O Concurso para Jovens Músicos de Macau, organizado anualmente pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, tem como objectivo a promoção da cultura musical local, a melhoria das capacidades de treino e actuação dos jovens músicos locais e o apoio ao desenvolvimento de sua carreira profissional.

1. A ordem de actuação será determinada pela Organização através de sorteio por computador e os concorrentes terão de actuar por essa ordem;
2. Os concorrentes da Categoria Concerto devem actuar com o(s) seu(s) acompanhante(s). Caso o(s) acompanhante(s) não esteja(m) presente(s) na hora da actuação, considera-se que concorrente renunciou ao direito de participar e não poderá actuar;
3. Regras para peças musicais:
1. Os concorrentes e os seus acompanhantes são responsáveis por garantir a utilização de partituras originais em respeito pelas regras dos direitos de autor;
2. Os concorrentes e os seus acompanhantes terão de apresentar, no dia do Concurso, documentos comprovativos da compra das versões electrónicas das partituras online, para verificar que utilizam partituras descarregadas legalmente;
3. As peças musicais interpretadas pelos concorrentes deverão ser as mesmas indicadas no Boletim de Inscrição.
4. No acto de inscrição, os concorrentes deverão entregar uma cópia de partituras de escolha livre para referência do júri, e no final do concurso, as cópias de partituras entregues serão destruídas pela Organização e não serão devolvidas aos concorrentes.
5. Os concorrentes não poderão utilizar a mesma peça de livre escolha para diferentes categorias ou interpretar peças que já tenham escolhido em anteriores participações no Concurso;
6. Os concorrentes que violarem as regras estipuladas nos pontos 3.1 a 3.5 receberão apenas uma avaliação escrita e não serão classificados, pelo que, não poderão concorrer a quaisquer prémios;
7. Os concorrentes devem seguir a partitura e interpretar a peça até ao fim, dentro do tempo concedido. Se um concorrente alterar as notas (excepto se tal estiver anotado na partitura) o júri decidirá se isso afectará ou não a sua pontuação final;
8. A não ser que esteja especificamente indicado na partitura da capo (D.C.) ou dal segno (D.S.), os concorrentes não precisam de executar partes repetidas da peça nem a primeira coda;
4. A lista do júri será divulgada no dia 17 de Junho. Caso um concorrente seja parente, aluno ou associado de negócios de qualquer membro do júri deve notificar a Organização antes do início do Concurso para que este se abstenha de avaliar a categoria em que o concorrente participa. A Organização reserva-se o direito de desqualificar e/ou retirar quaisquer prémios atribuídos ao concorrente caso seja descoberto que este ocultou qualquer tipo de relacionamento com um júri;
5. O júri pode exigir que o concorrente termine a sua actuação, caso considere que já ouviu o bastante para avaliar a sua actuação; por outro lado, o júri poderá pedir a um concorrente que volte a executar uma peça se considerar que ainda não tem elementos para o classificar;
6. Os concorrentes estão proibidos de contactar com os júris antes do anúncio dos resultados. A violação desta regra implica desqualificação e anulação dos prémios eventualmente atribuídos;
7. A Organização reserva-se o direito de alterar o local e o horário do Concurso.

1. Os concorrentes devem chegar ao local do Concurso à hora indicada, apresentar o BIR de Macau válido no Balcão de Registo e levantar o seu cartão de identificação;
2. Os concorrentes que não levantem o seu cartão de identificação no Balcão de Registo à hora indicada serão considerados ATRASADOS. Poderão actuar mas não terão direito a prémio. O júri dar-lhes-á uma avaliação escrita e não serão classificados, pelo que, não poderão concorrer a quaisquer prémios.
3. Considera-se que os concorrentes que não compareçam em palco após os seus nomes serem chamados três vezes renunciam ao direito de participar na competição, pelo que não poderão actuar;
4. Não há limite de idade para os acompanhantes. Não é necessário submeter a informação pessoal do acompanhante no momento da inscrição. Contudo, no dia do Concurso, os acompanhantes terão de apresentar o BIR de Macau, válido, no Balcão de Registo, para verificação.

1. A actuação é avaliada numa escala de 0 a 100 pontos;
2. Os júris atribuirão a pontuação com base na técnica de desempenho dos participantes, interpretação, musicalidade e atributo artísticos;
3. A classificação no Concurso resultará da média de pontuação atribuída pelos júris, arredondada até à segunda casa decimal;
4. A decisão dos júris é definitiva em todas as questões relacionadas com a música e a pontuação final deverá ser aceite e respeitada por todos os concorrentes;

1. As folhas de pontuação serão distribuídas aos concorrentes após a competição de cada categoria. Os concorrentes que não tenham obtido a folha de pontuação no local podem obtê-la no período designado ou no Edifício do Instituto Cultural na Praça do Tap Seac, mediante apresentação do seu BIR de Macau, entre as 10:00 e as 19:00 horas dos dias 22 a 25 de Setembro. As folhas não reclamadas serão destruídas após esta data.
2. Os vencedores poderão levantar os seus prémios no Edifício do Instituto Cultural na Praça do Tap Seac, mediante apresentação do seu BIR de Macau, entre as 10:00 e as 19:00 horas dos dias 22 a 25 de Setembro.
3. Prémios monetários serão entregues em cheque aos vencedores e representante do agrupamento vencedor. No caso de os vencedores e representantes dos agrupamentos vencedores não poderem levantar os cheques pessoalmente, terão que designar um procurador através de uma autorização por escrito;

* Os modelos de Declaração de Procuração e da Carta de Autorização estão disponíveis para descarregamento no website do Instituto Cultural ou podem ser obtidos no Edifício do Instituto Cultural.

1. Caso seja içado o sinal de tufão n.º 8 (ou superior) ou o sinal de chuvas intensas durante as competições, a Organização pode definir nova data ou continuar com a sua realização de acordo com a situação real. Se a competição prosseguir, os concorrentes podem decidir ficar ou ausentar-se, mas a Organização não se responsabilizará pela sua segurança pessoal. A Organização não alterará a data do evento se os participantes optarem por abandonar o local;
2. A Organização anunciará a informação através do website do CJMM ou por SMS para os telemóveis indicados pelos concorrentes no acto da inscrição.

1. Ao inscreverem-se no Concurso, os concorrentes aceitam implicitamente estas Regras e Regulamentos;
2. Estas Regras e Regulamentos estão disponíveis nas versões chinesa, portuguesa e inglesa. Em caso de conflito ou inconsistências, prevalecerá a versão chinesa.
3. A Organização reserva-se o direito de modificar as “Regras e Regulamento do Concurso” já publicadas. Caso isso aconteça, as alterações ao seu conteúdo serão publicadas no sítio web do 34° Concurso para Jovens Músicas de Macau : www.icm.gov.mo/cjmm. Todas as informações anunciadas no sítio web prevalecem;
4. A Organização reserva-se o direito de interpretação e decisão final sobre estas Regras e Regulamentos.