2020

PDF

Index / Sumário

ARTE EM MACAU
A SHORT VISUAL ART HISTORY OF MACAO, FROM PAST TO PRESENT
澳門視覺藝術小史
Leonor Veiga
6
ARTE EM MACAU
MIO PANG FEI: “NEOORIENTALISM”, FROM JOURNEY TO LEGACY
繆鵬飛之“新東方主義”—— 從歷程到傳說
Leonor Veiga
16
Macao Studies
AN EXTENDED URBAN HISTORY REVIEW OF MACAO AND HONG KONG THROUGH THE END OF THE 20TH CENTURY
二十世紀末澳門和香港的城市歷史縱覽
Carlos J. L. Balsas
30
Macao Studies
THE MARITIME SILK ROAD: THE ROLE PLAYED BY PORTUGAL AND MACAO
海上絲綢之路:葡萄牙與澳門扮演的角色
Maria José de Freitas
40
Estudos de Macau
CIÊNCIA E RELIGIÃO: A POLÉMICA DARWINISTA EM HONG KONG E EM MACAU
科學與宗教:澳門與香港的達爾文主義者之辯
Celina Veiga de Oliveira
54
Macao Studies
THE TRAGIC HERO LIN ZEXU IMMORTALIZED IN MACAO’S LIAN FENG MIAO
悲劇英雄林則徐名垂千古於澳門的蓮峰廟
Christina Miu Bing Cheng
67
Filosofia
A PRESENÇA DE CONFÚCIO NA CULTURA PORTUGUESA
孔子在葡萄牙文化中的存在
António Aresta
86
Book Review
CHRISTIANIZING THE LANDSCAPE: OLD CATHOLIC CHURCHES IN CHINA
基督教化景觀:中國的古天主教堂
Joseph Tse-Hei Lee
101
AS DIMENSÕES DO CÂNONE - XI
ENSAIO TEÓRICO — CÂNONE E ESCRITA: SOBRE ORALIDADE E A ESTILIZAÇÃO DA PALAVRA
文統與寫作 —— 關於口述文化及文字審美
Giorgio Sinedino
106
AS DIMENSÕES DO CÂNONE - XI
O APELO VISUAL DA LITERATURA: WANG XIZHI (303-361) E O “PREFÁCIO À ANTOLOGIA DO BALDAQUIM DAS ORQUÍDEAS”
文學的視覺魅力:王羲之(303-361)與《蘭亭集序》
Giorgio Sinedino
113
RESUMOS
138
ABSTRACTS
142