Notícias

Celebração do 12.º Aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China
“Desfile por Macau, Cidade Latina”

Data: 07/12/2011
Catalog: ---

Em celebração do 12.º Aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China, o Instituto Cultural (IC) irá organizar um “Desfile por Macau, Cidade Latina”, a ter lugar no dia 20 de Dezembro pelas 15:30 horas. O Desfile percorrerá o “bairro latino” de Macau, realçando o eterno encanto desses locais através de uma miríade de alegres e fascinantes actuações.

O exultante “Desfile por Macau, Cidade Latina” será um evento em grande escala, que contará com actuações magníficas de artistas que apresentam com orgulho a sua arte e cultura nativas. Os artistas irão interagir com o público e, juntos, seguirão o cortejo sob o espírito da centenária integração harmoniosa das culturas oriental e ocidental em Macau. Os artistas irão encorajar o público a participar activamente no espectáculo, conduzindo-os através de ruas e ruelas, dando-lhes a conhecer o Património Cultural de Macau, permitindo-lhes experienciar a fundo o charme multi- -cultural da cidade. Grupos e artistas de todo o Mundo, juntamente com numerosos talentos locais, iniciarão as suas actuações e a sua jornada nas icónicas Ruínas de São Paulo, seguindo para a encantadora Igreja de São Lázaro e o bairro circundante, e, através de coloridas ruas e ruelas, terminando na Praça do Tap Seac.

O Desfile é organizado pelo IC em conjunto com o Instituto Para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), a Direcção dos Serviços de Turismo (DST), a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), o Corpo de Polícia de Segurança Pública de Macau (CPSP), a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), o Corpo de Bombeiros de Macau (CDBM) e a Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre Ásia-Pacífico e América Latina (MAPEAL). O IC recebeu também o apoio da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (UGAMM), da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Sam Pa Mun, da Associação dos Moradores de Soi Ho Cheok e da Vitasoy. A TDM – Teledifusão de Macau fará a transmissão televisiva ao vivo, e a CTM será o parceiro oficial de comunicações.

Abertura nas Ruínas de São Paulo, Final na Praça do Tap Seac
A cerimónia de abertura terá lugar pelas 15:30 horas nas Ruínas de São Paulo. O recinto estará aberto ao público a partir das 15:00 horas. O desfile terá início com um imponente e magnífico dragão voador, feito especialmente para este evento pelo grupo francês Les Plasticiens Volants. O cortejo será então liderado por grupos latinos convidados e grupos chineses de danças nativas que, em conjunto com os grupos locais, irão entusiasmar o público na sua jornada. O cortejo seguirá uma rota que inclui a Rua de D. Belchior Carneiro, a Rua dos Artilheiros, a Rua de Sanches de Miranda, a Calçada da Igreja de São Lázaro, a Igreja de São Lázaro e Adro, a Rua do Volong, a Rua do Tap Seac e a Rua de Afonso de Albuquerque, culminado numa actuação conjunta na Praça do Tap Seac, a ter lugar pelas 18:00 horas. Para esta grandiosa actuação, todos os grupos e artistas subirão aos palcos, que simbolizam “Amor, Paz e Integração Cultural”, para um magnífico, original e variado espectáculo que cativará todos os membros do público. Na Praça do Tap Seac, o ilustrador local Pak Keong Sequeira, e também os pintores locais Tam Chek Wun e Lei Tak Seng demonstrarão a sua arte perante os olhares do público, incluindo a audiência no seu processo criativo e cativando a atenção de todos.

Todos estes grupos e artistas de Macau, Interior da China, Portugal, Brasil, França, Itália, Colômbia, Chile, Venezuela, Perú, Equador, Costa Rica, entre outros países da América Latina, demonstrarão, através das várias artes performativas, a fusão harmoniosa das características culturais únicas de Macau.

Grupos e artistas convidados
O IC convidou numerosos grupos e artistas para participar neste desfile e retratar de forma expressiva, através dos seus elegantes e característicos ritmos e movimentos, o charme latino de Macau. Entre estes encontram-se a Companhia de Dança Amalgama, a Companhia PIA (Projectos de Intervenção Artística) e o grupo Tumbala de Portugal. Os músicos-acrobatas de Tumbala criam sons originais e efeitos sonoros usando tubos de plástico bem como instrumentos tipicamente latinos. O dinâmico grupo francês Les Plasticiens Volants celebrará a transferência fazendo subir aos céus um imponente balão de ar, para espanto e gáudio dos espectadores. Os Osadía, de Espanha, surpreenderão o público com a exibição da sua arte de cabelos, e procurarão voluntários para se submeterem às suas arrojadas e originais transformações.

O aclamado grupo peruano Jallmay apresentará a Dança das Tesouras, um ritual tradicional típico da região dos Andes peruanos, e que foi inscrito este ano na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade, da UNESCO. Esta dança, resultado de uma fusão de várias culturas, combina sentimento artístico com destreza física. Os dançarinos vestem roupas de cores garridas e trazem, na mão direita, duas lâminas de aço que se assemelham a uma tesoura. Ao som de harpas e de violinos, executam movimentos que testam habilidades físicas, enquanto fazem soar e dançar as “tesouras.” Os chileno-australianos Fonda La Clinica, os italianos Compagnia “La Giostra”, em conjunto com outros artistas latino-americanos, contribuirão também para a alegria e entusiasmo durante o evento.

O IC convidou ainda o Grupo de Digressão Performativo de Culturas Populares, que faz parte do Programa de Cultura Popular da República Popular da China. Este é um projecto nacional de conservação cultural que foi implementado há dez anos nas regiões no sudoeste do país, habitadas por minorias étnicas, e cujo lema é “fortalecer, herdar e  transmitir” a cultura nacional. Este Grupo de Digressão Performativo inclui artistas das etnias Pumi, Zhuang, Huayaoyi, Lisu e Hani, entre outras. Participarão ainda no desfile, em celebração da Transferência, mais de 20 grupos de Macau, que irão deliciar o público com as suas brilhantes actuações.

Instalações e Informações
De modo a garantir a segurança e conforto do público durante o desfile, o IC, em colaboração com diversas entidades governamentais, irá providenciar um posto de emergência, um centro de serviços (para souvenirs e informações) e sanitários ao longo da rota do desfile. As ruas que fazem parte desta rota estarão encerradas ao trânsito no dia do evento. Mais detalhes sobre os encerramentos e outros preparativos de tráfego serão anunciados pelo organizador numa data futura. Para mais informações dobre o desfile, conteúdos e artistas participantes, por favor aceda à página electrónica do IC, em www.icm.gov.mo , ou contacte o organizador através do telefone número 8399 6699.

 

Organização
文化局
Co-organizadores
IACM    MGTO    DSEJ    CP FORUM    CPSP    DSAT    CB    MAPEAL
Agradecimentos Transmissão televisiva ao vivo Parceiro oficial de comunicações
 UGAMM    TXT LOGO    Vitasoy TDM CTM