October/December 1995

Atrium	APRESENTAÇÃO O Director da Revista de Cultura Luís Sá Cunha 全文內容	3
Pontos de Encontro	A ESCRITA POÉTICA CHINESA François Cheng* 全文內容	5
Pontos de Encontro	ANTOLOGIA DA POESIA CHINESA DEQUYUAN(屈原) ATÉ AOS NOSSOS DIAS Li Ching* 全文內容	67
Pontos de Encontro	LA POESÍA DE LI QING ZHAO Ramón Lay Mazo* 全文內容	152
Pontos de Encontro	BREVE EXPLICACIÓN SOBRELA POESÍA LÍRICA CI (詞) 全文內容	161
Pontos de Encontro	BREVE ANALISIS Y APRECIACIÓN DE ALGUNOS CI (詞) DE LI QING ZHAO 全文內容	167
Pontos de Encontro	ESBOZO BIOGRÁFICO Y TRADUCCIÓN DE ALGUNOS POEMAS DE LA POETISA LI QING ZHAO 李清照全文內容	175
Religião e Cultura	CAMILO PESSANHA SINOLOGO NOT Danilo Barreiros* 全文內容	209
Pontos de Encontro	OITO ELEGIAS CHINESAS Camilo Pessanha* 全文內容	219
Pontos de Encontro	MINHA RELAÇÃO COM A POESIA CHINESA Haroldo de Campos* 全文內容	231
Pontos de Encontro	MUIFÁ VERSOS CHINESES Francisco de Carvalho e Rego* 全文內容	241
Pontos de Encontro	O LIVRO DOS CANTARES INTRODUÇÃO DE CARLOS MORAIS JOSÉ Joaquim A. de Jesus Guerra* 全文內容	251
Pontos de Encontro	MACAU NA POESIA PORTUGUESA E CHINESA * Ilustrações de Carlos Marreiros 全文內容	261
Pontos de Encontro	OS POETAS CHINESES DE MACAU Yao Jing Ming* 全文內容	283
Pontos de Encontro	W. H. AUDEN UM GRANDE POETA INGLÊS QUE ESCREVEU SOBRE A CHINA, HONG KONG E MACAU E "UM ENXERTO DA EUROPA CATÓLICA" Elizabeth D. Baker e Donald C. Baker* 全文內容	289

目錄