Concerto familiar

“Sinfonia Mágica”

Harry (Hong Kong) x Orquestra de Macau

Programma

Hospedar: Harry Wong
Maestro: Tony Cheng-Te Yeh
Orquestra de Macau

Notas ao Programa

Georges Bizet: Abertura de “Carmen”

“Carmen” (1875), ópera de quatro actos escrita pelo compositor francês Georges Bizet (1838-1875), é a peça clássica actuada com maior frequência por todo o mundo. A abertura da ópera adopta os dois famosos temas que representam os toureiros. No início se ouve a impressionante “Les Toréadors” (Marcha de Toureiros), demonstrando a ambição impecável dos toureiros e a atmosfera fervente na praça de touros. A seguir, a “Canção dos Toureios” traça a imagem corajosa e heroica dos toureiros.

Paul Dukas: “O Aprendiz de Feiticeiro”

A música é um poema sinfónico com forte carácter descritivo e narrativo do compositor francês Paul Dukas (1865 - 1935). Escrita em 1897, com inspiração do poema narrativo de mesmo nome escrito em 1797 por Johann Wolfgang von Goethe, a música conta uma história de que um feiticeiro saiu da sua oficina e deixou um aprendiz a cuidar da oficina. O aprendiz era tão preguiçoso que mandava com magia uma vassoura a carregar águas por si. Entretanto, o aprendiz não dominava bem a magia e a vassoura ficou descontrolada. Por isso, a situação tornou-se complicada até que a oficina foi inundada pelas águas. Felizmente, o feiticeiro mestre voltou para a oficina a tempo e retirou a magia. A música de Dukas delineou vividamente todos os elos do desenvolvimento da história, como se construísse o cenário e colocasse as personagens em frente dos espectadores.

Leroy Anderson: “Plink, Plank, Plunk”

O compositor americano Leroy Anderson (1908 - 1975) é conhecido pelas obras de orquestra curtas, divertidas e alegres. Nos anos mais cedo, ele foi contrabaixista da orquestra, portanto, era especialmente interessada pelas técnicas de tocar instrumentos de cordas. Para demonstrar essas técnicas frequentemente ignoradas pelos compositores, escreveu “Plink, Plank, Plunk” em 1951. No dia 11 de Novembro do mesmo ano, foi estreada Kansas City Philharmonic. Toda a obra é actuada com dedilhadas de cordas por orquestra. No interlúdio, ouve-se sons estranhos produzidos pelas palmas dos tocadores ao frisar na madeira dos instrumentos, adicionando um tom divertido para a música.

Leroy Anderson: “Sonhos Esquecidos”

    Os anos 50 do Século XX eram um período de alta produção de Anderson. A música foi escrita em 1954 e era dedicada para os aprendizes de piano de fase inicial. Posteriormente, foi expandida para uma versão com solo de piano e a orquestra. As melodias são simples com sinceras emoções, cheia de atmosfera romântica e leves melancolias de nostalgia.
 

Leopold Mozart: “Sinfonia de Brinquedos”

O pai do famoso mestre de classicismo Mozart, Leopold Mozart (1719 - 1787) também é um músico de grandes êxitos. A “Sinfonia de Brinquedos” é a sua obra musical mais famosa. A obra é curta e fácil de ser entendida. Além de instrumentos de cordas, adopta os anos de cantos de pássaros, de mola de torção dos brinquedos e de sinos, criando uma atmosfera infantil e de lúdica.

Edvard Grieg: “Na Gruta do Rei da Montanha” de Peer Gynt

“Peer Gynt” é um suite de músicas composto em 1857 por Edvard Grieg (1843 - 1907) da Noruega para a peça de teatro de mesmo nome do mestre teatral norueguês Henrik Ibsen. O teatro narra a vida de aventura de Peer Gynt. Quando era jovem, saiu da casa. Foi torturado várias vezes pelo destino. Depois de uma viagem de muitos anos, voltou para casa velho e paupérrimo. No entanto, reencontrou a antiga amada Solveig e um lar de descanso. A música “Na Gruta do Rei da Montanha” delineia o cenário de festas dos monstros de gruta quando eles assustavam Peer Gynt. A música integra as características de dança e de marcha. Interrompe-se subitamente uando a música chega ao cume, representando que os monstros cessam suas acções ao ouvir a ordem do Rei da Montanha.
 

Pyotr llyich Tchaikovsky: “Danças da Rússia”, de O Quebra-Nozes

O Quebra-Nozes (1892) é um ballet que conta a história de uma menina chamada Clara, que recebeu um quebra-nozes no Natal e à noite entrou num sonho mágico, fantástico e emocionante. As músicas que o compositor russo Tchaikovsky escreve para este ballet são vividas e magníficas, com melodias inesquecíveis. Entre as músicas, a “Dança da Rússia” aparece no momento em que Clara chega ao Reino dos Doces, quando os doces de vários cantos do mundo surgem sucessivamente e representam danças de características próprias, incluindo café da Arábia, chá da China e bengala doce da Rússia, e a última traz a Dança da Rússia calorosa e entusiasmada.
 

Nikolai Rimsky-Korsakov: “O Voo do Zangão”

As obras do compositor russo Rimsky-Korsakov (1844 - 1908) são conhecidas pelo vigor e animação, entretanto, a música de orquestra “O Voo do Zangão” é um exemplo típico. A música vem da ópera O Conto do Czar Saltan escrita pelo compositor entre os anos de 1899 e 1900. Surge no final do primeiro quadro do terceiro Acto, quando o príncipe se torna um zangão a combater com o rival, criando perturbações. A maior característica desta curta peça reside-se na sua velocidade, porque desde o início até ao fim, a música é repleta de semicolcheias, o que traz aos tocadores alta exigência de técnica.
 

Antonio Vivaldi: Concerto para Flauta Doce em Sol Maior, RV 443 - 1º movimento

O compositor italiano Antonio Vivaldi (1678-1741) do período barroco, notabilizou-se sobretudo pela composição de concertos. Ao longo da sua vida, escreveu mais de 500 concertos de tipos variados, sendo o mais comum aquele em que um instrumento solista ocupa uma posição de destaque e colabora com a orquestra, de modo que se evidencia a competição e interacção entre o indivíduo e o conjunto. O “Concerto para Flauta Doce”, composto entre 1728 e 1729, é um caso exemplar. A flauta doce, actuando como solista, transmite timbres claros e brilhantes. Suas melodias ágeis e leves são como se fossem cantos animados dos pássaros, estabelecendo um contraste marcante com a orquestra, principalmente composta por instrumentos de cordas.

Johannes Brahms: “Danças Húngaras”, N.º 5

O compositor alemão Brahms (1833 - 1897) escreveu um conjunto de “Danças Húngaras” em 1869, composto por 21 danças. Inicialmente, era dedicado para piano a quatro mãos, posteriormente, passou a ser adaptado para a versão com solo de piano, orquestra e com demais instrumentos. Entre todas as danças, a mais conhecida é a quinta. A Dança de Allegro em Sol Menor possui emoções ferventes e paixões desenfreadas, com forte estilo cigano da Hungria. O trecho em maior no meio tem leves saltos e um tom humorístico. A obra tem diversificadas velocidades, intensidades, cores e emoções, com adequada distribuição de relaxação e tensão, por isso, é bastante expressiva e tocante.

Notas ao Programa: Danni Liu
(Tradução: Boss Traduções)

Cheng-Te Yeh

Cheng-Te Yeh tem uma aptidão inata para reger e bom gosto, sendo capaz de apresentar a melhor música, profunda e comovente, seja qual for a peça ou orquestra.”

* Lan Shui,
Maestro Laureado da Orquestra Sinfónica de Singapura
Maestro Honorário da Orquestra Filarmónica de Copenhaga

“Tony é um maestro incrivelmente talentoso, com uma personalidade forte e apaixonada que lhe permite trabalhar bem com todos os membros da orquestra.”

* Leonid Grin,
Director Musical da Orquestra Sinfónica Nacional do Chile

Cheng-Te Yeh é actualmente Maestro Adjunto da Orquestra de Macau, e um dos jovens maestros mais activos na Região de Taiwan. Ele serviu-se como Maestro Adjunto da Orquestra Sinfônica e da Filarmônica na Região de Taiwan, China entre os anos 2019 e 2022. Apaixonado pelo desempenho orquestral, Yeh possui aptidões de regência precisas e revigorantes e adora apresentar música num estilo apaixonado. Além de dirigir obras orquestrais e estrear peças contemporâneas, também dirige e tem planeado uma variedade de concertos mistos para teatro, teatro de dança e música folclórica e música pop, tendo recebido elogios e reacções de vários sectores.

Harry Wong

Harry Wong (vulgarmente conhecido como Harry Goh Goh) é bem conhecido entre as crianças e os adultos pela sua personalidade bem-humorada e truques de magia espantosos. Depois de concluir os seus estudos em educação musical e música comercial na Universidade de Liverpool, começou a sua carreira como músico e professor. É um dos maiores especialistas no domínio da educação musical local. A sua colecção de livros didácticos de música, Music Today, e os seus métodos para flauta de bisel foram amplamente adoptados pelas escolas primárias de Hong Kong, com um contributo significativo para todos os estudantes e professores de música.

Harry teve o seu primeiro programa de televisão para crianças na Radio Television Hong Kong em 1986. Após 4 temporadas, juntou-se à recém-formada Metro-Broadcast em 1991 como DJ bilingue, foi promovido a director de canal da FM Select em 1996 e continua a ser apresentador de programas infantis na TVB, ATV e i-Cable Kids Channel. Harry tem sido artista convidado actuando na Companhia de Dança de Hong Kong, na Orquestra Chinesa de Hong Kong e apresenta anualmente concertos para a Orquestra Filarmónica de Hong Kong. Produz regularmente novos espectáculos para toda a família nomeadamente para o público de Hong Kong, Macau, Grã-Bretanha, Canadá e Alemanha, entre outros. É também um prolífico Mestre de Cerimónias e animador de eventos empresariais o que o leva a apresentar-se em diferentes partes do mundo.

A paixão de Harry proporciona às crianças uma infância feliz através do seu mais recente programa de televisão criativo “Harry Good Neighbour”, no ar desde o Outono de 2016.

Orquestra de Macau

A Orquestra de Macau (OM) é uma orquestra profissional local, com um repertório que inclui clássicos chineses e ocidentais, de variadas épocas, revelando assim as culturas musicais de Oriente e Ocidente.

Em 1983, o Padre Áureo de Castro, da Academia de Música S. Pio X, e um grupo de melómanos fundaram a Orquestra de Câmara de Macau, que se tornou em 2001 uma orquestra de duplos sopros, sendo depois denominada “Orquestra de Macau”. Desde 1 de Fevereiro de 2022, a Orquestra de Macau (OM) é gerida pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, detida integralmente pelo Governo da RAE de Macau. Lio Kuokman é o seu Director Musical e Maestro Principal desde a temporada de 2023-24. A Orquestra de Macau colabora frequentemente com músicos, maestros e ensembles internacionais, para oferecer ao público uma rica diversidade de eventos de música clássica de alta qualidade.

Orquestra de Macau

Director Musical e Maestro Principal
Lio Kuokman

Maestro Assistente
Tony Cheng-Te Yeh

Primeiros Violinos
Hou Zezhou (Concertino substituto)
Yang Keyan (Concertino Associado substituto)
Zhou Chen ++
Cao Hui
Zheng Liqin
Guo Kang

Segundos Violinos
Li Na **
Li Wenhao
Liang Mu
Chen Yanle

Violas
Li Jun ++
Zhang Yitian
Li Yueying
Yuan Feifei

Violoncelos
Yan Feng ++
Radim Navrátil
Zhong Guoyu

Contrabaixos
Chen Chao ++
Krasen Ivanov Zagorski *

Flautas
Weng Sibei **
Yang Hui-Chun *
Lin Yi-Chuan

Oboés
Kai Sai **
Park Minyoung

Clarinetes
Chuang Wei – Ling ##
Lee Kai Kin

Fagotes
Yung Tsangshien **
Zhu Wukun

Trompas
Hsueh Chen – Yuan ##
Yu-Han Ho
Lee Kin Tat Alfred *
Un Cheok Hin

Trompetes
Wang Chenguang ##
Yu Long Ching *
Wong Lok Yung *

Trombones
Chiu Hon Kuen ++
Ng Tsz He *
Lo Kwok Hin *

Tuba
Yongyut Tossponapinun *

Tímpanos
Chang Hio Man ++

Percussão
Fung Chan Chi Wai
Chan Chun San *
Lui Tin Yau *

Harpa
Leong Tong I *

**Chefe de Naipe
++ Chefe de Naipe, substituto
## Chefe de Naipe convidado
* Músico convidado