1 - 请选择级别
2 - 请选择组别
未公布
未公布
独奏初级A组
独奏初级A组 Solo Elementar Grupo A Solo Elementary Group A |
||||
两首指定曲目:List A 及 List B (三选一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças na Lista B) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from the three pieces) |
||||
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
|
List A |
Johann Sebastian Bach |
Prelude in C, BWV 939 |
Encore: Book 2, Grades 3 & 4 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from the three pieces |
|||
I |
Frédéric Chopin |
Wiosna (Spring) |
Encore: Book 2, Grades 3 & 4 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
II |
Eduard Rohde |
Butterfly, Op.36, No.8 |
Core Classics, Grades 3–4 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
III |
Alan Haughton |
Freeway |
Encore: Book 2, Grades 3 & 4 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
独奏初级B组
独奏初级B组 Solo Elementar Grupo B Solo Elementary Group B |
||||
两首指定曲目:List A 及 List B (三选一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças na Lista B) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from the three pieces) |
||||
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
|
List A |
George Frideric Handel |
Minuet in G minor from Sonata in D, HWV 434/4 (without repeats) |
Core Classics, Grades 4–5 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from the three pieces |
|||
I |
Edvard Grieg |
Folkevise (Folk Song), No.5 from Lyric Pieces, Op.12 |
Core Classics, Grades 4–5 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
II |
Robert Schumann |
Von fremden Ländern und Menschen (Of Foreign Lands and Peoples), No.1 from Scenes from Childhood, Op.15 (with repeats) |
Encore: Book 3, Grades 5 & 6 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
III |
区师达神父 Áureo da Costa Nunes e Castro |
《小妺妹舞曲》第三首 Danças da Siu Mui Mui No.3 |
Aurei Carmina - Pianoforte Et Organo |
Dioecesis Macaonensis |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
钢琴小奏鸣曲
钢琴小奏鸣曲 Piano Sonatina |
||||
一首指定曲目:List B (三选一首);一首自选乐曲。 Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) ; uma peça de escolha livre. One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) ; One free choice piece. |
||||
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
|
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces |
|||
I |
Friedrich Kuhlau |
Sonatina in C major, Op.55, No.1, 1st movement (without repeats) |
Sonatina Album for Piano, Vol. 1 (Peters No.1233a) |
Edition Peters |
II |
Antonio Diabelli |
Sonatina in G major, Op.151, No.1, 3rd movement, Rondo (without repeats) |
Sonatina Album for Piano, Vol. 2 (Peters No.1233b) |
Edition Peters |
III |
Wolfgang Amadeus Mozart |
Sonata in C major, K.545, 1st movement (without repeats) |
Mozart Piano Sonatas, Volume II |
G. Henle Verlag |
自选钢琴小奏鸣曲作品一首,时间不超过3分钟。 # Execução de uma peça de escolha livre da categoria com a duração máxima de 3 minutos; # One free choice piece of the category within 3 minutes. |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
独奏中级A组
独奏中级A组 Solo Intermédio Grupo A Solo Intermediate Group A |
||||
两首指定曲目:List A 及 List B (三选一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças na Lista B) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from the three pieces) |
||||
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
|
List A |
Jean Baptiste Loeillet |
Giga in G minor (without repeats) |
Encore: Book 4, Grades 7 & 8 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from the three pieces |
|||
I |
Pyotr Ilyich Tchaikovsky |
Avril: Perce-neige (April: Snowdrop): No. 4 from ‘Les Saisons’, Op. 37a |
Core Classics, Grades 6–7 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
II |
Enrique Granados |
Vals Poetico (Poetic Waltz) No. 5 (with repeats) |
Encore: Book 3, Grades 5 & 6 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
III |
区师达神父 Áureo da Costa Nunes e Castro |
《离恨》Nostalgia |
Aurei Carmina - Pianoforte Et Organo |
Dioecesis Macaonensis |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
独奏中级B组
独奏中级B组 Solo Intermédio Grupo B Solo Intermediate Group B |
||||
两首指定曲目:List A 及 List B (三选一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças na Lista B) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from the three pieces) |
||||
|
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
List A |
Domenico Scarlatti |
Sonata in D, Kp. 535, L. 262 (without repeats) |
Encore: Book 4, Grades 7 & 8 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from the three pieces |
|||
I |
Frédéric Chopin |
Nocturne in B, Op.32, No.1 |
Encore: Book 4, Grades 7 & 8 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
II |
Robert Schumann |
Des Abends (At Evening), No.1 from Phantasiestücke Op.12 (with repeat) |
Core Classics Grades 7 – 8 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
III |
Felix Mendelssohn |
Fantaisie in E minor, No.2 from Trois Fantaisies ou Caprices, Op.16 |
Core Classics Grades 7 – 8 |
The Associated Board of The Royal Schools of Music |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
二十世纪钢琴作品 (中级组)
二十世纪钢琴作品 (中级组) Obras de Piano do Século XX (Intermédio) 20th Century Piano Work (Intermediate) |
||||
一首指定曲目:List B (三选一首);一首自选乐曲。 Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) ; uma peça de escolha livre. One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) ; One free choice piece. |
||||
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
|
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces |
|||
I |
Claude Debussy |
No.12 Minstrels |
Debussy Préludes Book 1 |
Éditions Durand |
II |
Béla Bartók |
Six Dances in Bulgarian Rhythm, No.2 and No.3 |
Bartók Mikrokosmos Vol.6 |
Boosey & Hawkes |
III |
Dmitri Shostakovich |
Preludes, Op.34, No.19 Andantino and No.24 Allegretto |
Shostakovich 24 Preludes Op.34 |
Boosey & Hawkes |
# 自选二十世纪钢琴作品一首,时间不超过5分钟 / Execução de uma peça de escolha livre da categoria com a duração máxima de 5 minutos; / One free choice piece of the category within 5 minutes.
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
中国作曲家钢琴作品 (中级组)
中国作曲家钢琴作品(中级组) Obras de Piano de Compositores Chineses (Intermédio) Chinese Composers Piano Work (Intermediate) |
||||
一首指定曲目:List B (三选一首);一首自选乐曲。 Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) ; uma peça de escolha livre. One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) ; One free choice piece. |
||||
|
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces |
|||
I |
汪立三 Wang Li-San |
No.19《蓝花花》 |
中国钢琴独奏作品百年经典第二卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.2 |
上海音乐出版社SMPH |
II |
崔世光 Cui Shi-Guang |
No.61 《山东风俗组曲》第二首〈对花〉 |
中国钢琴独奏作品百年经典第五卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.5 |
上海音乐出版社SMPH |
III |
罗忠熔 Luo Zhong-Rong |
No.22 《第二小奏鸣曲》第一乐章 |
中国钢琴独奏作品百年经典第二卷A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.2 |
上海音乐出版社SMPH |
自选中国作曲家钢琴作品一首,时间不超过5分钟。 # Execução de uma peça de escolha livre da categoria com a duração máxima de 5 minutos; # One free choice piece of the category within 5 minutes. |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
独奏高级组
独奏高级组 Solo Avançado Solo Advanced |
||||
两首指定曲目:List A 及List B (三选一首);一首自选乐曲。三首曲目总时间不超过25分钟。 Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças); uma peça de escolha livre. Duração total no máximo de 25 minutos. Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces); One free choice piece. Total duration is within 25 minutes. |
||||
|
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
List A |
Johann Sebastian Bach |
No.20 Prelude and Fugue in A minor |
Bach The Well-Tempered Clavier Part I BWV 846-869 |
G. Henle Verlag |
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from the three pieces |
|||
I |
Frédéric Chopin |
Nocturne in E major, Op.62, No.2 |
Chopin Nocturnes |
G. Henle Verlag |
II |
Franz Liszt |
Sonetto 104 del Petrarca |
Liszt Années de Pèlerinage 2nd Year Italie |
Editio Musica Budapest |
III |
Johannes Brahms |
Capriccio in F-sharp minor, Op.76, No.1 |
Brahms Piano Pieces Op.76 |
G. Henle Verlag |
自选曲/ Peça de Escolha Livre / Free Choice Piece |
选择自选曲目时应考虑不同时期及风格之乐曲。 Ao seleccionar a peça da escolha livre, os participantes deverão considerar uma peça do período e estílo diferentes da peça obrigatória. Participates should consider own choice piece in different genre and style. |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
钢琴奏鸣曲
钢琴奏鸣曲 Piano Sonata |
||||
一首指定曲目:List B (三选一首);一首自选乐曲。 Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) ; uma peça de escolha livre. One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) ; One free choice piece. |
||||
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
|
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces |
|||
I |
Wolfgang Amadeus Mozart |
Sonata in B-flat major, K.333, 1st movement (without repeats) |
Mozart Piano Sonatas, Volume II |
G. Henle Verlag |
II |
Joseph Haydn |
Sonata in A-flat major, Hob.XVI:46, 1st movement (without repeats) |
Haydn Complete Piano Sonatas, Volume I |
G. Henle Verlag |
III |
Ludwig van Beethoven |
Sonata in F-sharp major, Op.78, 1st movement (with repeats) |
Beethoven Piano Sonatas, Volume II |
G. Henle Verlag |
自选钢琴奏鸣曲作品一首,时间不超过8分钟。 # Execução de uma peça de escolha livre da categoria com a duração máxima de 8 minutos; # One free choice piece of the category within 8 minutes. |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
钢琴协奏曲
钢琴协奏曲 Piano Concerto |
自选一首钢琴协奏曲作品之第一乐章,总时间不超过15分钟。 Execução do primeiro andamento de um concerto para piano à sua escolha com a duração máxima de 15 minutos. The first movement from own choice piano concerto within 15 minutes. |
二十世纪钢琴作品 (高级组)
二十世纪钢琴作品 (高级组) Obras de Piano do Século XX (Avançado) 20th Century Piano Work (Advanced) |
||||
一首指定曲目:List B (三选一首);一首自选乐曲。 Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) ; uma peça de escolha livre. One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) ; One free choice piece. |
||||
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
|
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces |
|||
I |
Maurice Ravel |
Sonatine, 1st movement (with repeat) |
Ravel Sonatine for Piano Solo |
Editions Durand |
II |
Manuel de Falla |
No.2 Cubana from Pièces Espagnoles |
Falla Pièces Espagnoles pour piano |
Editions Durand |
III |
Serge Prokofieff |
No.4 Juliet, the Young Girl |
Pieces (10) for piano (from the ballet Romeo & Juliet) Op. 75 |
Sikorski |
自选二十世纪钢琴作品一首,时间不超过8分钟。 # Execução de uma peça de escolha livre da categoria com a duração máxima de 8 minutos; # One free choice piece of the category within 8 minutes. |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
中国作曲家钢琴作品 (高级组)
中国作曲家钢琴作品(高级组) Obras de Piano de Compositores Chineses (Avançado) Chinese Composers Piano Work (Advanced) |
||||
一首指定曲目:List B (三选一首);一首自选乐曲。 Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) ; uma peça de escolha livre. One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) ; One free choice piece. |
||||
作曲家 Compositor Composer |
曲目 Peça Musical Musical Piece |
书名* Livro Book |
出版社* Editora Publisher |
|
List B |
以下三首乐曲中选一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces |
|||
I |
丁善德 Ding Shan-De |
No.14 《第一新疆舞曲》作品第六号 |
中国钢琴独奏作品百年经典第二卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.2 |
上海音乐出版社SMPH |
II |
孙以强 Sun Yi-Qiang |
No.37 《谷粒飞舞》 Dancing Grains |
中国钢琴独奏作品百年经典第三卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.3 |
上海音乐出版社SMPH |
III |
张帅 Zhang Shuai |
No.86 《三首前奏曲》作品第十八号,第一首 |
中国钢琴独奏作品百年经典第六卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.6 |
上海音乐出版社SMPH |
自选中国作曲家钢琴作品一首,时间不超过8分钟。 # Execução de uma peça de escolha livre da categoria com a duração máxima de 8 minutos; # One free choice piece of the category within 8 minutes. |
*参赛者可选用其他版本之乐谱 /Participants are free to use alternative books by other music publishers. / Os participantes são livres de usar livros alternativos por outros editores de música.
钢琴四手联弹 (初级组)
钢琴四手联弹(初级组) Piano a Quatro Mãos (Elementar) Piano Four-hands (Elementary) |
自选曲目一首,总时间不超过3分钟。 Execução de uma peça de escolha livre com a duração máxima de 3 minutos; One free choice piece within 3 minutes. |
钢琴四手联弹 (中级组)
钢琴四手联弹(中级组) Piano a Quatro Mãos (Intermédio) Piano Four-hands (Intermediate) |
自选曲目一首,总时间不超过5分钟。 Execução de uma peça de escolha livre com a duração máxima de 5 minutos; One free choice piece within 5 minutes. |
钢琴四手联弹 (高级组)
钢琴四手联弹(高级组) Piano a Quatro Mãos (Avançado) Piano Four-hands (Advanced) |
自选曲目一首,总时间不超过8分钟。 Execução de uma peça de escolha livre com a duração máxima de 8 minutos; One free choice piece within 8 minutes. |
钢琴室内乐(双钢琴,钢琴三、四、五重奏)
钢琴室内乐(双钢琴,钢琴三、四、五重奏) Música de Câmara com Piano (Dois Pianos, Trio, Quarteto ou Quinteto) Piano Chamber Music (Two Pianos, Piano Trio, Piano Quartet or Piano Quintet) |
自选曲目一首,总时间不超过15分钟(主办单位只提供2台钢琴)。 Execução de uma peça de escolha livre com a duração máxima de 15 minutos (empréstimo limitado a dois pianos). One free choice piecewithin 15 minutes (loan limited to two pianos). |