《文化杂志》中文版第一百期出版

由文化局出版的《文化杂志》第一百期已经发行。为喜迎百期纪念,该刊特别策划“《文化杂志》中文版百期回顾”专辑,以总结经验,期许未来。

《文化杂志》是一份旨在推动东西方文化交往、探讨澳门独特的个性及中外文化互补的历史,藉以促进澳门与海内外学术交流的刊物。该刊创刊於一九八七年,至今刚好三十年,其中文版亦喜迎第一百期出版。文化局局长梁晓鸣在百期回顾专辑的〈献辞〉中指出,“《文化杂志》的价值和意义,甚至已经超越了学术研究领域。就澳门城市建设和发展而言,其研究成果对澳门历史文化资源作出的发掘、梳理和归结,一方面大大地增加了澳门人的归属感和自豪感,坚定了民族自信,为澳门现代化进程,为澳门融入国家‘一带一路’的伟大战略方针,注入了巨大的精神力量,一方面又为世界了解、认知澳门的历史与现实,提供了新内容、新视野、新维度,让澳门独特而丰富的历史文化,在更为广远的时空里得到进一步关注。”

百期回顾专辑中的文章尚有张廷茂〈新时期澳门文化史上的一座丰碑〉、黄晓峰〈卅载低眉裁嫁衣  百期爬格奠笔塚〉、顾卫民〈秉持世界主义的宗旨 观察文化交融的窗口〉、莫小也〈风雨兼程  美在其中〉、吴卫鸣〈以文化积淀筑起通向未来的阶梯〉。本期精彩的论文还有︰“宗教与文化”栏目刊出戴定澄〈十六世纪上半叶葡萄牙多声部音乐探究〉、刘耿/董少新〈一六四四年耶稣会中国副省南部年信——译注并序〉、宋黎明〈“译名暨礼仪之争”的重要一页〉、 陈焕强/ 杨静〈明清圣经图像传译研究〉、郑利群〈从干事管理政策看民国时期中国基督教青年会的人力资源建设〉、张兰星〈从英国领航员到日本武士-威廉.亚当斯与十七世纪的日欧交流〉、芭芭拉〈埃迪尔﹕记录早期澳门风貌的法国银版摄影师〉;“历史记忆”栏目则有︰施存龙〈隋代发现的高华屿实为钓鱼岛新证〉、黄鸿钊〈石岐埠沧桑〉、刘居上〈孙中山省亲记〉、李干〈朱文彬事件与抗战後收回澳门运动〉等。

《文化杂志》售价八十澳门元,有兴趣的读者可於澳门文化广场、星光书店(理工分店)、葡文书局、政府资讯中心、澳门档案馆及观音莲花苑选购。为了鼓励读者閲读,文化局特别给予预订或补购《文化杂志》中文版或外文版共四册以上的读者以半价优惠,有兴趣的市民可於开馆时间内前往澳门档案馆预订或选购。查询请电邮: publications@icm.gov.mo