Feira Internacional do Livro de Macau 2019 - Cozinha dos Chefs

Programa da Cozinha dos Chefs PDF JPEG

DATE
2019/07/04 - 06
Quinta-feira a Sabado
10:00-20:00

2019/07/07
Domingo 10:00-16:30

VENUE
PAVILHÃO A, HOTEL VENETIAN MACAU, ESTRADA DA BAIA DE N. SENHORA DA ESPERANÇA S/N TAIPA, COTAI, MACAU

Última admissão: 30 minutos antes do encerramento da Feira

A entrada na Feira é livre e aberta ao público em geral. Durante a exposição, os visitantes poderão usufruir de um serviço de estacionamento gratuito no Pavilhão B do Centro de Convenções e Exposições do Venetian, no Cotai.

Para implementar o desenvolvimento de Macau como uma plataforma de intercâmbio e cooperação, onde coexistem diferentes culturas predominando a cultura chinesa, o Instituto Cultural (IC) do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e a Companhia (Grupo) Nacional de Importação e Exportação de Publicações da China realizam conjuntamente a 2.ª edição da Feira Internacional do Livro de Macau 2019, no âmbito do Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Partindo da inclusão de Macau na rede das Cidades Criativas da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), na área da gastronomia a Feira do Livro será dedicada ao tema “Apreciar e Saborear Macau” e apresentará a rica e variada cultura que se reflecte na culinária e nos vinhos, bem como nas especificidades resultantes da interacção entre a cultura chinesa e a ocidental.

Através dos livros reuniram-se entusiastas de todos os cantos do mundo e assim foi possível contar com a participação de editores de mais de 20 países e regiões, incluindo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), de países ao longo do percurso abrangido pela iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota", dos Sudeste da Ásia, interior da China, Hong Kong, Macau e Taiwan. Contando com um recinto de exposição de 3.000 metros quadrados, a Feira divide-se em seis áreas, incluindo uma dedicada à gastronomia e vinhos e outra dedicada aos chefs .

Um dos destaques da Feira do Livro inclui a 24.ª Cerimónia Internacional de Entrega de Prémios. Criados em 1995 pelo famoso coleccionador de livros de culinária e vinhos, Édouard Cointreau, os prémios Gourmand World Cookbook Awards, são conhecidos como os “Óscares” do mundo da comida e da bebida. Estes prémios distinguem anualmente os melhores livros, que se debruçam sobre este tema, bem como os melhores programas de televisão a nível mundial, atraindo a participação de muitos editores, escritores e chefs de todo o mundo, bem como a participação de importantes profissionais do sector. Serão ainda realizadas várias palestras, lançamentos de livros, seminários sobre cultura e publicações sinoportuguesa e sessões, na sala polivalente, onde as editoras ligadas à culinária podem aprofundar a cooperação entre os países de língua portuguesa, os países abrangido pela iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota" e a China nas áreas do comércio, dos direitos de autor e das publicações, revitalizando assim o mercado editorial e o desenvolvimento cultural da RAEM.

【SEIS ÁREAS DE EXPOSIÇÃO】

EXPOSIÇÃO DE LIVROS DE CULINÁRIA E DE VINHOS
Apresentam-se os livros premiados no âmbito da 24.ª Cerimónia Internacional de Entrega de Prémios para os melhores livros de culinária e de vinhos, incluindo ainda uma zona especial para as publicações, editadas em vários países do mundo, consideradas excelentes.

EXPOSIÇÃO DE PUBLICAÇÕES EM LÍNGUA CHINESA
Mostra de livros de culinária e de vinhos e ainda outros relacionados com a vida saudável publicados em língua chinesa, sendo ainda organizada a Exposição Especial da Região da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, cujos expositores incluem editoras do interior da China, Hong Kong, Macau e Taiwan. Durante a Feira, serão realizadas negociações relativas aos direitos de autor com editoras estrangeiras. O Pavilhão de Macau dedicado Exposição Especial de Macau centra-se em livros que abordam temas como a cultura, a gastronomia, a história e o turismo na China e em Portugal, publicados em Macau.

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Exibem-se sobretudo livros de culinária e de vinhos publicados no exterior. Os mostruários incluem várias edições da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e editores de publicações gastronómicas de renome mundial.

ÁREA PARA EXPERIÊNCIAS DE LEITURA
Local de exibição de livros de gastronomia e produtos relacionados.

COZINHA DOS CHEFS
Uma cozinha construída para profissionais, chineses e estrangeiros, onde se realizam demonstrações de culinária ao vivo, permitindo aos visitantes aprender, ver de perto e experimentar as especialidades gastronómicas.

SALA POLIVALENTE
Recinto onde serão realizados seminários sobre publicações culturais, conversas com escritores, lançamentos de novos livros, intercâmbios entre gastrónomos chineses e estrangeiros, além de outras iniciativas.

【CALENDÁRIO DOS PRINCIPAIS EVENTOS

PROGRAMA / DESCRIÇÃO

DATA / HORÁRIO / LOCAL

CARACTERÍSTICAS

Feira do Livro
Tema: Apreciar e Saborear Macau

2019/07/04-06
de Quinta-feira a Sabado
10:00-20:00

2019/07/07
Domingo
10:00-16:30

Pavilhão A, Hotel Venetian Macau, Cotai

Participam mais de 50 editores da CPLP, dos países abrangidos pela iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota", do Sudeste da Ásia, interior da China, Hong Kong, Macau e Taiwan.

A exposição abrange uma área de 3.000 metros quadrados e divide-se em seis áreas de exposição.

Cerimónia de Inauguração da Feira Internacional do Livro de Macau 2019

com tradução simultânea em chinês, inglês e português

2019/07/04
Quinta-feira
10:30

Pavilhão A - Sala Polivalente, Hotel Venetian Macau, Cotai

 

Seminário sobre Publicações Sino-Portuguesas

Tema:
Promoção do desenvolvimento e procura de cooperação - novas oportunidades para a edição de publicações sobre cultura gastronómica

com tradução simultânea em chinês, inglês e português

2019/07/04
Quinta-feira
11:30-12:30

Pavilhão A - Sala Polivalente, Hotel Venetian Macau, Cotai

Vários profissionais dos círculos editoriais chineses e estrangeiros manifestarão os seus pontos de vista e estabelecerão uma plataforma de intercâmbio entre a China e os Países de Língua Portuguesa, criando novas oportunidades de cooperação e desenvolvimento entre a indústria editorial chinesa e a internacional.

Evento de Editoras especializadas em Gastronomia (10 + 10)

10 editores de gastronomia da CPLP e dos países abrangidos pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” serão convidados para dialogar e iniciar um intercâmbio com 10 editores da China.

com tradução simultânea em chinês, inglês e português

2019/07/05
Sexta-feira
15:00-16:30

Pavilhão A - Sala Polivalente Hotel Venetian Macau, Cotai

Aprofundar a cooperação entre a Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa, os abrangidos pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” e a China no âmbito do comércio, dos direitos de autor e das publicações de livros gastronómicos.

Informação  (853) 8399 6699

 

【COZINHA DOS CHEFS E SALA POLIVALENTE】

Para a Cozinha dos Chefs e para a Sala Polivalente estão programados diversos eventos. Na Cozinha do Chef , vários cozinheiros de renome internacional demonstrarão as suas técnicas in loco, incluindo: Chakall, cujo estilo é único no mundo; Luís Simões, mestre de culinária português; Tâmara Castelo, estrela das dietas saudáveis; Cyril Rouquet, premiado cozinheiro francês e apresentador de televisão; Marlena Spieler, americana, que escreveu aproximadamente 70 livros de culinária; Zola Nene, célebre na África do Sul, entre outros. Assim surge uma oportunidade para se experimentar as iguarias dos chefs.

Programa da Cozinha dos Chefs PDF JPEG

 

20190620100420_chef1c
20190620100421_chef2c
20190620100421_chef3c
20190620100421_chef4c
20190620100421_chef5c
20190620100421_chef6c
20190620100422_chef7c
20190620100422_chef8c