO DE BARROS E A SUA VISÃO QUINHENTISTA DA CHINA
絢麗的中土王國:若昂‧德‧巴羅斯十六世紀視野下的中國
Jorge Bruxo, Maria de Lurdes N. Escaleira
30
Historiography
ANNIHILATION FORETOLD : THE ‘TRINITY’ ATOMIC BOMB & THE FATE OF MACAO’S SISTER-CITY
毀滅預言:“三位一體”原子彈與澳門關聯城市的命運
Paul B. Spooner
64
Book Review
BEING CATHOLIC IN CONTEMPORARY MACAO
作為當代澳門的天主教徒
Joseph Tse-Hei Lee
110
As Dimensões do Cânone - X
ENSAIO INICIAL:O REVERSO DO CÂNONE : PADRÕES DE DILETANTISMO ARTÍSTICO E DE EXCLUSIVIDADE SOCIAL
前言 — 教規的反面:文人的喜好和社會的排他性
Giorgio Sinedino
113
As Dimensões do Cânone - X
A ESTÉTICA DA CÍTARA CHINESA:UMA TRADUÇÃO COMENTADA DE “SOBRE A CÍTARA QIN”, DE JI KANG (223-263)
古琴之美:嵇康《琴賦》的翻譯與闡釋
Giorgio Sinedino
121
RESUMOS
145
ABSTRACTS
147